🌟 좌정하다 (坐定 하다)
Verbe
1. 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡다.
1. S'asseoir ou prendre place.
-
좌정한 자세.
A sedate posture. -
좌정하고 앉다.
Sitting on a sedent. -
아랫목에 좌정하다.
Sit at the lower neck. -
자리에 좌정하다.
Sit on one's seat. -
의자에 좌정하다.
To sit on a chair. -
김 영감이 한쪽에 좌정한 후 주위를 둘러보았다.
Kim sat on one side and looked around. -
어른들이 모두 좌정하고 나서야 우리는 자리에 앉을 수 있었다.
It was not until all the adults had settled down that we could sit down. -
♔
곧 회의가 시작하니 모두들 좌정해 주시기 바랍니다.
The meeting will begin shortly, so please take your seats.
♕
네, 지정된 자리에 앉으면 되는 거죠?
Yeah, i'm sitting in the designated seat, right?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 좌정하다 (
좌ː정하다)
📚 Mot dérivé: • 좌정(坐定): 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 좌정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Décrire l'apparence (97) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Décrire un caractère (365) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Arts (23)
