☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 41 ALL : 50

• 좌석 (座席) : 앉을 수 있게 준비된 자리. ☆☆ Nom
🌏 PLACE, SIÈGE: Place apprêtée sur laquelle on peut s'asseoir.

• 좌우 (左右) : 왼쪽과 오른쪽. ☆☆ Nom
🌏 GAUCHE ET DROITE: Côté gauche et côté droit.

• 좌측 (左側) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.

• 좌회전 (左回轉) : 차 등이 왼쪽으로 돎. ☆☆ Nom
🌏 VIRAGE À GAUCHE: (Véhicule) Action de tourner à gauche.

• 좌뇌 (左腦) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Nom
🌏 CERVEAU GAUCHE, HÉMISPHÈRE GAUCHE: Partie gauche du cerveau.

• 좌담회 (座談會) : 여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임. ☆ Nom
🌏 ENTRETIEN, COLLOQUE, TABLE RONDE: Réunion tenue à plusieurs dans un endroit pour partager ses idées ou discuter les uns avec les autres.

• 좌우명 (座右銘) : 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언. ☆ Nom
🌏 DEVISE: Adage gardé en tête en permanence par quelqu'un et qui dirige sa vie.

• 좌절 (挫折) : 마음이나 기운이 꺾임. ☆ Nom
🌏 DÉCOURAGEMENT, DÉPRESSION: Chute des émotions et du courage.

• 좌파 (左派) : 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당. ☆ Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.

• 좌 (左) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. Nom
🌏 GAUCHE: Direction située à l'ouest lorsque l'on regarde en direction du nord.

• 좌경 (左傾) : 왼쪽으로 기울어짐. Nom
🌏 Inclinaison vers la gauche.

• 좌경화 (左傾化) : 급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함. Nom
🌏 FAIT DE PENCHER VERS LA GAUCHE,: Fait d'avoir une tendance radicale ou orientée vers le socialisme ou le communisme ; faire se produire un tel phénomène.

• 좌담 (座談) : 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기. Nom
🌏 CONVERSATION, CAUSERIE, DISCUSSION: Fait de partager des opinions à propos d'un certain problème entre personnes assises en un endroit ; une telle discussion.

• 좌르르 : 물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Idéophone évoquant le son émis lorsqu'un cours d'eau s'écoule fortement de façon continue ; un tel aspect.

• 좌불안석 (坐不安席) : 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함. Nom
🌏 GRANDE INQUIÉTUDE: Fait de ne pas pouvoir rester longtemps assis à un endroit par anxiété ou inquiétude.

• 좌석 버스 (座席 bus) : 일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스. None
🌏 CAR: Autobus ayant plus de sièges que les bus normaux circulant en centre-ville et qui s'arrêtent uniquement aux principaux arrêts.

• 좌선 (坐禪) : 불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법. Nom
🌏 ZAZEN, MÉDITATIONS BOUDDIQUES EN POSITION ASSISE: Méthode d'entraînement à l'ascèses du bouddhisme pratiquée assis dans le calme.

• 좌선하다 (坐禪 하다) : 불교에서, 고요히 앉아서 수행하다. Verbe
🌏 PRATIQUER LE ZAZEN: Dans le Bouddhisme, pratiquer l'ascèse, assis dans le calme.

• 좌시 (坐視) : 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함. Nom
🌏 INDIFFÉRENCE: Action de regarder simplement sans intervenir dans un incident ou un événement.

• 좌시하다 (坐視 하다) : 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다. Verbe
🌏 REGARDER AVEC INDIFFÉRENCE, RESTER SPECTATEUR: Regarder simplement sans intervenir lors d'un incident ou d'un événement.

• 좌식 (坐式) : 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식. Nom
🌏 (N.) ASSIS, AU SOL: Manière de vivre sur le sol, notamment dans une chambre et sur le maru (plancher surélevé situé dans les maisons traditionnelles).

• 좌약 (坐藥) : 몸 안에 끼워 넣어 체온이나 분비물로 녹인 후에 약효가 나타나게 만든 약. Nom
🌏 SUPPOSITOIRE: Médicament fabriqué pour faire effet une fois inséré dans le corps, en fondant sous la température ou par les sécrétions du corps.

• 좌완 (左腕) : 왼쪽 팔. Nom
🌏 GAUCHER: Bras gauche.

• 좌우간 (左右間) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Nom
🌏 (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.

• 좌우되다 (左右 되다) : 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다. Verbe
🌏 ÊTRE INFLUENCÉ PAR, DÉPENDRE DE: Être dominé par l'influence de quelque chose.

• 좌우익 (左右翼) : 좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말. Nom
🌏 LA GAUCHE ET LA DROITE: Groupes de gauche et de droite ; terme désignant les idéologies de gauche de droite.

