🌟 좌우지간 (左右之間)

คำนาม

1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.

1. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี: ไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งโน้น หรือจะเป็นอย่างไรก็ตาม

🗣️ ตัวอย่าง:

좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it.
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.".
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel.
♔ 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.

คำพ้องความหมาย

좌우지간: any case,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】。いずれにしても【何れにしても】,(n) en tout cas, dans tous les cas, de toute façon,sea como sea,على كلّ حال,юу ч болсон, яадаг ч байсан,dù sao, dù thế này thế nọ,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี,bagaimanapun, apa saja,во всяком случае; как бы то ни было; между прочим; как-нибудь,反正，横竖，不管怎样,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌우지간 (좌ː우지간)

🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간

ㅈㅇㅈㄱ ( 중앙 집권 ) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태. None
🌏 การรวมอำนาจปกครอง, การรวมอำนาจ: รูปแบบการปกครองที่อำนาจการปกครองประเทศถูกรวมไว้อยู่ในรัฐบาลกลางโดยที่ไม่ได้แยกกระจัดกระจายไปอยู่ตามท้องถิ่น
ㅈㅇㅈㄱ ( 종이접기 ) : 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일. คำนาม
🌏 การพับกระดาษ, งานศิลปะการพับกระดาษ: การนำกระดาษมาพับเป็นรูปแบบต่าง ๆ
ㅈㅇㅈㄱ ( 좌우지간 ) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. คำนาม
🌏 อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ดี: ไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งโน้น หรือจะเป็นอย่างไรก็ตาม
ㅈㅇㅈㄱ ( 제왕 절개 ) : 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술. None
🌏 การผ่าท้องทำคลอด, การผ่าตัดคลอด: การผ่าตัดที่ทำให้เด็กคลอดออกมาด้วยวิธีที่ไม่เป็นธรรมชาติ โดยกรีดมดลูกของหญิงตั้งครรภ์

💕Start 좌우지간 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 간

간 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)