🔍 Search: BILLE

• 볼펜 (ball pen) ☆☆☆ Nom
  • 1 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
    1 STYLO À BILLE: Instrument qui sert à écrire, au bout duquel se trouve une petite bille en métal qui roule et dépose de l’encre.
• 항공권 (航空券) ☆☆☆ Nom
  • 1 비행기에 탈 수 있는 표.
    1 BILLET D'AVION: Billet avec lequel on peut prendre un avion.
• 신권 (新券) Nom
  • 1 새롭게 만들어서 찍어 낸 지폐. 또는 쓰지 않아 깨끗한 새 지폐.
    1 NOUVEAU BILLET: Billet qui vient d'être créé et imprimé récemment ; billet neuf qui est propre, car il n'a pas été utilisé.
• 매표 (賣票) Nom
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 팖.
    1 VENTE DE BILLET: Fait de vendre des billets, comme des tickets, des billets d'entrées, etc.
• 기차표 (汽車票) ☆☆☆ Nom
  • 1 기차를 타기 위하여 돈을 내고 사는 표.
    1 BILLET DE TRAIN: Titre de transport que l'on achète pour prendre le train.
• 매표 (買票) Nom
  • 1 차표나 입장권 등의 표를 삼.
    1 VENTE DE BILLET: Achat d'un billet, d'un ticket, etc.
  • 2 투표할 사람에게 돈을 주고 표를 얻음.
    2 Action d'obtenir le vote d'un électeur en échange d'une rémunération.
• 지폐 (紙幣) ☆☆ Nom
  • 1 종이로 만든 돈.
    1 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier.
• 입장권 (入場券) ☆☆☆ Nom
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
    1 BILLET D’ENTRÉE: Titre permettant d’entrer dans un endroit où a lieu un événement, un spectacle, etc.
• 관람권 (觀覽券) Nom
  • 1 공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
    1 BILLET D'ENTRÉE: Billet d'entrée pour assister à un spectacle, une exposition, une rencontre sportive, etc.
• 배표 (배 票) Nom
  • 1 배를 타기 위해 돈을 내고 사는 표.
    1 BILLET DE BATEAU: Ticket que l'on achète pour prendre un bateau.
• 초대권 (招待券) Nom
  • 1 주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
    1 BILLET DE FAVEUR: Billet portant un message d'invitation à un spectacle, une cérémonie, une réunion, etc.
• 복권 (福券) ☆ Nom
  • 1 적혀 있는 숫자나 기호가 추첨한 것과 일치하면 상금이나 상품을 받을 수 있게 만든 표.
    1 BILLET DE LOTERIE: Billet qui permet de gagner un prix en espèces, ou un objet, si les chiffres ou les signes qui figurent dessus correspondent à ceux qui sont tirés au sort.
• 돈다발 Nom
  • 1 지폐 여러 장을 묶은 뭉치.
    1 LIASSE DE BILLETS: Paquet où sont entassés plusieurs billets.
• 노닥노닥하다 Verbe
  • 1 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1 BABILLER, BAVARDER: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté.
• 입다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
    1 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.
  • 2 손해, 상처, 피해 등의 좋지 못한 일을 당하다.
    2 Être victime d'une mauvaise chose, comme un dommage, une blessure, des dégâts, etc.
  • 3 은혜나 혜택 등의 도움을 받다.
    3 Recevoir de l'aide, comme une grâce, un avantage, etc.
• 노닥거리다 Verbe
  • 1 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1 BABILLER, BAVARDER: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté.
• 노닥대다 Verbe
  • 1 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 놀다.
    1 BABILLER, BAVARDER: Discuter souvent de sujets légers avec oisiveté.
• 옹알이하다 Verbe
  • 1 아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내는 행동을 하다.
    1 GAZOUILLER, BABILLER: (Bébé qui ne sait pas encore parler) Marmonner à maintes reprises des paroles incompréhensibles.
• 차려입다 Verbe
  • 1 잘 갖추어 입다.
    1 S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.
• 개찰 (改札) Nom
  • 1 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
    1 CONTRÔLE DES BILLETS: Action de vérifier si les gens sont munis de cartes d’embarquement ou de billets d'entrée.

• 매진되다 (賣盡 되다) Verbe
  • 1. 상품이나 표 등이 전부 팔리다.
    1. S'ÉPUISER, ÊTRE ÉPUISÉ: (Produit, billet, etc.) Être vendu en totalité.
• 흩뜨리다 Verbe
  • 1. 흩어지게 하다.
    1. DISPERSER: Répandre des choses.
  • 2. 태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.
    2. Distraire l'attitude, la pensée, l'habillement, etc.
• 액면가 (額面價) Nom
  • 1. 화폐나 유가 증권의 겉면에 적힌 가격.
