🔍 Search: JOURS

• 백일 (百日) Nom
  • 1 아이가 태어난 날로부터 백 번째 되는 날.
    1 CENT JOURS: Centième jour après la naissance d'un enfant.
• 반달 (半 달) Nom
  • 1 한 달의 반.
    1 QUINZE JOURS: Moitié d'un mois.
• 일일 (日日) Adverbe
  • 1 하루하루마다.
    1 TOUS LES JOURS: Chaque jour.
• 만날 (萬 날) Nom
  • 1 매일같이 계속.
    1 TOUS LES JOURS: Continuellement, chaque jour.
• 매일 (每日) ☆☆☆ Adverbe
  • 1 하루하루마다 빠짐없이.
    1 TOUS LES JOURS: Chaque jour sans exception.
• 맨날 Adverbe
  • 1 매일같이 계속.
    1 TOUS LES JOURS: Continuellement, chaque jour.
• 자고로 (自古 로) Adverbe
  • 1 옛날부터 그렇듯이.
    1 ON DIT TOUJOURS: Comme il en était depuis longtemps.
• 으레 ☆ Adverbe
  • 1 두말할 것 없이 당연히.
    1 BIEN SÛR: Évidemment, sans avoir à en reparler.
  • 2 언제나 늘.
    2 TOUJOURS: Tout le temps, continuellement.
• 글피 Nom
  • 1 오늘을 기준으로 사흘 뒤에 오는 날. 모레의 다음 날.
    1 DANS TROIS JOURS: Jour qui vient trois jours après celui d'aujourd'hui ; lendemain de l'après-demain.
• 아직껏 Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 아직.
    1 ENCORE, TOUJOURS: (emphatique) Encore.
• 아직 ☆☆☆ Adverbe
  • 1 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
    1 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
• 그끄저께 Adverbe
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1 IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui.
• 그끄제 Adverbe
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1 IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui.
• 엿새 ☆ Nom
  • 1 여섯 날.
    1 SIX JOURS: Six jours.
  • 2 매달의 여섯째 날.
    2 SIXIÈME JOUR: sixième jour de chaque mois.
• 항상 (恒常) ☆☆☆ Adverbe
  • 1 어느 때에나 변함없이.
    1 TOUJOURS, CONSTAMMENT: Sans changement à tout moment.
• 사나흘 Nom
  • 1 삼 일이나 사 일.
    1 TROIS OU QUATRE JOURS: Période de trois ou quatre jours.
• 한 달 서른 날
  • 1 한 달 전체.
    1 UN MOIS, TRENTE JOURS: Un mois entier.
• 나날 ☆ Nom
  • 1 계속되는 하루하루.
    1 JOURS, JOUR APRÈS JOUR: Chaque jour qui se suit.
• 그글피 Nom
  • 1 오늘로부터 나흘 뒤의 날.
    1 (N.) DANS QUATRE JOURS: Quatrième jour suivant celui d'aujourd'hui.
• 그끄저께 Nom
  • 1 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1 (N.) IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui.

• 휴일 (休日) ☆☆☆ Nom
  • 1. 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
    1. JOUR CHÔMÉ: Jour où l'on ne travaille pas et se repose comme le dimanche ou les jours fériés.
• 태양력 (太陽曆) Nom
  • 1. 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
    1. CALENDRIER GRÉGORIEN, CALENDRIER SOLAIRE: Calendrier qui compte les jours de l'année sur la base du temps qu'il faut pour la Terre de faire un tour autour du soleil.
• 그끄저께 Nom
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날.
    1. (N.) IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui.
• 조롱조롱 Adverbe
  • 1. 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
    1. EN ABONDANCE, EN GRAPPE: Idéophone illustrant la manière dont quelque chose est chargé de nombreux petits fruits, etc.
  • 2. 아이들이 많이 딸려 있는 모양.
    2. Idéophone illustrant le fait d'avoir plusieurs enfants toujours à ses côtés.
• 판에 박은 말
  • 1. 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
    1. PAROLES GRAVÉES SUR UNE PLAQUE: Expression désignant des propos dont le contenu est toujours le même et qui ne contient aucune nouvelle information.
