💕 Start: 좌
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 41 ALL : 50
•
좌석
(座席)
:
앉을 수 있게 준비된 자리.
☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТО; СИДЕНЬЕ; СКАМЬЯ: место для сидения.
•
좌우
(左右)
:
왼쪽과 오른쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ И ПРАВАЯ СТОРОНЫ: Справа и слева.
•
좌측
(左側)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
•
좌회전
(左回轉)
:
차 등이 왼쪽으로 돎.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОВОРОТ НАЛЕВО: Поворот автомобиля в левую сторону.
•
좌뇌
(左腦)
:
뇌의 왼쪽 부분.
☆
имя существительное
🌏 ЛЕВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Левая сторона мозга.
•
좌담회
(座談會)
:
여러 사람들이 한자리에 모여서 서로 자신들의 의견이나 이야기를 하는 모임.
☆
имя существительное
🌏 ЗАСТОЛЬНАЯ БЕСЕДА; СОВЕЩАНИЕ; СИМПОЗИУМ: Встреча, во время которой все собравшиеся в одном месте, делятся своими мнениями, общаются друг с другом.
•
좌우명
(座右銘)
:
항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언.
☆
имя существительное
🌏 КРЕДО; ДЕВИЗ: Краткое изречение, которое никогда не забывается и ведёт чью-либо жизнь.
•
좌절
(挫折)
:
마음이나 기운이 꺾임.
☆
имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; УНЫНИЕ: Сломление души и духа.
•
좌파
(左派)
:
진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ ГРУППИРОВКА; ЛЕВОЕ КРЫЛО; ЛЕВЫЕ: Фракция внутри партии или организации, обладающая либеральными и радикальными взглядами.
•
좌
(左)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, которая находится на западе, если взгляд человека направлен на север.
•
좌경
(左傾)
:
왼쪽으로 기울어짐.
имя существительное
🌏 Склонение на левую сторону.
•
좌경화
(左傾化)
:
급진적이거나, 사회주의나 공산주의 등의 사상으로 기울어지게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 Склонение к радикальным изменениям, к социализму, коммунизму или другим идеологиям. Или склонность к этому.
•
좌담
(座談)
:
여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기.
имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ; РАССМОТРЕНИЕ; ПРЕНИЯ; ДИСКУССИЯ: Обмен мнениями о каком-либо вопросе на собрании. Или содержание подобной беседы.
•
좌르르
:
물줄기 따위가 잇따라 세차게 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук струящейся журчащей водной струи. Или подобный образ.
•
좌불안석
(坐不安席)
:
불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.
имя существительное
🌏 СИДЕТЬ КАК НА ИГОЛКАХ: невозможность сидеть на месте в течение долгого времени по причине тревоги и беспокойства.
•
좌석 버스
(座席 bus)
:
일반 시내버스보다 좌석이 더 많고 주요 정거장만 운행하는 버스.
None
🌏 ПРИГОРОДНЫЙ АВТОБУС: автобус с гораздо большим количеством сидячих мест, идущий на более дальние расстояния, чем городской автобус, и останавливающийся только на главных остановках.
•
좌선
(坐禪)
:
불교에서 고요히 앉아서 수행하는 방법.
имя существительное
🌏 СИДЯЧАЯ МЕДИТАЦИЯ: В буддизме, один из способов занятия духовной практикой, сидеть в безмолвии.
•
좌선하다
(坐禪 하다)
:
불교에서, 고요히 앉아서 수행하다.
глагол
🌏 МЕДИТИРОВАТЬ СИДЯ: в буддизме, заниматься духовной практикой, сидя в спокойном молчании.
•
좌시
(坐視)
:
어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
имя существительное
🌏 РАВНОДУШНОЕ, БЕЗУЧАСТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ: наблюдение со стороны за чем-либо без прямого участия в этом.
•
좌시하다
(坐視 하다)
:
어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
глагол
🌏 БЕЗУЧАСТНО НАБЛЮДАТЬ; БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ; БЫТЬ ЗРИТЕЛЕМ; ЯВЛЯТЬСЯ ОЧЕВИДЦЕМ: непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь сидеть и смотреть на это со стороны.
•
좌식
(坐式)
:
방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.
имя существительное
🌏 Образ жизни, ведущийся на полу.
•
좌약
(坐藥)
:
몸 안에 끼워 넣어 체온이나 분비물로 녹인 후에 약효가 나타나게 만든 약.
имя существительное
🌏 СВЕЧИ, СУППОЗИТОРИЙ: лекарственный препарат, который оказывает своё действие после введения в организм человека и расстворения при температуре тела.
•
좌완
(左腕)
:
왼쪽 팔.
имя существительное
🌏 Левая рука.
•
좌우간
(左右間)
:
이렇든 저렇든 어떻든 간.
имя существительное
🌏 ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ: как бы то ни было.
•
좌우되다
(左右 되다)
:
어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
глагол
🌏 УПРАВЛЯТЬСЯ (О КАКОМ-ЛИБО ДЕЛЕ): находиться под влиянием и распоряжением кого-либо; быть управляемым.
