🔍 Search: PAYE

• 납부하다 (納付/納附 하다) Verbe
  • 1 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 내다.
    1 PAYER: (Impôt, frais scolaires, etc.) Payer à l'État ou à un organisme public.
• 치르다 ☆☆ Verbe
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 PAYER: Donner l'argent dû.
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 SUBIR: Éprouver un événement.
• 봉급날 (俸給 날) Nom
  • 1 봉급을 받는 날.
    1 JOUR DE PAYE: Jour où l'on reçoit son salaire.
• 월급날 (月給 날) Nom
  • 1 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
    1 JOUR DE PAYE: Jour où est versée tous les mois une rétribution en échange d'un travail.
• 불입하다 (拂入 하다) Verbe
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
    1 PAYER, VERSER: Payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d'assurance, etc. à des institutions concernées.
• 납입하다 (納入 하다) Verbe
  • 1 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
    1 PAYER, VERSER: Payer une prime d'assurance, des frais de scolaires, etc. aux organismes concernés.
• 지불하다 (支拂 하다) Verbe
  • 1 돈을 내거나 값을 치르다.
    1 PAYER, RÉGLER: Payer ou acquitter une somme due.
• 체불하다 (滯拂 하다) Verbe
  • 1 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
    1 TARDER À PAYER: Être en retard pour payer ce que l'on doit évidemment donner.
• 한턱내다 Verbe
  • 1 남에게 크게 음식이나 술을 대접하다.
    1 PAYER UNE TOURNÉE: Inviter autrui pour un repas ou un verre de manière copieuse.
• 완불하다 (完拂 하다) Verbe
  • 1 내야 하는 비용을 다 지불하다.
    1 PAYER COMPLÈTEMENT: Effectuer le paiement nécessaire pour tous les frais.
• 품값 Nom
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 SALAIRE, PAIE, PAYE: Argent ou objet que l'on donne ou reçoit en échange d'un travail.
• 품삯 Nom
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 SALAIRE, PAIE, PAYE: Argent ou objet que l'on donne ou reçoit en échange d'un travail.
• 월급 (月給) ☆☆☆ Nom
  • 1 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
    1 SALAIRE (MENSUEL), PAYE: Rétribution versée tous les mois en échange d'un travail.
• 부르는 게[것이] 값이다
  • 1 물건을 파는 사람이 마음대로 값을 정하여 값이 일정하지 않고 그때그때 달라지다.
    1 PRIX ANNONCÉ, PRIX À PAYER: Celui qui vend des marchandises détermine leur prix comme il l’entend. Ces prix ne sont donc pas fixes et varient.
• 지출하다 (支出 하다) Verbe
  • 1 어떤 목적으로 돈을 쓰다.
    1 DÉPENSER, DÉBOURSER, PAYER: Dépenser de l'argent dans un certain but.
• 대납하다 (代納 하다) Verbe
  • 1 돈을 남을 대신하여 내다.
    1 PAYER EN NATURE, PAYER POUR: Payer à la place de quelqu'un.
  • 2 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 내다.
    2 Remplacer un objet qu'on devait remettre à l'origine par un autre et le remettre.
• 보상하다 (報償 하다) Verbe
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1 PAYER, REMBOURSER: Payer à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou un objet reçu.
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2 RÉCOMPENSER: Gratifier quelqu'un en le remerciant d'un travail, un effort fourni, ou un bienfait reçu.
• 지급하다 (支給 하다) Verbe
  • 1 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
    1 ALLOUER (UNE INDEMNITÉ), PAYER: Verser une quantité définie d'argent ou d'objets.
• 선불하다 (先拂 하다) Verbe
  • 1 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
    1 PAYER D'AVANCE, PAYER AU PRÉALABLE: Payer au préalable de l'achèvement d'une tâche ou de la réception d'un produit.
• 내방하다 (來訪 하다) Verbe
  • 1 만나기 위해 찾아오다.
    1 RENDRE VISITE À, PAYER UNE VISITE À: Venir renconter.

• 완납 (完納) Nom
  • 1. 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
    1. PAIEMENT INTÉGRAL: Fait de payer la totalité des impôts, des frais de scolarité, des droits d’inscription, etc.
• 공밥 (空 밥) Nom
  • 1. 적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥.
    1. REPAS OBTENU SANS PAYER, REPAS OBTENU SANS TRAVAILLER, REPAS GRATUIT: Repas obtenu gratuitement, c'est-à-dire sans payer un prix convenable ou sans travailler.
• 전화 요금 (電話料金) None
  • 1. 전화를 사용한 값으로 내는 돈.
    1. FACTURE DE TÉLÉPHONE, FACTURE TÉLÉPHONIQUE, FRAIS TÉLÉPHONIQUES, FRAIS DE TÉLÉPHONE: Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du téléphone.
