🔍 Search: -(I)ÈME

• 번째 (番 째) ☆☆☆ Nom dépendant
  • 1 차례나 횟수를 나타내는 말.
    1 -IÈME: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer l'ordre ou le nombre de fois.
• 위 (位) ☆☆ Nom dépendant
  • 1 등급이나 등수를 나타내는 단위.
    1 -IÈME: Nom dépendant servant de quantificateur de niveaux ou de classements.
• 제- (第) ☆☆ Affixe
  • 1 ‘그 숫자에 해당되는 차례’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ÈNIÈME: Préfixe qui ajoute la signification 'ordre qui correspond à ce chiffre'.
• 여섯째 ☆☆ Nom
  • 1 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨.
    1 SIXIÈME: Ce qui forme six, en comptant à partir de un.
• 여섯째 ☆☆ Déterminant numéral
  • 1 순서가 여섯 번째인 차례.
    1 SIXIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre six.
• 열째 ☆☆ Nom
  • 1 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
    1 DIXIÈME: Fait d’être dix au total quand on compte à partir du premier.
• 열째 ☆☆ Déterminant numéral
  • 1 순서가 열 번째가 되는 차례.
    1 DIXIÈME: Rang marqué par le nombre dix.
• 일곱째 ☆☆ Déterminant
  • 1 일곱 번째 차례의.
    1 SEPTIÈME: Qui occupe le rang marqué par le nombre sept.
• 일곱째 ☆☆ Nom
  • 1 처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨.
    1 SEPTIÈME: État correspondant au total de sept en comptant depuis le début.
• 일곱째 ☆☆ Déterminant numéral
  • 1 순서가 일곱 번째인 차례.
    1 SEPTIÈME: Dans un ordre, rang marqué par le nombre sept.
• 아홉째 ☆☆ Nom
  • 1 처음부터 세어 모두 아홉 개가 됨.
    1 NEUVIÈME: Qui devient neuf au total, en comptant à partir de un.
• 여덟째 ☆☆ Nom
  • 1 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨.
    1 HUITIÈME: Ce qui fait huit en comptant du début.
• 넷째 ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1 순서가 네 번째인 차례.
    1 QUATRIÈME: Quatrième position.
• 셋째 ☆☆☆ Déterminant
  • 1 세 번째 차례의.
    1 TROISIÈME: Qui est le troisième dans un ordre.
• 셋째 ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1 세 번째 차례.
    1 TROISIÈME: Troisième ordre.
• 넷째 ☆☆☆ Déterminant
  • 1 네 번째 차례의.
    1 QUATRIÈME: Quatrième.
• 십 (十) ☆☆☆ Déterminant
  • 1 열의.
    1 DIX: De dix.
  • 2 열 번째의.
    2 DIXIÈME: Du dixième.
• 다섯째 ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1 순서가 다섯 번째인 차례.
    1 CINQUIÈME, 5E: (Ordre) Cinquième.
• 다섯째 ☆☆☆ Déterminant
  • 1 다섯 번째 차례의.
    1 CINQUIÈME, 5E: Cinquième.
• 나흘 ☆☆☆ Nom
  • 1 네 날.
    1 Quatre jours.
  • 2 매달의 넷째 날.
    2 QUATRIÈME JOUR: Quatrième jour de chaque mois.

• 종합 대학 (綜合大學) None
  • 1. 셋 이상의 단과 대학과 대학원으로 이루어진 대학.
    1. Université composée de plus de trois facultés mono-disciplinaires et d'un troisième cycle universitaire.
• 동짓달 (冬至 달) Nom
  • 1. 음력 십일월.
    1. DONGJITDAL, ONZIÈME MOIS LUNAIRE: Onzième mois dans le calendrier lunaire.
• 집현전 (集賢殿) Nom
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. JIPYEONJEON: Académie royale des lettrés fondée au début de l'époque Joseon dans le but de former les chercheurs et mener des recherches scientifiques. Installée dans l’enceinte du palais royal en 1420, deuxième année de règne du roi Sejong, elle fut abolie en 1456, deuxième année de règne du roi Sejo.
