🌟 매진되다 (賣盡 되다)

Verbe

1. 상품이나 표 등이 전부 팔리다.

1. S'ÉPUISER, ÊTRE ÉPUISÉ: (Produit, billet, etc.) Être vendu en totalité.

🗣️ Exemple(s):

매진된 콘서트.
Sold out concert.
상품이 매진되다.
The goods are sold out.
자리가 매진되다.
The seats are sold out.
전석이 매진되다.
All seats are sold out.
티켓이 매진되다.
Tickets are sold out.
표가 매진되다.
Tickets are sold out.
이번 공연 티켓은 일주일 전에 이미 매진되었다.
Tickets for this performance were already sold out a week ago.
우리 회사의 기획 상품은 시장에 선을 보이자마자 매진되는 큰 성공을 거두었다.
Our planned products have been a great success, selling out as soon as they hit the market.
♔ 기차표가 아직 남아 있나요?
Do you still have train tickets?
♕ 좌석은 모두 매진되고 입석만 남아 있습니다.
All seats are sold out and only standing seats are available.

매진되다: be sold out,うりきれる【売り切れる】,s'épuiser, être épuisé,venderse en su totalidad,ينفد,зарагдаж дуусах, бүгд зарагдах, үлдэгдэлгүй зарагдах.,được bán hết,ขายหมด, ขายหมดเกลี้ยง, ไม่เหลือ,terjual, terjual habis,быть распроданным,售罄，脱销，卖光,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매진되다 (매ː진되다) • 매진되다 (매ː진뒈다)
📚 Mot dérivé: • 매진(賣盡): 상품이나 표 등이 전부 팔림.

🗣️ 매진되다 (賣盡 되다) @ Exemple(s)

매회가 매진되다. [매회 (每回)]
표가 매진되다. [표 (票)]
특석이 매진되다. [특석 (特席)]
단시간에 매진되다. [단시간 (短時間)]
배표가 매진되다. [배표 (배票)]

🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 매진되다

ㅁㅈㄷㄷ ( 미적대다 ) : 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다. Verbe
🌏 AJOURNER, DIFFÉRER, REPORTER, TRAÎNER: Hésiter ou traîner sans décider ou réagir rapidement.
ㅁㅈㄷㄷ ( 만족되다 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다. Verbe
🌏 SATISFAIRE: (Attentes ou besoins) Se réaliser en ne manquant de rien.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 묻혀서 감추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENFOUI, ÊTRE DISPOSÉ: Être enterré et caché sous terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTERRÉ, ÊTRE INHUMÉ, ÊTRE ENSEVELI: (Corps ou restes d'un défunt) Être mis en terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매진되다 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔리다. Verbe
🌏 S'ÉPUISER, ÊTRE ÉPUISÉ: (Produit, billet, etc.) Être vendu en totalité.
ㅁㅈㄷㄷ ( 면제되다 ) : 책임이나 의무에서 벗어나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXEMPTÉ, ÊTRE EXONÉRÉ: Être dispensé d'une responsabilité ou d'une obligation.
ㅁㅈㄷㄷ ( 멸종되다 ) : 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ: (Espèce vivante) Disparaître totalement de la surface de la Terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 밀집되다 ) : 빈틈없이 빽빽하게 모이다. Verbe
🌏 ÊTRE CONCENTRÉ: Être densément regroupé, sans espace vide.
ㅁㅈㄷㄷ ( 무장되다 ) : 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다. Verbe
🌏 S'ARMER DE: Être doté de tout ce qu'il faut pour entrer en guerre ou en bataille.
ㅁㅈㄷㄷ ( 모집되다 ) : 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다. Verbe
🌏 ÊTRE RECRUTÉ: Être sélectionné et rassemblé en parlant de personnes, d'œuvres, de produits, etc. satisfaisant certaines conditions données.
ㅁㅈㄷㄷ ( 명중되다 ) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다. Verbe
🌏 ATTEINDRE UNE CIBLE: (Flèche, balle de fusil) Toucher exactement l'endroit ciblé.

💕Start 매진되다 🌾End

Start 매

매 End

Start 진

진 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Loisirs (48) • Arts (76) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13)