🌟 차려입다

Verbe

1. 잘 갖추어 입다.

1. S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.

🗣️ Exemple(s):

차려입은 차림.
Dressed up.
차려입고 나서다.
Out dressed.
양복을 차려입다.
Dress up in a suit.
제복을 차려입다.
Dress up in uniform.
한복을 차려입다.
Dress up in hanbok.
제대로 차려입다.
Dress up properly.
한껏 차려입다.
Dress up to the fullest.
나는 언니의 결혼식에 참석하기 위해 옷을 차려입었다.
I dressed up to attend my sister's wedding.
파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.
The people at the party were all dressed up and dressed up.
♔ 어딜 가기에 그렇게 멋진 옷을 차려입었어?
Where are you dressed up like that?
♕ 오늘 중요한 모임이 있거든.
I have an important meeting today.

차려입다: be well-dressed,きかざる【着飾る】。せいそうする【盛装する】。ドレスアップする,s'habiller, se vêtir,vestirse formalmente,يلبس بشكل أنيق,тааруулж хувцаслах,diện (quần áo),เตรียมใส่, เตรียมสวม,memakai, berpakaian,принаряжаться; принарядиться; приодеться,穿着讲究,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 차려입다 (차려입따) • 차려입어 (차려이버) • 차려입으니 (차려이브니) • 차려입는 (차려임는)

🗣️ 차려입다 @ Définition(s)

하다 : 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.

🗣️ 차려입다 @ Exemple(s)

잘 차려입다. [잘]
얌전히 차려입다. [얌전히]
드레스를 차려입다. [드레스 (dress)]
번다스럽게 차려입다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
말끔히 차려입다. [말끔히]
해사하게 차려입다. [해사하다]
쭉 차려입다. [쭉]
다홍치마를 차려입다. [다홍치마 (다紅치마)]
단정하게 차려입다. [단정하다 (端正하다)]
두루마기를 차려입다. [두루마기]
정장을 차려입다. [정장 (正裝)]
추레하게 차려입다. [추레하다]
위엄스럽게 차려입다. [위엄스럽다 (威嚴스럽다)]
곱게 차려입다. [곱다]
말끔하게 차려입다. [말끔하다]
한복을 차려입다. [한복 (韓服)]
활옷을 차려입다. [활옷]
혼례복을 차려입다. [혼례복 (婚禮服)]
귀부인처럼 차려입다. [귀부인 (貴婦人)]
깨끗하게 차려입다. [깨끗하다]

🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 차려입다

ㅊㄹㅇㄷ ( 차려입다 ) : 잘 갖추어 입다. Verbe
🌏 S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.
ㅊㄹㅇㄷ ( 찰랑이다 ) : 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Verbe
🌏 CLAPOTER, FAIRE DES CLAPOTIS, ONDULER, S'AGITER: (Liquide rempli à ras) S'agiter en ondulant comme s'il allait déborder.
ㅊㄹㅇㄷ ( 철렁이다 ) : 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다. Verbe
🌏 DÉFERLER, S'ÉBRANLER: Vaciller en parlant d'un grand volume de liquide qui forme un courant.
ㅊㄹㅇㄷ ( 촐랑이다 ) : 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 S'ÉCLABOUSSER: (Eau, etc.) Former continuellement de petites ondulations.
ㅊㄹㅇㄷ ( 출렁이다 ) : 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다. Verbe
🌏 OSCILLER, BALANCER, ONDULER: (Eau, etc.) Onduler en formant de grandes vagues.

💕Start 차려입다 🌾End

Start 차

차 End

Start 려

려 End

Start 입

입 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Histoire (92) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Expressions vestimentaires (110)