🔍 Search: BRÛLANT

• 열풍 (熱風) Nom
  • 1 뜨거운 바람.
    1 VENT BRÛLANT: Vent très chaud.
• 쨍하다 Adjectif
  • 1 햇볕 등이 강하게 내리쬐는 상태이다.
    1 BRÛLANT, TORRIDE: (Soleil) Qui tape fort.
• 화끈화끈하다 Adjectif
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
    1 BRÛLANT, ARDENT, CHAUD: Qui a la sensation de devenir soudainement et continuellement chaud suite à l'augmentation de la chaleur.
• 불볕더위 Nom
  • 1 햇볕이 매우 뜨겁게 내리쬘 때의 더위.
    1 CHALEUR DU SOLEIL BRÛLANT: Chaleur sentie lorsque le soleil accablant tape dur.
• 화끈하다 Adjectif
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
    1 BRÛLANT, CHAUD: Qui a la sensation de devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur.
  • 2 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다.
    2 OUVERT, FRANC: Qui a une méthode ou un caractère très franc dans sa gestion d'une affaire.
• 쨍쨍하다 Adjectif
  • 1 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
    1 BRÛLANT, TORRIDE, CANICULAIRE: État dans lequel le soleil tape très fort.
• 불볕 Nom
  • 1 매우 뜨겁게 내리쬐는 햇볕.
    1 SOLEIL BRÛLANT, SOLEIL DE PLOMB: Soleil écrasant, accablant.
• 뜨거운 맛을 보다
  • 1 심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다.
    1 GOÛTER À QUELQUE CHOSE DE BRÛLANT: Se faire réprimander sévèrement ou connaître des difficultés.
• 후끈하다 Adjectif
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Produire soudainement une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• 화끈대다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• 화끈하다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur.
• 화끈화끈하다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• 화끈거리다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudain chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• 후끈거리다 Verbe
  • 1 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir chaud ou produire une sensation chaude suite à la réception de la chaleur.
• 후끈대다 Verbe
  • 1 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
• 후끈하다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudainement chaud suite à l'augmentation de la chaleur.
• 후끈후끈하다 Verbe
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudain chaud ou produire une sensation chaude suite à la réception de la chaleur.
• 후끈후끈하다 Adjectif
  • 1 뜨거운 느낌이 자꾸 있다.
    1 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Produire continuellement une sensation chaude.
• 뙤약볕 Nom
  • 1 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1 SOLEIL BRÛLANT, SOLEIL ARDENT, SOLEIL DE PLOMB: Soleil très chaud qui tape fort en été.
• 이글이글하다 Verbe
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 (Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif.
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
    2 BRÛLER, S'ENFLAMMER, ÊTRE EN FEU: (Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer.
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ÊTRE BRÛLANT, ROUGIR: (Visage, peau) Devenir constamment rouge et chaud.

• 굽다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. GRILLER, RÔTIR: Cuire un aliment au feu.
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. FAIRE DU CHARBON: Fabriquer du charbon en brûlant du bois.
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. CUIRE: Soumettre à la chaleur une brique de terre, une porcelaine, etc. pour la durcir.
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. Mettre de l'eau de mer au soleil ou la chauffer pour en obtenir du sel.
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. GRAVER: Enregistrer des données sur un CD (compact disc) vierge.
• 불덩어리 Nom
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. BOULE DE FEU: Objet enflammé en forme de boule.
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. (figuré) Corps brûlant de fièvre ou objet brûlant.
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. (figuré) Sentiment brûlant accumulé au fond du cœur.
• 지글거리다 Verbe
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.
    1. BOUILLIR, FRÉMIR: (Eau, huile, etc., en petite quantité) Bouillir en continu en faisant du bruit.
  • 2. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.
    2. ÊTRE BRÛLANT, ÊTRE TORRIDE: (Rayon du soleil) Taper fort de manière brûlante.
  • 3. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.
    3. RAGER, ENRAGER, ÊTRE BOUILLANT: Être nerveux d'être en colère ou d'avoir des soucis.
  • 4. 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.
    4. GRÉSILLER: Faire un léger bruit de liquide qui réduit à petit feu.
• 데다 ☆☆ Verbe
  • 1. 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1. SE BRÛLER: Se blesser au contact du feu ou de quelque chose de brûlant.
  • 2. 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2. EN AVOIR ASSEZ DE QUELQUE CHOSE OU DE QUELQU'UN: Avoir de la répugnance en raison d'un grand étonnement ou d'une peine intense.
• 화염 (火焰) Nom
  • 1. 타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운.
    1. FLAMME: Énergie rougeâtre issue du feu brûlant.
• 열사병 (熱射病) Nom
  • 1. 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
    1. INSOLATION: Maladie provoquée par une exposition excessive au soleil brûlant et caractérisée par l’évanouissement d’une victime.
• 유연탄 (有煙炭) Nom
  • 1. 탈 때 연기가 나는 석탄.
    1. CHARBON BITUMINEUX: Charbon qui produit de la fumée en brûlant.
• 불 ☆☆☆ Nom
  • 1. 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
    1. FEU: Fait qu'une matière brûle en émettant de la lumière et de la chaleur.
  • 3. 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
    3. FEU, INCENDIE: Calamité ou catastrophe causée par l’inflammation d'une maison ou d'un objet.
  • 2. 빛을 내어 어둠을 밝히는 물체.
    2. LUMIÈRE: Objet émettant de la lumière et éclairant l’obscurité.
  • 4. (비유적으로) 불이 타는 듯이 열렬하고 거세게 타오르는 감정.
    4. PASSION: (figuré) Émotion passionnée et brûlante comme du feu qui se consume.
• 불덩이 Nom
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. BOULE DE FEU: Objet enflammé en forme de boule.
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. (figuré) Corps brûlant de fièvre ou objet brûlant.
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. (figuré) Sentiment brûlant accumulé au fond du cœur.
• 향 (香) ☆☆ Nom
  • 1. 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
    1. HYANG, ENCENS: Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte.
  • 2. 좋은 냄새.
    2. PARFUM: Odeur agréable.