🌟 좌우지간 (左右之間)
اسم
1. 이렇든 저렇든 어떻든 간.
1. على كلّ حال: مهما كان الحال
-
좌우지간 나는 모르겠으니 네가 알아서 해라.
I don't know if i'm left or right, so you take care of it. -
승규는 좌우지간 만나서 얘기하자고 하고 전화를 끊었다.
Seung-gyu hung up the phone, saying, "let's meet and talk, left and right.". -
아버지는 산삼이든, 장어든 좌우지간 몸에 좋다는 것은 모두 드시곤 했다.
My father used to eat everything that was good for the body, whether it was wild ginseng or eel. -
♔
요즘 장사도 안 되고 힘드네요.
I'm having a hard time doing business these days.
♕ 아무리 힘들어도 좌우지간 살 길은 다 있기 마련이에요.
No matter how hard it is, there is always a way to live.
مرادف
좌우간(左右間): 이렇든 저렇든 어떻든 간.
🗣️ النطق, تصريف: • 좌우지간 (
좌ː우지간)
🌷 ㅈㅇㅈㄱ: Initial sound 좌우지간
-
ㅈㅇㅈㄱ (
중앙 집권
)
: 나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
None
🌏 سلطوية حكومة: نظام الحكم فيها توجد سلطة حكم الدولة عند الحكومة المركزيّة فقط ولا تنتشر السلطة إلى مناطق أخرى -
ㅈㅇㅈㄱ (
종이접기
)
: 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일.
اسم
🌏 طي الورق، أورغامي: عمل يصنع أشكالا متنوّعة بطي الورق -
ㅈㅇㅈㄱ (
좌우지간
)
: 이렇든 저렇든 어떻든 간.
اسم
🌏 على كلّ حال: مهما كان الحال -
ㅈㅇㅈㄱ (
제왕 절개
)
: 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
None
🌏 عملية قيصرية: عملية لفتح رحم امرأة في المخاض لكي تنجب طفلا بشكل اصطناعيّ
• تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78)