🌟 좌우지간 (左右之間)

Нэр үг  

1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.

1. ЮУ Ч БОЛСОН, ЯАДАГ Ч БАЙСАН: ингэдэг ч тэгдэг ч байсан хамаагүй

🗣️ Жишээ:
  • 좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
    I don't know if i'm left or right, so you take care of it.
  • 승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
    Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.".
  • 아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
    My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel.
  • 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
    I'm having a hard time doing business these days.
    아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
    No matter how hard it is, there is always a way to live.
Ойролцоо үг 좌우간(左右間): 이렇든 저렇든 어떻든 간.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 좌우지간 (좌ː우지간)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


нийгмийн тогтолцоо (81) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) улс төр (149) болзоо тавих (4) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаар, улирал (101) соёлын харьцуулалт (78) хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (82) боловсрол (151) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэр бүлийн баяр (57) үерхэх, гэр бүл болох (19) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) мэндчилэх (17) урих, зочилох (28) хувцаслалт тайлбарлах (110) хүн хоорондын харилцаа (255) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) зам хайх (20) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хоол ундны соёл (104) шинжлэх ухаан, технологи (91)