🌟 차려입다
Verbe
1. 잘 갖추어 입다.
1. S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.
-
차려입은 차림.
Dressed up. -
차려입고 나서다.
Out dressed. -
양복을 차려입다.
Dress up in a suit. -
제복을 차려입다.
Dress up in uniform. -
한복을 차려입다.
Dress up in hanbok. -
제대로 차려입다.
Dress up properly. -
한껏 차려입다.
Dress up to the fullest. -
나는 언니의 결혼식에 참석하기 위해 옷을 차려입었다.
I dressed up to attend my sister's wedding. -
파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.
The people at the party were all dressed up and dressed up. -
♔
어딜 가기에 그렇게 멋진 옷을 차려입었어?
Where are you dressed up like that?
♕ 오늘 중요한 모임이 있거든.
I have an important meeting today.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 차려입다 (
차려입따) • 차려입어 (차려이버) • 차려입으니 (차려이브니) • 차려입는 (차려임는)
🗣️ 차려입다 @ Définition(s)
- 하다 : 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
🗣️ 차려입다 @ Exemple(s)
- 잘 차려입다. [잘]
- 얌전히 차려입다. [얌전히]
- 드레스를 차려입다. [드레스 (dress)]
- 번다스럽게 차려입다. [번다스럽다 (煩多스럽다)]
- 말끔히 차려입다. [말끔히]
- 해사하게 차려입다. [해사하다]
- 쭉 차려입다. [쭉]
- 다홍치마를 차려입다. [다홍치마 (다紅치마)]
- 단정하게 차려입다. [단정하다 (端正하다)]
- 두루마기를 차려입다. [두루마기]
- 정장을 차려입다. [정장 (正裝)]
- 추레하게 차려입다. [추레하다]
- 위엄스럽게 차려입다. [위엄스럽다 (威嚴스럽다)]
- 곱게 차려입다. [곱다]
- 말끔하게 차려입다. [말끔하다]
- 한복을 차려입다. [한복 (韓服)]
- 활옷을 차려입다. [활옷]
- 혼례복을 차려입다. [혼례복 (婚禮服)]
- 귀부인처럼 차려입다. [귀부인 (貴婦人)]
- 깨끗하게 차려입다. [깨끗하다]
🌷 ㅊㄹㅇㄷ: Initial sound 차려입다
-
ㅊㄹㅇㄷ (
차려입다
)
: 잘 갖추어 입다.
Verbe
🌏 S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin. -
ㅊㄹㅇㄷ (
찰랑이다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Verbe
🌏 CLAPOTER, FAIRE DES CLAPOTIS, ONDULER, S'AGITER: (Liquide rempli à ras) S'agiter en ondulant comme s'il allait déborder. -
ㅊㄹㅇㄷ (
철렁이다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
Verbe
🌏 DÉFERLER, S'ÉBRANLER: Vaciller en parlant d'un grand volume de liquide qui forme un courant. -
ㅊㄹㅇㄷ (
촐랑이다
)
: 물 등이 작은 물결을 이루며 자꾸 흔들리다.
Verbe
🌏 S'ÉCLABOUSSER: (Eau, etc.) Former continuellement de petites ondulations. -
ㅊㄹㅇㄷ (
출렁이다
)
: 물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다.
Verbe
🌏 OSCILLER, BALANCER, ONDULER: (Eau, etc.) Onduler en formant de grandes vagues.
• Saluer (17) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (59) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41) • Arts (23) • Habitat (159) • Vie scolaire (208)