🌟 좌우지간 (左右之間)

имя существительное

1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.

1. ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; МЕЖДУ ПРОЧИМ; КАК-НИБУДЬ: Так или иначе.

🗣️ практические примеры:

좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it.
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.".
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel.
♔ 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.

синоним

좌우지간: any case,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】,(n) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon,sea como sea,على كلّ حال,юу ч болсон, яадаг ч байсан,dù sao, dù thế này thế nọ,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี,bagaimanapun, apa saja,во всяком случае; как бы то ни было; между прочим; как-нибудь,反正，横竖，不管怎样,

🗣️ произношение, склонение: • 좌우지간 (좌ː우지간)

🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간

ㅈㅇㅈㄱ ( 중앙 집권 ) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태. None
🌏 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПРАВЛЕНИЕ; ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРАВЛЕНИЕ: Форма правления, при которой власть не разрознена по регионам, а сосредоточена в центральном правительстве.
ㅈㅇㅈㄱ ( 종이접기 ) : 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일. имя существительное
🌏 ОРИГАМИ: Искусство складывания фигурок из бумаги.
ㅈㅇㅈㄱ ( 좌우지간 ) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. имя существительное
🌏 ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ; КАК БЫ ТО НИ БЫЛО; МЕЖДУ ПРОЧИМ; КАК-НИБУДЬ: Так или иначе.
ㅈㅇㅈㄱ ( 제왕 절개 ) : 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술. None
🌏 КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ: Операция, которую делают во время родов, разрезая матку роженницы, чтобы достать ребёнка.

💕Start 좌우지간 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 간

간 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Характер (365) • Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13)