🌟 번째 (番 째)

☆☆☆   Nom dépendant  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 번째 (번째)
📚 Catégorie: Quantificateurs  

• 국민학교 (國民學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
• 승 (承) : 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 앞에 나온 문제를 이어받아 펴 나가는 두 번째 단계.
• 넷째 : 네 번째 차례의.
• 셋째 : 세 번째 차례.
• 백일잔치 (百日잔치) : 아기가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날에 여는 잔치.
• 갑 (甲) : 두 사람이나 사물 가운데 하나를 가리킬 때, 그 첫 번째.
• 상하 (上下) : 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
• 백일 (百日) : 아이가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날.
• 아홉째 : 아홉 번째 차례의.
• 주몽 (朱蒙) : 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다.
• 일곱째 : 일곱 번째 차례의.
• 초복 (初伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
• 창간 (創刊) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴냄.
• 창간되다 (創刊되다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호가 펴내지다.
• 창간하다 (創刊하다) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
• 창간호 (創刊號) : 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
• 이니셜 (initial) : 이름, 고유 명사 등의 단어나 문장의 첫 번째 글자를 알파벳 대문자로 나타낸 것.
• 셋째 : 세 번째 차례의.
• 시 (si) : 서양 음악에서 장음계의 일곱 번째 계이름.
• 돌잔치 : 아이의 첫 번째 생일을 축하하는 잔치.
• 삼수 (三修) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.
• 재차 (再次) : 두 번째.
• 재탕하다 (再湯하다) : 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이다.
• 둘째 : 두 번째 차례의.
• 재취 (再娶) : 두 번째 결혼으로 맞이한 아내.
• 회갑 (回甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
• 유단자 (有段者) : 검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
• 온조왕 (溫祚王) : 백제의 첫 번째 왕(?~28). 고구려의 시조인 주몽의 아들로 남으로 내려와 백제를 세웠다.
• 왕건 (王建) : 고려의 첫 번째 왕(877~943). 후삼국을 통일하여 고려를 세웠다.
• 다다음 : 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
• 재- (再) : '다시 하는' 또는 '두 번째'의 뜻을 더하는 접두사.
• 여섯째 : 여섯 번째 차례의.
• 이성계 (李成桂) : 조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
• 셋째 : 세 번째 자식.
• 전 (轉) : 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
• 중복 (中伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
• 시월 (十▽月) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
• 환갑잔치 (還甲잔치) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
• 기 (起) : 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때의 첫 번째 단계.
• 회갑연 (回甲宴) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
• 소학교 (小學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
• 초대 (初代) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
• 여덟째 : 여덟 번째 차례의.
• 난생처음 (난生처음) : 세상에 태어나서 첫 번째.
• 돌잡이 : 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
• 삼수하다 (三修하다) : 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
• 양 (良) : 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.
• 둘째 : 두 번째 자식.
• 초등학교 (初等學校) : 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
• 초연 (初演) : 첫 번째 출연.
• 재탕 (再湯) : 한 번 끓여서 먹은 한약재를 두 번째 끓이는 일. 또는 그런 약.
• 다섯째 : 다섯 번째 차례의.
• 환갑 (還甲) : 사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.