• 인지 (人指) Nom
  • 1. 엄지손가락과 가운뎃손가락의 사이에 있는 둘째 손가락.
    1. INDEX: Deuxième doigt entre le pouce et le majeur.
• 오월 (五月) ☆☆☆ Nom
  • 1. 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
    1. MAI: Cinquième des douze mois de l’année.
• 삼수 (三修) Nom
  • 1. 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.
    1. TROISIÈME ESSAI, TROIS TENTATIVES: Acte de préparer un examen ou un concours pour la troisième fois consécutive après avoir échoué deux fois précédemment, en parlant souvent de l'examen ou du concours d’entrée à l’université.
• 시 (si) Nom
  • 1. 서양 음악에서 장음계의 일곱 번째 계이름.
    1. SI: Septième note de la gamme majeure, en musique occidentale.
• 해왕성 (海王星) Nom
  • 1. 태양에서 여덟째로 가까운 행성.
    1. NEPTUNE: Huitième planète la plus proche du soleil par ordre de distance.
• 목 (木) ☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
    1. JEUDI: Quatrième jour de la semaine à partir de lundi.
• 십일월 (十一月) ☆☆☆ Nom
  • 1. 일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
    1. NOVEMBRE: Onzième des douze mois de l'année.
• 이레 ☆ Nom
  • 1. 일곱 날.
    1. Sept jours.
  • 2. 매달의 일곱째 날.
    2. LE SEPT: Septième jour de chaque mois.
• 재선 (再選) Nom
  • 1. 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨.
    1. RÉÉLECTION: Fait qu'une personne élue l'est pour une deuxième fois.
  • 2. 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
    2. ÉLECTION PARTIELLE, ÉLECTION COMPLÉMENTAIRE, ÉLECTION DE REMPLACEMENT: Élection qui est organisée lorsqu'une élection est invalidée, lorsqu'il n'a pas d'élu ou lorsque la personne élue présente une preuve d'incompétence empêchant celle-ci à occuper le poste.
• 재탕하다 (再湯 하다) Verbe
  • 1. 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
    1. FAIRE BOUILLIR DE NOUVEAU DES INGRÉDIENTS DE LA PHARMACOPÉE ORIENTALE: Faire infuser une deuxième fois des ingrédients de la pharmacopée orientale après en avoir consommé la première infusion.
  • 2. (비유적으로) 한 번 썼던 말이나 일 등을 다시 쓰다.
    2. REPRENDRE, RÉPÉTER: (figuré) Reprendre des paroles, des événements, etc., déjà utilisés une fois.
• 재회 (再會) Nom
  • 1. 다시 만남. 또는 두 번째로 만남.
    1. RETROUVAILLES: Fait de se revoir ; fait de se rencontrer pour la deuxième fois.
• 삼진 (三振) Nom
  • 1. 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
    1. TROIS PRISES, TROIS STRIKES: Dans le baseball, élimination du frappeur à la suite d’une troisième prise.
• 토요일 (土曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
    1. SAMEDI: Sixième jour de la semaine commençant le lundi.
• 은상 (銀賞) Nom
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
    1. PRIX D'ARGENT: Distinction qui correspond au deuxième prix lorsque les récompenses sont classées selon l'ordre or, argent et bronze.
• 그리고 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
    1. ET: Terme utilisé lorsqu'on veut simplement énumérer une deuxième partie après la première.
• 양 (良) Nom
  • 1. 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
    1. CATÉGORIE DE NOTES "YANG": Quatrième niveau parmi les cinq niveaux de notes ou de grades à l'école "su, u, mi, yang, ga" (dans l'ordre de la meilleure note à la plus mauvaise).
• 금요일 (金曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
    1. VENDREDI: Cinquième jour de la semaine si l'on considère que la semaine commence le lundi.