•
좌우익
(左右翼)
:
좌익 사상 집단과 우익 사상 집단, 또는 좌익 사상과 우익 사상을 가리키는 말.
имя существительное
🌏 ЛЕВОЕ И ПРАВОЕ КРЫЛО: слово, которым называют партии с левым и правым политическим уклоном. Или левый и правый уклон.
•
좌우지간
(左右之間)
:
이렇든 저렇든 어떻든 간.
имя существительное
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; МЕЖДУ ПРОЧИМ; КАК-НИБУДЬ: Так или иначе.
•
좌우하다
(左右 하다)
:
어떤 일에 영향을 주어 지배하다.
глагол
🌏 Управлять каким-либо делом, оказывая на него влияние.
•
좌익
(左翼)
:
새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
имя существительное
🌏 ЛЕВОЕ КРЫЛО: Крыло, располагающееся с левой стороны у птицы или самолёта.
•
좌익수
(左翼手)
:
야구에서, 외야의 왼쪽을 지키는 수비수.
имя существительное
🌏 ЛЕВЫЙ ФИЛДЕР: Игрок, защищающий левую часть поля, в бейсболе.
•
좌절감
(挫折感)
:
계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ: Настроение или чувство потери самоуверенности после неудачи в реализации плана или потери воли.
•
좌절되다
(挫折 되다)
:
마음이나 기운이 꺾이게 되다.
глагол
🌏 Быть сломленным (о душе или духе).
•
좌절시키다
(挫折 시키다)
:
마음이나 기운을 꺾이게 하다.
глагол
🌏 Делать так, чтобы желание или настроение стали сломанными.
•
좌절하다
(挫折 하다)
:
마음이나 기운이 꺾이다.
глагол
🌏 Сломиться (о душе или духе).
•
좌정
(坐定)
:
자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음.
имя существительное
🌏 Садиться или занимать какое-либо место.
•
좌정하다
(坐定 하다)
:
자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다.
глагол
🌏 Сидеть на каком-либо месте или занимать место.
•
좌중
(座中)
:
여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
имя существительное
🌏 СЪЕЗД РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ; МНОГОЛЮДНОЕ МЕСТО: Место, где собралось несколько человек. Или собранные вместе люди.
•
좌지우지
(左之右之)
:
이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.
имя существительное
🌏 РАСПОРЯЖЕНИЕ; УПРАВЛЕНИЕ; РУКОВОДСТВО; СВОЕВОЛИЕ: Своевольное распоряжение или управление чем-либо; действие по своей прихоти.
•
좌지우지되다
(左之右之 되다)
:
이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В РУКАХ; БЫТЬ ПОД КОНТРОЛЕМ КОГО-ЛИБО: быть в распоряжении того, кто действует своевольно по своей прихоти; быть под управлением кого-либо.
•
좌천
(左遷)
:
현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 감.
имя существительное
🌏 ПОНИЖЕНИЕ В ДОЛЖНОСТИ; РАЗЖАЛОВАНИЕ: Перевод на рабочее место с худшими условиями; или перевод на более низкую должность.
•
좌천되다
(左遷 되다)
:
현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어지다.
глагол
🌏 ПОНИЖАТЬСЯ В ДОЛЖНОСТИ; БЫТЬ РАЗЖАЛОВАННЫМ: Быть переведённым на место с худшими условиями или на более низкую должность.
•
좌천하다
(左遷 하다)
:
현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
глагол
🌏 ПОНИЖАТЬ В ДОЛЖНОСТИ; РАЗЖАЛОВАТЬ: Переводить на место с худшими условиями или на более низкую должность.
•
좌초
(坐礁)
:
배가 암초에 얹힘.
имя существительное
🌏 КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: столкновение корабля с подводными скалами; посадка корабля на мель.
•
좌초되다
(坐礁 되다)
:
배가 암초에 얹히게 되다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Садиться на мель (о корабле).
•
좌초하다
(坐礁 하다)
:
배가 암초에 얹히다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ: Садиться на мель (о корабле).
•
좌충우돌
(左衝右突)
:
이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
имя существительное
🌏 РАЗНОСТОРОННЕЕ СТОЛКНОВЕНИЕ; ВСЕСТОРОННИЙ КОНФЛИКТ; КОНФЛИКТ СО ВСЕМИ: атака всех без разбора с разных сторон; столкновение со всеми с разных сторон.
•
좌측통행
(左側通行)
:
길을 갈 때에 왼쪽으로 감.
имя существительное
🌏 ЛЕВОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ: движение по левой стороне.
•
좌편
(左便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на западе, если взгляд человека направлен на север.
•
좌표
(座標)
:
수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
имя существительное
🌏 КООРДИНАТЫ: В математике величины, которые определяют расположение точки на прямой линии, плоскости или в пространстве.
•
좌회전하다
(左回轉 하다)
:
차 등이 왼쪽으로 돌다.
глагол
🌏 ПОВОРАЧИВАТЬ НАЛЕВО: Поворачивать автомобиль в левую сторону.
• Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • История (92) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Характер (365) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Языки (160) • Наука и техника (91)