• 아니요, 지난번에 한번 와 봤으니 두 번째 오는 셈이네요. [처음]
• 사십 번째. [사십 (四十)]
• 오늘은 김 씨가 사십 번째로 맞는 생일이다. [사십 (四十)]
• 암살단은 첫 번째 암살 시도가 실패로 돌아가자 포기하지 않고 두 번째 계획을 세웠다. [암살 (暗殺)]
• 벌써 두 번째 아웃이야. [아웃 (out)]
• 한국 팀의 두 번째 투수가 마운드에 올라 몸을 풀고 있다. [마운드 (mound)]
• 첫 번째 주자가 발을 헛디디고, 두 번째 주자가 바통을 떨어뜨리는 바람에 우리 팀은 이어달리기에서 꼴찌를 했다. [바통 (bâton)]
• 할머니의 칠십 번째 생신을 맞아 가족들이 모두 모여 잔치를 벌였다. [칠십 (七十)]
• 첫 번째 탑돌이. [탑돌이 (塔돌이)]
• 민준이는 공무원 시험에 벌써 세 번째 낙방하였다. [낙방하다 (落榜하다)]
• 태조는 조선의 첫 번째 왕으로서 태조 원년은 조선 건국의 첫해이다. [원년 (元年)]
• 승규는 이번이 무려 열 번째 금연 시도래. [줄기차다]
• 지수의 엄지발가락과 두 번째 발가락 사이에 물집이 생겼다. [엄지발가락]
• 숫자 공부를 하고 있는 아이는 마지막으로 다섯 번째 새끼손가락을 접으면서 '오'라고 말했다. [새끼손가락]
• 첫 번째 작품이 줄거리 전개나 시나리오 구성이 더 탄탄해서 좋은 것 같아. [탄탄하다]
• 찻잔을 든 그녀의 네 번째 손가락에는 결혼반지가 끼여 있었다. [끼이다]
• 아흔 번째. [아흔]
• 백 번째 손님에게 경품을 준다는데 나는 아쉽게도 아흔 번째 손님이었다. [아흔]
• 골목을 지나 첫 번째 집인데, 널따란 정원이 있으니 찾기 쉬울 거예요. [널따랗다]
• 나는 세 번째 타석에서는 방망이를 짧게 잡고 삼진을 안 당하려고 조심했다. [삼진 (三振)]
• 죄수는 벌써 몇 번째 감옥에서 도망을 치려다가 붙잡혀 왔다. [치다]
• 왕은 벌써 다섯 번째 왕비를 갈아 치우고 여섯 번째 왕비를 찾고 있었다. [갈다]
• 월드컵 예선 두 번째 조에 속한 나라들은 서로 자기가 본선 티켓을 쉽게 거머쥘 것이라는 동상이몽을 꾸고 있다. [동상이몽 (同床異夢)]
• 우리나라는 작년에 열 번째 인공위성을 우주로 쏘아 올렸다. [인공위성 (人工衛星)]
• 오늘 새로 문을 연 가게에서 열 번째 손님까지는 공짜로 음식을 준답디다. [-ㄴ답디다]
• 첫 번째 안. [안 (案)]
• 첫 번째 논점. [논점 (論點)]
• 두 번째 논점과 관련하여 이를 반대하는 김 선생님의 말씀을 듣겠습니다. [논점 (論點)]
• 응. 첫 번째 쪽에 있어. [목차 (目次)]
• 옷장 두 번째 서랍을 열어 보렴. [서랍]
• 우리 부부는 첫 번째 아이가 태어났을 때 형언할 수 없는 기쁨을 맛보았다. [형언하다 (形言하다)]
• 전력 발전소에서는 올해에만 벌써 세 번째 송전 중단 사고가 났다. [송전 (送電)]
• 그 시대 지식인들은 백성들이 가난과 무지에서 깨어나도록 돕는 것을 첫 번째 사명으로 여겼다. [깨어나다]
• 투수가 네 번째 실전 등판에서 호투했다. [호투하다 (好投하다)]
• 그래서 두 번째 공연은 가설무대를 설치하여 공연하기로 했습니다. [가설무대 (假設舞臺)]
• 승규는 삼수하여 세 번째 도전 끝에 우리 학교에 입학했다. [삼수하다 (三修하다)]
• 두 번째 시험 결과를 보신 부모님은 나에게 삼수할 것을 권유하셨다. [삼수하다 (三修하다)]
• 첫 번째 저서. [저서 (著書)]
• 가족들은 성년이 된 승규의 스무 번째 생일날을 축하해 주려고 파티를 준비했다. [생일날 (生日날)]
• 진행자의 실수로 순서가 전도되어 첫 번째 팀이 마지막에 나오게 되었다. [전도되다 (顚倒되다)]
• 네 번째 타석. [타석 (打席)]
• 두 번째 타석. [타석 (打席)]
• 세 번째 타석. [타석 (打席)]
• 김승규 선수, 두 타석을 삼진으로 물러나고 세 번째 타석에 섰습니다. [타석 (打席)]
• 다섯 번째 이혼을 한 그 여배우는 예전부터 남성 편력으로 유명했다. [편력 (遍歷)]
• 두 번째 스트라이크. [스트라이크 (strike)]
• 가족들은 여든 번째 생신을 맞으신 할아버님을 뵈러 시골에 모였다. [할아버님]
• 항구 뒤편의 첫 번째 골목에는 젓갈 상회가 쭉 늘어서 있다. [상회 (商會)]
• 마음을 다스리는 것이 성불에 다가가는 첫 번째 길입니다. [성불 (成佛)]
• 1조의 세 번째 주자가 배턴을 떨어뜨렸어. [이어달리기]
• 우리 병원에서 올해의 첫 번째 아기가 출생되었다. [출생되다 (出生되다)]
• 첫 번째 파도. [파도 (波濤)]
• 할아버지, 팔십 번째 생신을 축하드립니다. [팔십 (八十)]
• 첫 번째 집합의 원소가 '일'과 '이'이고 두 번째 집합의 원소가 '이'와 '삼'일 때 합집합의 원소는 뭐지? [합집합 (合集合)]
