🌟 화끈거리다

Verbe

1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.

1. BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudain chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.

🗣️ Exemple(s):

몸이 화끈거리다.
Body hot.
볼이 화끈거리다.
My cheeks are burning.
속이 화끈거리다.
My stomach burns.
얼굴이 화끈거리다.
Face burns.
입안이 화끈거리다.
My mouth is burning.
통증이 화끈거리다.
The pain burns.
난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다.
Yu-min's face, sitting next to the stove, was hot.
승규는 찬물을 마셔 매운 음식으로 화끈거리는 입 안을 달랬다.
Seung-gyu drank cold water and warmed his mouth with spicy food.
♔ 어디가 아파서 오셨습니까?
What's wrong with you?
♕ 뜨거운 햇볕에 타서 피부가 화끈거리고 아파요.
My skin is burning and sore from the hot sun.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

화끈거리다: burn; glow; flush,ほてる【火照る】,brûler, devenir chaud, devenir brûlant,arder, sentirse caliente, calentarse,يسخن, يلتهب,халуу шатах, халуу оргих,nóng bừng bừng,(ร้อน)วูบ, วาบ, วูบวาบ,memanas,быть горячим; быть жарким,火辣辣，热乎乎,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화끈거리다 (화끈거리다)
📚 Mot dérivé: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.

🌷 ㅎㄲㄱㄹㄷ: Initial sound 화끈거리다

ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끔거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. ☆ Verbe
🌏 Jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard de biais.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끗거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon discrète et continue.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 희끗거리다 ) : 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다. Verbe
🌏 (Teinte blanche) Continuer à apparaître d'un côté à l'autre.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 힐끗거리다 ) : 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다. Verbe
🌏 REGARDER DE TRAVERS: Jeter un regard oblique de façon continue et discrète.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 화끈거리다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir soudain chaud ou produire une sensation chaude suite à l'augmentation de la chaleur.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘끔거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 흘낏거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. Verbe
🌏 LANCER DES REGARDS FURTIFS: Jeter légèrement un coup d’œil de biais en continu.
ㅎㄲㄱㄹㄷ ( 후끈거리다 ) : 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다. Verbe
🌏 BRÛLER, DEVENIR CHAUD, DEVENIR BRÛLANT: Devenir chaud ou produire une sensation chaude suite à la réception de la chaleur.

💕Start 화끈거리다 🌾End

Start 화

화 End

Start 끈

끈 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Histoire (92) • Apparence (121) • Habitat (159) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Téléphoner (15) • Système social (81) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Éducation (151) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226)