🌟 좌천 (左遷)

Nom

1. 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.

1. RÉTROGRADATION DANS LA HIÉRARCHIE SOCIALE: Nomination à un poste inférieur ou désavantageux.

🗣️ Exemple(s):

지방으로의 좌천.
Relegation to the provinces.
좌천이 되다.
Be demoted.
좌천을 당하다.
Be demoted.
좌천을 시키다.
To demote.
좌천을 하다.
To demote.
갑작스러운 좌천 소식에 승규는 무척 당황한 눈치였다.
Seung-gyu seemed very embarrassed at the news of the sudden demotion.
김 씨는 회사의 기밀을 누설했다는 이유로 좌천을 당하고 말았다.
Kim was demoted for leaking company secrets.
♔ 본사의 김 부장이 지방의 지사로 발령이 났대요.
Director kim of the head office has been assigned to the local branch.
♕ 좌천이 된 모양이네요.
Looks like you're demoted.

Antonyme(s)

좌천: unceremonious transfer; demotion,させん【左遷】,rétrogradation dans la hiérarchie sociale,degradación, deposición,إحالة إلى رتبة أدنى,албан тушаал буурах,sự giáng chức, sự hạ bệ,การลดตำแหน่ง, การลดความสำคัญ,demosi,понижение в должности; разжалование,左迁，降职，贬职,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 좌천 (좌ː천)
📚 Mot dérivé: • 좌천되다(左遷되다): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다. • 좌천하다(左遷하다): 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.

🌷 ㅈㅊ: Initial sound 좌천

ㅈㅊ ( 잡채 ) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 JABCHAE, VERMICELLES SAUTÉS AVEC DES LÉGUMES ET DE LA VIANDE COUPÉS EN JULIENNE: Préparation culinaire à base de vermicelles transparents additionnés de divers légumes et de viande coupés en julienne et sautés à l’huile.
ㅈㅊ ( 주차 ) : 자동차 등을 일정한 곳에 세움. ☆☆☆ Nom
🌏 STATIONNEMENT: Garer une automobile dans un lieu donné.
ㅈㅊ ( 잔치 ) : 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 FÊTE: Fait que plusieurs se réunissent et célèbrent ensemble une bonne nouvelle, autour d'un festin.
ㅈㅊ ( 전철 ) : 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉTRO: Véhicule long circulant à l'électricité sur une voie ferrée et destiné à transporter un grand nombre de personnes en même temps.
ㅈㅊ ( 전체 ) : 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEMBLE, INTÉGRALITÉ, TOTALITÉ: Ce qui est constitué de chacun des éléments individuels ou des parties.
ㅈㅊ ( 지출 ) : 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈. ☆☆ Nom
🌏 DÉPENSE, PAIEMENT: Action de dépenser de l'argent dans un certain but ; argent dépensé dans un tel but.
ㅈㅊ ( 진찰 ) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
ㅈㅊ ( 정책 ) : 정치적인 목적을 이루기 위한 방법. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, LIGNE DE CONDUITE: Moyen qui permet d'atteindre un but politique.
ㅈㅊ ( 절차 ) : 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법. ☆☆ Nom
🌏 ÉTAPE, MARCHE À SUIVRE, PROCÉDURE: Ordre ou méthode utilisé(e) pour faire quelque chose.
ㅈㅊ ( 좌측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.
ㅈㅊ ( 진출 ) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ Nom
🌏 EXPANSION, PROPAGATION, PROGRESSION: Élargissement d'une influence ou d'un champ d'action dans un domaine particulier.
ㅈㅊ ( 접촉 ) : 서로 맞닿음. ☆☆ Nom
🌏 CONTACT, TANGENCE: Fait que deux choses se touchent.
ㅈㅊ ( 정착 ) : 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶. ☆☆ Nom
🌏 FIXATION, INSTALLATION, IMPLANTATION: Fait de s'installer et de vivre à un endroit déterminé.
ㅈㅊ ( 정치 ) : 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일. ☆☆ Nom
🌏 POLITIQUE, GOUVERNEMENT, ADMINISTRATION: (État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité.
ㅈㅊ ( 저축 ) : 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠. ☆☆ Nom
🌏 ÉPARGNE, MISE EN RÉSERVE: Action de faire des économies d'argent, de biens, etc. et de les mettre de côté.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 나아감. ☆☆ Nom
🌏 (N.) PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT, PEU À PEU, PAS À PAS: Fait de progresser en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 점차 ) : 차례를 따라 조금씩. ☆☆ Adverbe
🌏 PROGRESSIVEMENT, GRADUELLEMENT, PEU À PEU, PAS À PAS: Petit à petit en suivant un ordre.
ㅈㅊ ( 제출 ) : 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.

💕Start 좌천 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 천

천 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Acheter des objets (99) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Météo et saisons (101) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Santé (155)