🌟 만족되다 (滿足 되다)

Verbe

1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.

1. SATISFAIRE: (Attentes ou besoins) Se réaliser en ne manquant de rien.

🗣️ Exemple(s):

요건이 만족되다.
The requirements are satisfied.
욕구가 만족되다.
Desire satisfied.
조건이 만족되다.
Conditions are satisfied.
심리적으로 만족되다.
Psychologically satisfied.
충분히 만족되다.
Sufficiently satisfied.
개기일식은 여러 가지 요건이 만족되어야 관찰 가능한 것이다.
A total eclipse is observable only when several requirements are satisfied.
인간의 욕심은 끝이 없어서 어떤 욕구가 만족되고 나면 더 큰 것을 원하게 된다.
Human greed is endless, and once certain desires are satisfied, one wants something bigger.
♔ 거래처에서 아주 까다로운 계약 조건을 제시했다면서?
I heard the client offered a very demanding contract.
♕ 네. 아무래도 모든 요구 조건이 만족되기는 어려울 것 같아요.
Yeah. i don't think all the requirements will be met.

만족되다: be satisfied,みたされる【満たされる】,satisfaire,saciarse,يرتضى,сэтгэл ханах, тааламжтай байх, таатай байх,được thoả mãn, được hài lòng,เป็นที่พอใจ, เป็นที่พึงพอใจ, เป็นที่น่าอิ่มเอิบใจ, เป็นที่น่าอิ่มอกอิ่มใจ,puas, menjadi puas, terpuaskan,удовлетворяться,被满足，得到满足,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 만족되다 (만족뙤다) • 만족되다 (만족뛔다)
📚 Mot dérivé: • 만족(滿足): 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.

🌷 ㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 만족되다

ㅁㅈㄷㄷ ( 미적대다 ) : 빨리 결정하거나 행동하지 않고 망설이거나 꾸물대다. Verbe
🌏 AJOURNER, DIFFÉRER, REPORTER, TRAÎNER: Hésiter ou traîner sans décider ou réagir rapidement.
ㅁㅈㄷㄷ ( 만족되다 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다. Verbe
🌏 SATISFAIRE: (Attentes ou besoins) Se réaliser en ne manquant de rien.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 묻혀서 감추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENFOUI, ÊTRE DISPOSÉ: Être enterré et caché sous terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매장되다 ) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다. Verbe
🌏 ÊTRE ENTERRÉ, ÊTRE INHUMÉ, ÊTRE ENSEVELI: (Corps ou restes d'un défunt) Être mis en terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 매진되다 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔리다. Verbe
🌏 S'ÉPUISER, ÊTRE ÉPUISÉ: (Produit, billet, etc.) Être vendu en totalité.
ㅁㅈㄷㄷ ( 면제되다 ) : 책임이나 의무에서 벗어나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EXEMPTÉ, ÊTRE EXONÉRÉ: Être dispensé d'une responsabilité ou d'une obligation.
ㅁㅈㄷㄷ ( 멸종되다 ) : 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTERMINÉ: (Espèce vivante) Disparaître totalement de la surface de la Terre.
ㅁㅈㄷㄷ ( 밀집되다 ) : 빈틈없이 빽빽하게 모이다. Verbe
🌏 ÊTRE CONCENTRÉ: Être densément regroupé, sans espace vide.
ㅁㅈㄷㄷ ( 무장되다 ) : 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등이 갖추어지다. Verbe
🌏 S'ARMER DE: Être doté de tout ce qu'il faut pour entrer en guerre ou en bataille.
ㅁㅈㄷㄷ ( 모집되다 ) : 일정한 조건에 맞는 사람이나 작품, 물건 등이 널리 알려져 뽑혀 모이다. Verbe
🌏 ÊTRE RECRUTÉ: Être sélectionné et rassemblé en parlant de personnes, d'œuvres, de produits, etc. satisfaisant certaines conditions données.
ㅁㅈㄷㄷ ( 명중되다 ) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞게 되다. Verbe
🌏 ATTEINDRE UNE CIBLE: (Flèche, balle de fusil) Toucher exactement l'endroit ciblé.

💕Start 만족되다 🌾End

Start 만

만 End

Start 족

족 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Système social (81) • Presse (36) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un plat (119) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un jour de la semaine (13)