🌟 좌우지간 (左右之間)

Nom

1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.

1. (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.

🗣️ Exemple(s):

좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it.
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.".
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel.
♔ 요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 좌우지간 (좌ː우지간)

🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간

ㅈㅇㅈㄱ ( 중앙 집권 ) : 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태. None
🌏 RÉGIME CENTRALISATEUR: Forme de gouvernance dans laquelle l'autorité nationale n'est pas répartie dans les régions mais centralisée en un gouvernement central.
ㅈㅇㅈㄱ ( 종이접기 ) : 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일. Nom
🌏 PLIAGE DE PAPIER, ORIGAMI: Action de plier du papier pour fabriquer des formes variées.
ㅈㅇㅈㄱ ( 좌우지간 ) : 이렇든 저렇든 어떻든 간. Nom
🌏 (N) EN TOUT CAS, DANS TOUS LES CAS, DE TOUTE FAÇON: Quoi qu'il en soit.
ㅈㅇㅈㄱ ( 제왕 절개 ) : 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술. None
🌏 CÉSARIENNE: Opération artificielle consistant à extraire le fœtus par incision de l'utérus.

💕Start 좌우지간 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 간

간 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Remercier (8) • Apparence (121) • Architecture (43) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Culture populaire (52) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28)