🌟 좌절시키다 (挫折 시키다)

глагол

1. 마음이나 기운을 꺾이게 하다.

1. Делать так, чтобы желание или настроение стали сломанными.

🗣️ практические примеры:

좌절시킨 마음.
Frustrated heart.
꿈을 좌절시키다.
Frustrate a dream.
용기를 좌절시키다.
Frustrate courage.
의지를 좌절시키다.
Frustrate will.
아내와의 이혼은 다시 일어설 수 있다는 용기마저 좌절시켰다.
Divorce with his wife frustrated even the courage to stand up again.
아이의 능력에 대한 부정적인 평가는 아이의 꿈을 좌절시킬 수도 있다.
A negative assessment of a child's ability may frustrate a child's dream.
♔ 선생님, 인생의 선배로서 현재 어려움을 겪고 있는 분들께 격려의 말씀을 해 주세요.
Sir, as a senior in life, please give words of encouragement to those who are currently struggling.
♕ 굳은 의지만 있다면 어떤 어려움도 여러분을 좌절시키지 못한답니다.
No difficulty can frustrate you if you have a firm will.

좌절시키다: break; dash,ざせつさせる【挫折させる】。とんざさせる【頓挫させる】。くじかせる【挫かせる】,décourager, réduire quelqu'un au découragement, causer une déception,frustrar, fracasar,يخيّب,сэтгэлээр унагах,làm nản lòng, làm thoái chí,ทำให้ท้อแท้, ทำให้รู้สึกผิดหวัง, ทำให้กดดัน,mematahkan (semangat),,使挫折，使受挫,

2. 어떠한 계획이나 일 등을 도중에 실패로 돌아가게 하다.

2. Делать так, чтобы какой-либо план, дело и т.п. не удались в процессе.

🗣️ практические примеры:

좌절시킨 꿈.
A frustrated dream.
계획을 좌절시키다.
Frustrate a plan.
사업을 좌절시키다.
Frustrate a business.
시도를 좌절시키다.
Frustrate an attempt.
주전 선수들의 잇따른 부상은 월드컵 본선 진출을 좌절시켰다.
The successive injuries of the main players frustrated their advance to the world cup finals.
이번에 출시한 신제품의 부진이 사업 확장에 대한 계획을 좌절시키고 말았다.
The sluggishness of the new product has frustrated plans for expansion.
♔ 지수가 대학을 안 가기로 했다며?
Jisoo said she wasn't going to college.
♕ 응, 집안 사정이 갑자기 어려워진 게 대학 진학마저 좌절시킨 모양이야.
Yeah, it seems like the sudden difficulty in the family has frustrated even the college entrance.

🗣️ произношение, склонение: • 좌절시키다 (좌ː절시키다)
📚 производное слово: • 좌절(挫折): 마음이나 기운이 꺾임., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.

🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 좌절시키다

ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진전시키다 ) : 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다. глагол
🌏 ПРОДВИГАТЬ: Развивать и продвигать какое-либо дело.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 집중시키다 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다. глагол
🌏 КОНЦЕНТРИРОВАТЬ: Собирать в одном месте. Делать так, чтобы собрались так.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 좌절시키다 ) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. глагол
🌏 Делать так, чтобы желание или настроение стали сломанными.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 주지시키다 ) : 여러 사람이 골고루 알게 하다. глагол
🌏 ДАВАТЬ ЗНАТЬ: Делать так, чтобы разные люди были в курсе чего-либо.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진정시키다 ) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다. глагол
🌏 УСПОКАИВАТЬ: Успокаивать шумную, суетливую атмосферу.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 전진시키다 ) : 움직여서 앞으로 나아가게 하다. глагол
🌏 Продвигать вперёд.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 정지시키다 ) : 움직이고 있던 것을 멈추게 하다. глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬ: Останавливать что-либо двигающееся.

💕Start 좌절시키다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 절

절 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8)