    1. VALEUR NOMINALE: Prix affiché sur un billet ou une valeur mobilière.
• 다발 ☆ Nom
  • 1. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.
    1. BOUQUET, TOUFFE, GERBE, BOTTE, LIASSE, FAISCEAU, FAGOT: Bouquet de fleurs, botte de légumes, liasse de billets, etc.
  • 2. 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음을 세는 단위.
    2. BOUQUET, LIASSE, PAQUET: Unité de calcul du nombre de bouquet de fleurs, botte de légumes, liasse de billets, etc.
• 펀치 (punch) Nom
  • 1. 종이나 기차표 등에 구멍을 뚫는 도구.
    1. PINCE À POINÇONNER, PERFOREUSE: Outil destiné à perforer un papier, un billet de train, etc.
• 이서 (裏書) Nom
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. SIGNATURE AU DOS (D'UN CHÈQUE): Fait d'écrire le nom du propriétaire, le numéro de téléphone et d'autres informations nécessaires, et de signer ou de marquer d'un sceau le dos d'un chèque, d'un billet à ordre, etc.
• 붓 ☆ Nom
  • 1. 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1. BUT, PINCEAU: Outil composé d’un manche auquel est attachée une touffe de poils que l'on trempe dans de l'encre de Chine ou des colorants pour écrire ou dessiner.
  • 2. 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2. BUT, CRAYON, PLUME, STYLO: Outil tel qu'un crayon, un stylo à plume ou à bille, etc., utilisé pour écrire.
• 매표 (買票) Nom
  • 1. 차표나 입장권 등의 표를 삼.
    1. VENTE DE BILLET: Achat d'un billet, d'un ticket, etc.
  • 2. 투표할 사람에게 돈을 주고 표를 얻음.
    2. Action d'obtenir le vote d'un électeur en échange d'une rémunération.
• 남발하다 (濫發 하다) Verbe
  • 1. 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
    1. ÉMETTRE EN EXCÈS, EFFECTUER UNE SURÉMISSION: (Décrets, billets, certificats, etc.) Proclamer ou émettre à tort et à travers.
  • 2. 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 하다.
    2. PROFÉRER INCONSIDÉRÉMENT: (Paroles, promesses, etc.) Proférer à tort et à travers sans réfléchir, selon son humeur.
• 매표 (賣票) Nom
  • 1. 차표나 입장권 등의 표를 팖.
    1. VENTE DE BILLET: Fait de vendre des billets, comme des tickets, des billets d'entrées, etc.
• 조폐 (造幣) Nom
  • 1. 동전이나 지폐와 같은 돈을 만듦.
    1. FRAPPE DE LA MONNAIE, MONNAYAGE: Action de fabriquer des pièces de monnaie ou des billets.
• 의생활 (衣生活) ☆ Nom
  • 1. 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
    1. VIE VESTIMENTAIRE: Vie qui concerne l'acte d'habillement ou les vêtements que l'on porte.
• 현금 (現金) ☆☆☆ Nom
  • 1. 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
    1. MONNAIE COURANTE: Monnaie émise par l'État ou la Banque centrale, excepté les billets à ordre, les chèques, les obligations, etc.
  • 2. 현재 가지고 있는 돈.
    2. ESPÈCES ACTUELLEMENT DÉTENUES: Argent actuellement détenu.
  • 3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
    3. ARGENT LIQUIDE, ESPÈCES, CASH: Argent comptant payé sur le champ lors du commerce de marchandises.
• 구슬치기 Nom
  • 1. 구슬을 굴리거나 던지면서 노는 놀이.
    1. GUSEULCHIGI, JEU DE BILLES: Jeu qui se joue en lançant ou en faisant rouler des billes.
• 개표하다 (改票 하다) Verbe
  • 1. 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.
    1. COMPOSTER, CONTRÔLER, POINÇONNER: Vérifier un titre de transport ou un billet d'entrée etc. à l'accès.
• 주판알 (籌板 알) Nom
  • 1. 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬.
    1. BOULE D'UN BOULIER: Dans un boulier, petite bille servant d’unité de calcul.
• 매진하다 (賣盡 하다) Verbe
  • 1. 상품이나 표 등을 전부 팔다.
    1. ÉPUISER: Vendre la totalité des produits ou des billets en stock.
• 개표 (改票) Nom
  • 1. 차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.
    1. CONTRÔLE: Fait de vérifier, à l'entrée, un titre de transport ou des billets.
• 티켓 (ticket) Nom
  • 1. 입장권, 승차권 등의 표.
    1. TICKET: Billet comme billet d'entrée ou titre de transport.
  • 2. 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
    2. Titre permettant de faire une chose ; un tel certificat.
• -권 (券) ☆ Affixe
  • 1. ‘자격이나 권리를 증명하는 표’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant "billet prouvant une qualification ou un droit".
  • 2. ‘지폐’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Suffixe signifiant "billet d'argent".