• 늦여름 ☆☆ Nom
  • 1. 늦은 여름.
    1. FIN DE L’ÉTÉ: Derniers jours de l’été.
• 날이면 날마다
  • 1. 매일매일의 모든 날에.
    1. CHAQUE JOUR: Chaque jour, donc tous les jours.
• 닷새 ☆☆ Nom
  • 1. 다섯 날.
    1. Cinq jours.
  • 2. 한 달의 다섯째 날.
    2. Cinquième jour d'un mois.
• 늘 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 언제나 변함이 없이 항상.
    1. TOUJOURS, À CHAQUE FOIS QUE, CONSTAMMENT, D'HABITUDE, HABITUELLEMENT: Toujours, n'importe quand, sans changement.
  • 2. 평소에 자주.
    2. Souvent en temps ordinaire.
• 일간 신문 (日刊新聞) None
  • 1. 날마다 찍어 내는 신문.
    1. QUOTIDIEN, JOURNAL: Journal publié tous les jours.
• 윤달 (閏 달) Nom
  • 1. 달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 달.
    1. MOIS LUNAIRE INTERCALAIRE: Mois (qui une certaine année) compte plus de jours que les autres années, en vue de compenser le décalage entre le calendrier et la réalité temporelle.
• 끄떡도 않다[하지 않다]
  • 1. 어떤 일에도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1. NE PAS BOUGER: Ne pas sans se laisser ébranler et rester toujours le même quoi qu'il arrive.
• 달력 (달 曆) ☆☆☆ Nom
  • 1. 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것.
    1. CALENDRIER: Tableau contenant des indications telles que les mois, les jours, les jours de la semaine, les subdivisions saisonnières, les événements, etc. de l’année, dans un ordre chronologique.
• 평년 (平年) Nom
  • 2. 보통 정도의 수확을 올린 해.
    2. ANNÉE MOYENNE: Année dont la récolte est à un niveau ordinaire.
  • 3. 일기 예보에서, 지난 삼십 년간 날씨의 평균적인 상태.
    3. ORIDINAIRE, NORMAL: État moyen du temps sur les dernières trente années, en parlant des prévisions météorologiques.
  • 1. 윤년이 아닌, 1년이 365일인 보통의 해.
    1. ANNÉE COMMUNE: Année ordinaire dans laquelle il y a 365 jours, par opposition à une année bissextile.
• 그끄제 Adverbe
  • 1. 오늘로부터 사흘 전의 날에.
    1. IL Y A TROIS JOURS: Trois jours avant celui d'aujourd'hui.
• 만년 (萬年) Nom
  • 1. 오랜 세월.
    1. LONGUES ANNÉES, ÉTERNITÉ, PERPÉTUITÉ, DES SIÈCLES, DES SIÈCLES ET DES SIÈCLES: Longue période.
  • 2. 늘 그 모양 그대로 변함없이 한결같은 상태.
    2. (N.) ÉTERNEL: Qualité de ce qui est constant et invariable, tel qu'il est comme toujours.
• 항시 (恒時) Adverbe
  • 1. 똑같은 상태로 언제나.
    1. HABITUELLEMENT, ORDINAIREMENT: Toujours dans le même état.
• 초현대적 (超現代的) Nom
  • 1. 오늘날의 일반적인 수준을 넘어서는 것.
    1. (N.) ULTRAMODERNE: Ce qui dépasse le niveau ordinaire de nos jours.
• 일수 (日收) Nom
  • 1. 하루에 버는 돈.
    1. SALAIRE (JOURNALIER), REVENU JOURNALIER: Argent gagné pendant un jour.
  • 2. 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2. Fait de recevoir tous les jours une partie de l'argent prêté en plus des intérêts ; dette ainsi payée.
• 일수 (日數) Nom
  • 1. 날의 수.
    1. Nombre de jours.
  • 2. 그날의 운수.
    2. SORT DU JOUR, CHANCE DU JOUR: Bonne fortune du jour.