🔍 Search: LÀ-BAS

• 저리 가라
  • 1 너무 뛰어나 어떤 대상과 비교가 안 되다.
    1 ALLEZ LÀ-BAS: (Quelqu'un ou quelque chose) Être vraiment remarquable et ne pas pouvoir être comparé avec un objet.
• 저리 ☆☆ Adverbe
  • 1 저곳으로. 또는 저쪽으로.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là, vers ce côté-là.
• 절로 Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là ; vers ce côté-là.
• 조리 Adverbe
  • 1 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: Vers ce lieu-là ; vers ce côté-là.
• 저리로 Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là, de ce côté-là.
• 조리로 Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 조 곳으로. 또는 조쪽으로.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR LÀ: (emphatique) Vers ce lieu-là ; de ce côté-là.
• 조쪽 Pronom
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de son interlocuteur.
• 저곳 ☆☆☆ Pronom
  • 1 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
    1 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est à une certaine distance du locuteur ou de l'interlocuteur.
• 조기 Pronom
  • 1 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
    1 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est loin du locuteur ou de l'interlocuteur.
• 저기 ☆☆☆ Pronom
  • 1 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
    1 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est éloigné du locuteur ou de l'interlocuteur.
• 그리 ☆☆ Adverbe
  • 1 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 VERS CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Par cet endroit-là ; dans cette direction.
• 그리로 Adverbe
  • 1 (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1 VERS CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: (emphatique) Par cet endroit-là ; dans cette direction.
• 고쪽 Pronom
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 (PRON.) LÀ, LÀ-BAS: Pronom indiquant l'endroit ou la direction proche de l'interlocuteur.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    2 (PRON.) PAR LÀ: Pronom indiquant un endroit ou une direction que le locuteur et l'interlocuteur connaissent déjà.
• 그편 (그 便) Pronom
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    2 ILS, EUX: Terme indiquant une personne que le locuteur et son interlocuteur connaissent déjà.
  • 3 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    3 VOUS: Terme indiquant le(s) interlocuteur(s).
• 그곳 ☆☆☆ Pronom
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
  • 2 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말.
    2 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit mentionné auparavant.
• 그쪽 ☆☆☆ Pronom
  • 1 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction qui est près de l'interlocuteur.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    2 LÀ-BAS, DE CE CÔTÉ-LÀ: Terme indiquant un lieu ou une direction que le locuteur et son interlocuteur connaissent déjà.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
    3 ILS, EUX: Terme indiquant une personne que le locuteur et son interlocuteur connaissent déjà.
  • 4 듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
    4 VOUS: Terme indiquant le(s) interlocuteur(s).
  • 5 듣는 사람과 듣는 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    5 VOUS: Terme indiquant plusieurs personnes dont l'interlocuteur.
• 저편 (저 便) Pronom
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2 ILS, EUX: Terme employé pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près du locuteur et de son interlocuteur.
  • 3 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    3 L'AUTRE CÔTÉ, LÀ-BAS, PAR-LÀ, LÀ: Terme utilisé pour indiquer le côté opposé séparé par quelque chose.
• 저쪽 ☆☆☆ Pronom
  • 1 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
    1 LÀ, LÀ-BAS, PAR-LÀ: Terme indiquant un endroit ou une direction qui est loin du locuteur et de son interlocuteur.
  • 2 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람이나 사람들을 가리키는 말.
    2 ILS, EUX: Terme employé pour désigner une ou plusieurs personne(s) qui se trouve(nt) près du locuteur et de son interlocuteur.
  • 3 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 사람과 그 사람을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.
    3 ILS, EUX: Terme employé par le locuteur et son interlocuteur pour désigner une personne qui se trouve loin d'eux ou un groupe de gens l'incluant.
  • 4 어떤 것을 사이에 둔 반대편을 가리키는 말.
    4 L'AUTRE CÔTÉ, LÀ-BAS, PAR-LÀ, LÀ: Terme utilisé pour indiquer le côté opposé séparé par quelque chose.
  • 5 현재로부터 얼마 동안 떨어진 과거의 한때를 가리키는 말.
    5 Terme utilisé pour indiquer un moment du passé qui est loin du présent.

• 게서 None
  • 1. ‘거기에서’가 줄어든 말.
    1. Forme abrégée de '거기에서 (là, là-bas, y)'.
• 글로 Adverbe
  • 1. (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
    1. À CET ENDROIT-LÀ: (emphatique) Là-bas ; par-là.
• 게다가 None
  • 1. ‘거기에다가’가 줄어든 말.
    1. Forme abrégée de '거기에다가 (là, là-bas, à cet endroit-là)'.
• 게다 None
  • 1. ‘거기에다가’가 줄어든 말.
    1. Forme abrégée de '거기에다가 (là, là-bas, à cet endroit-là)'.