• 나는 할머니의 일흔 번째 생신을 맞이하여 잔치에서 축하 노래를 불러 드렸다. [일흔]
• 첫 번째 일요일. [일요일 (日曜日)]
• 두 번째 행. [행 (行)]
• 이 층으로 올라가셔서 세 번째 전시실에 전시되어 있습니다. [전시실 (展示室)]
• 장사를 지낸 후 두 번째 제사는 일진으로 계산하여 해당되는 날에 지낸다. [일진 (日辰)]
• 벌써 두 번째 홍수야. 올해 농사는 다 지었군. [-었-]
• 그의 스무 번째 독창회는 얼마 전에 발표한 앨범의 인기로 일찌감치 매진되었다. [독창회 (獨唱會)]
• 왼쪽에서 세 번째 독에 들어 있어. [독]
• 계량컵의 다섯 번째 눈금까지 물을 담아 주세요. [계량컵 (計量cup)]
• 내 방 서가의 세 번째 선반에서 찾아봐. [서가 (書架)]
• 어머니는 매달 첫 번째 월요일이 되면 계 모임에 가신다. [계 (契)]
• 원뿔을 반으로 자른 단면의 넓이를 구하는 것이 수학 시험의 첫 번째 문제였다. [단면 (斷面)]
• 세 번째 경기는 마지막이라 그런지 불꽃이 튀는 것 같다. [불꽃(이) 튀다]
• 어제는 사월의 마지막 날이요 오늘은 오월의 첫 번째 날이다. [-요]
• 편의점 왼편에 골목길 보이지? 거기로 들어와서 세 번째 집이야. [왼편 (왼便)]
• 벌써 몇 번째 떨어지는 거야? [미역국(을) 먹다]
• 네, 저의 첫 번째 지망 부서는 인사부입니다. [지망 (志望)]
• 예순 번째. [예순]
• 은행에 사람이 너무 많아서 대기 순서가 예순 번째였다. [예순]
• 세 번째 옷이 제일 비싸 보여. [-게]
• 선착순으로 여든 명에게만 선물을 주기 때문에 여든 한 번째 손님은 빈손으로 돌아갔다. [여든]
• 왕세자는 다음 왕위를 계승할 첫 번째 순위인 사람이다. [왕위 (王位)]
• 첫 번째 연애는 단지 풋사랑이었던 것 같다. [풋사랑]
• 응, 산에 진입해서 첫 번째 분기점을 지나 계속해서 쭉 올라가면 돼. [분기점 (分岐點)]
• 한국어는 복합어를 제외하면 단어의 첫 번째 음절에서만 긴소리로 발음하는 것을 원칙으로 한다. [긴소리]
• 그는 국민들의 과소비가 두 번째 경제 위기를 부를 것이라고 일침을 가했다. [일침 (一鍼)]
• 나는 열 번째 질문에서 스무고개의 답을 맞혔다. [스무고개]
• 이 가게는 매달 첫 번째 수요일에 가게 문을 닫는다. [매달 (每달)]
• 그게 아니라 네가 두 번째 단추를 첫 번째 구멍에 끼워서 그래. [끼우다]
• 내 스무 번째 생일을 맞아 우리 가족은 모처럼 외식을 했다. [맞다]
• 이번이 다섯 번째 시험이지? [그만두다]
• 선수가 두 번째 골을 넣었을 때 나는 그가 보통 이상의 괴물로 보였다. [괴물 (怪物)]
• 이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다. [재연 (再演)]
• 신라의 첫 번째 왕인 박혁거세는 알에서 태어났다는 시조 설화로 유명하다. [시조 (始祖)]
• 승규의 아버지께서는 올해 예순 번째 생신을 맞이하셨다. [생신 (生辰)]
• 이 네 번째와 다섯 번째 손가락 말씀이지요? [약손가락 (藥손가락)]
• 올해만 벌써 세 번째 바뀐 셈이네? [총리 (總理)]
• 북두칠성의 끝에 위치한 일곱 번째 별은 하루에 열두 방위를 가리켜 옛날부터 항해의 지침이 되었다. [북두칠성 (北斗七星)]
• 크릴새우는 맨 뒤의 일곱, 여덟 번째 가슴다리가 퇴화되어 돌기가 되었다. [퇴화되다 (退化되다)]
• 이번에 출간할 책의 표지 디자인으로 첫 번째 샘플과 두 번째 샘플 중 어떤 것이 더 나을까요? [먼저]
• 세 번째 폭탄이 작렬하고 건물 전체가 불길에 휩싸였다. [작렬하다 (炸裂하다)]
• 첫 번째 골목으로 해서 요리요리 들어가면 작은 가게가 보일 겁니다. [요리요리]
• 네, 이 프로그램은 두 번째 조건을 주고 다시 정렬할 수 있는 기능이 있습니다. [정렬되다 (整列되다)]
• 첫 번째 절. [절 (節)]
• 이로써 벌써 여섯 번째 우승이야! [로써]
• 저 사거리에서 오른쪽으로 돌면 나오는 첫 번째 집이 바로 우리 집이다. [돌다]
• 첫 번째 외도. [외도 (外道)]
• 두 번째 손가락하고 가운데 손가락에 굳은살이 생겼어. [굳은살]
• 회사 창립자의 뜻을 받들고자 하는 것이 첫 번째 이유입니다. [창립자 (創立者)]
• 두 번째 서랍 열어 봐. 거기 있을 거야. [열다]
• 세 번째 지원자는 경력이 부족한 게 단점이네요. [붙이다]
• 우리 팀은 국제적인 경기에서 벌써 세 번째 연승을 했다. [연승 (連勝)]
• 응. 다음 경기에서 세 번째 연승을 기대해 보는 것도 괜찮겠어. [연승 (連勝)]
• 두 번째 가다. [가다]
• 승규는 시간표의 첫 번째 줄 맨 왼쪽 칸에 대각선을 그었다. [대각선 (對角線)]

• ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
  🌏 -IÈME: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer l'ordre ou le nombre de fois.
• ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Nom
  🌏 NORD, DIRECTION DU NORD: Une des quatre directions, celle que la boussole indique comme étant le Nord.
• ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ Adverbe
  🌏 DE MANIÈRE SÈCHE, DE MANIÈRE SÉCHÉE: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient très sec ou perd son élément liquide.
• ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ Nom
  🌏 MOITIÉ: La moitié d'un tout complet.
• ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ Adverbe
  🌏 SANS EFFORT, SANS PEINE, AISÉMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un soulève un objet lourd d'un seul coup et très facilement.
• ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ Nom dépendant
  🌏 PAS: Nom dépendant indiquant un quantificateur servant à dénombrer des pas.
• ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ Adverbe
  🌏 Idéophone illustrant la manière dont une chose ou un phénomène change soudainement et fortemement.
• ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbe
  🌏 EN SCINTILLANT, EN CLIGNOTANT: Idéophone exprimant la manière dont une grande lumière s'allume puis s'éteint momentanément.
• ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. Nom
  🌏 BRACELET DE CHEVILLE, CHAÎNE DE CHEVILLE: Accessoire d'ornement de forme arrondie porté à la cheville.
• ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. Nom
  🌏 INTENTION, FERME INTENTION, PENSÉE INTIME: Pensée ou attitude consistant à ne pas avoir peur ni céder mais à accomplir sa volonté.
• ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. Adverbe
  🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelque chose est grandement ouvert au point de laisser voir son intérieur.
• ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Adverbe
  🌏 EN SCINTILLANT, EN CLIGNOTANT: Idéophone exprimant la manière dont une petite lumière s'allume puis s'éteint momentanément.
• ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. Adverbe
  🌏 Idéophone décrivant la manière d'être très maigre, et de ne pas avoir beaucoup de chair.
• ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. Adverbe
  🌏 Idéophone décrivant la manière de faire la moue en faisant ressortir la bouche sans bruit, lorsqu'on est de mauvaise humeur, sur le point de pleurer ou lorsqu'on se moque de quelqu'un.
• ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. Adverbe
  🌏 SANS EFFORT, SANS PEINE, AISÉMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un soulève un objet d'un seul coup et très facilement.
• ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. Nom
  🌏 CERISE: Fruit acidulé et sucré que produit le cerisier.

Start 번

번 End

Start 째

째 End

• Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Apparence (121) • Exprimer une date (59) • Parler d'un plat (78)