• 좌우지간 (左右之間) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Nom
🌏 (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.

• 좌우하다 (左右 하다) : 어떤 일에 영향을 주어 지배하다. Verbe
🌏 DOMINER, GOUVERNER: Dominer quelque chose en exerçant de l'Influence dessus.

• 좌익 (左翼) : 새나 비행기 등의 왼쪽 날개. Nom
🌏 AILE GAUCHE: Aile gauche d'un oiseau ou d'un avion.

• 좌익수 (左翼手) : 야구에서, 외야의 왼쪽을 지키는 수비수. Nom
🌏 JOUEUR DU FLANC GAUCHE: Défenseur défendant la partie gauche des champs extérieurs au baseball.

• 좌절감 (挫折感) : 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분. Nom
🌏 SENTIMENT D'ABATTEMENT, SENTIMENT D'ÉCHEC, DÉCEPTION, DÉPRESSION: Sentiment ou sensation de perte de confiance en soi en raison de la mise à mal d'un projet ou d'une volonté.

• 좌절되다 (挫折 되다) : 마음이나 기운이 꺾이게 되다. Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, ÊTRE DÉÇU, ÊTRE ABATTU: (Moral, courage) Être abattu.

• 좌절시키다 (挫折 시키다) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. Verbe
🌏 DÉCOURAGER, RÉDUIRE QUELQU'UN AU DÉCOURAGEMENT, CAUSER UNE DÉCEPTION: (Moral, courage) Faire échouer.

• 좌절하다 (挫折 하다) : 마음이나 기운이 꺾이다. Verbe
🌏 SE DÉCOURAGER, PERDRE COURAGE, ÊTRE DÉMONTÉ, ÊTRE DÉMORALISÉ: (Moral, courage) Être abattu.

• 좌정 (坐定) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음. Nom
🌏 Action de s'asseoir ou de prendre place.

• 좌정하다 (坐定 하다) : 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다. Verbe
🌏 S'asseoir ou prendre place.

• 좌중 (座中) : 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람. Nom
🌏 ASSEMBLÉE, ASSISTANCE: Place où plusieurs personnes sont rassemblées ; plusieurs personnes réunies et assises.

• 좌지우지 (左之右之) : 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸. Nom
🌏 LIBRE DISPOSITION: Agir ou traiter quelque chose à sa guise d'une manière ou d'une autre.

• 좌지우지되다 (左之右之 되다) : 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉCIDÉ, ÊTRE DÉTERMINÉ, DÉPENDRE: Se laisser influencer par autrui d'une manière ou d'une autre.

• 좌천 (左遷) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감. Nom
🌏 RÉTROGRADATION DANS LA HIÉRARCHIE SOCIALE: Nomination à un poste inférieur ou désavantageux.

• 좌천되다 (左遷 되다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉTROGRADÉ DANS LA HIÉRARCHIE SOCIALE: Être nommé à un poste inférieur ou désavantageux.

• 좌천하다 (左遷 하다) : 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다. Verbe
🌏 SE FAIRE RÉTROGRADER: Être muté à un poste inférieur ou désavantageux.

• 좌초 (坐礁) : 배가 암초에 얹힘. Nom
🌏 ÉCHOUAGE, ÉCHOUEMENT: (Navire) Fait de s'être échoué sur un récif.

• 좌초되다 (坐礁 되다) : 배가 암초에 얹히게 되다. Verbe
🌏 S'ÉCHOUER: (Navire) S'échouer sur un récif.

• 좌초하다 (坐礁 하다) : 배가 암초에 얹히다. Verbe
🌏 ÉCHOUER, S'ÉCHOUER: (Navire) S'échouer sur un récif.

• 좌충우돌 (左衝右突) : 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것. Nom
🌏 OBSTACLE: Fait de se heurter avec tout et tout le monde l'un après l'autre sans distinction.

• 좌측통행 (左側通行) : 길을 갈 때에 왼쪽으로 감. Nom
🌏 CIRCULATION À GAUCHE: Fait de tenir sa gauche lorsque l'on marche dans la rue.

• 좌편 (左便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. Nom
🌏 CÔTÉ GAUCHE: Direction de orientée à l'ouest lorsque l'on est face au nord.

• 좌표 (座標) : 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치. Nom
🌏 COORDONNÉES: En mathématiques, nombres indiquant la position d'un point sur une ligne droite, une surface plane ou dans un espace.

• 좌회전하다 (左回轉 하다) : 차 등이 왼쪽으로 돌다. Verbe
🌏 (Véhicule) Tourner à gauche.

• Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Différences culturelles (47)