🌟 좌우지간 (左右之間)
名詞
1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.
-
좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it. -
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.". -
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel. -
♔
요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.
類義語
좌우간(左右間): 이렇든 저렇든 어떻든 간.
🗣️ 発音, 活用形: • 좌우지간 (
좌ː우지간)
🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간
-
ㅈㅇㅈㄱ (
중앙 집권
)
: 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
None
🌏 ちゅうおうしゅうけん【中央集権】: 国家を統治する権力が地方に分散されておらず、中央政府に集中している統治形態。 -
ㅈㅇㅈㄱ (
종이접기
)
: 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일.
名詞
🌏 おりがみ【折り紙・折紙】: 紙を折って、様々な形を作ること。 -
ㅈㅇㅈㄱ (
좌우지간
)
: 이렇든 저렇든 어떻든 간.
名詞
🌏 とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】: 事情がどうであろうとも。 -
ㅈㅇㅈㄱ (
제왕 절개
)
: 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
None
🌏 ていおうせっかい【帝王切開】: 産婦の子宮を切開して、人工的に胎児を産ませる手術。
• 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8)