• 기본요금 (基本料金) Nom
  • 1. 어떤 시설이나 서비스를 이용하기 위하여 반드시 내야 하는 최소한의 요금.
    1. TARIF DE BASE: Tarif minimal à payer obligatoirement pour utiliser un équipement ou un service.
• 맞돈 Nom
  • 1. 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
    1. ARGENT COMPTANT: Prix que l’on paye sur place quand on vend ou achète un produit.
• 분담금 (分擔金) Nom
  • 1. 나누어서 내는 돈.
    1. CONTRIBUTION: Part que chacun donne dans la répartition d'une somme à payer.
• 무료입장 (無料入場) Nom
  • 1. 극장, 전시장, 운동장 등에 돈을 내지 않고 그냥 들어감.
    1. ENTRÉE LIBRE, ENTRÉE GRATUITE: Fait d'entrer dans un théâtre, une exposition, un stade de sport, etc. sans payer.
• 등록금 (登錄金) ☆☆ Nom
  • 1. 학생이 학교나 학원 등 교육 기관에 등록할 때 내는 돈.
    1. DROITS D'INSCRIPTION, FRAIS D'INSCRIPTION: Somme d’argent qu’un élève paye lorsqu’il s’inscrit à un établissement d’enseignement comme une école, un institut privé, etc.
• 보상 (報償) ☆☆ Nom
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
    1. PAIEMENT, REMBOURSEMENT, DÉDOMMAGEMENT: Action de payer à quelqu'un pour lui rembourser une dette ou un objet reçu.
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
    2. RÉCOMPENSE, PAIEMENT, RÉTRIBUTION: Action de gratifier quelqu'un en remerciement d' un travail, d'un service rendu, ou d'un bienfait reçu.
• 보증 (保證) ☆ Nom
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함.
    1. CERTIFICATION, GARANTIE: Action de se porter garant d'une personne ou de quelque chose, et d'attester de son authenticité.
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 함.
    2. GARANTIE, CAUTION: Action de s'engager auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci.
• 불입금 (拂入金) Nom
  • 1. 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1. VERSEMENT: Somme d’argent versée pour payer des taxes, des frais de scolarité, des primes d’assurance, etc. à des institutions concernées.
• 무상 (無償) ☆ Nom
  • 1. 어떤 일이나 물건에 대한 값을 치르거나 받지 않음.
    1. GRATUITÉ: Fait de ne pas payer ou de ne pas recevoir le prix d'une chose ou d'un objet.
• 신용 불량 (信用不良) None
  • 1. 은행에서 빌린 돈이나 신용 카드로 사용한 대금을 갚지 못해서 금융 거래에 제약을 받는 것.
    1. MAUVAISE COTE DE CRÉDIT: Fait d'avoir des restrictions dans les transactions financières suite à l'impossibilité de rembourser un prêt bancaire ou de payer la somme utilisée avec une carte de crédit.
• 소송비 (訴訟費) Nom
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
    1. DÉPENSES D'UN PROCÈS: Frais à payer quand on demande au tribunal de juger des litiges entre des personnes selon la loi.
• 보증하다 (保證 하다) Verbe
  • 1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다.
    1. GARANTIR, CERTIFIER, ASSURER: Se porter garant d'une personne ou de quelque chose, et attester de son authenticité.
  • 2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 하다.
    2. GARANTIR, CERTIFIER: S'engager auprès du créancier à payer la dette à la place du débiteur en cas d'insolvabilité de celui-ci.
• 절세 (節稅) Nom
  • 1. 세금을 덜 냄.
    1. ÉCONOMIE D'IMPÔTS, RÉDUCTION D'IMPÔTS, ÉCONOMIE FISCALE: Fait de payer moins d'impôts.
• 고용인 (雇用人) Nom
  • 1. 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    1. EMPLOYEUR, PATRON: Personne qui paye quelqu'un pour le faire travailler.
• 어음 Nom
  • 1. 일정한 금액을 일정한 날짜와 장소에서 지불할 것을 약속하거나 다른 사람에게 그 지급을 맡기는 유가 증권.
    1. LETTRE DE CHANGE, TRAITE, EFFET: Valeurs mobilières par lesquelles on demande à quelqu'un de s'engager à payer ou de payer à un tiers une certaine somme d'argent, à une date et dans un lieu précis.
• 벌과금 (罰科金) Nom
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. AMENDE, CONTRAVENTION: Montant qu'on fait payer à quelqu'un qui a violé une règle.
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. AMENDE, CONTRAVENTION: Sanction pécuniaire infligée à quelqu'un qui a commis un délit.
• 연체 (延滯) ☆☆ Nom
  • 1. 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
    1. RETARD DANS UN PAIEMENT: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.