🌟 맞돈
Nom
1. 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.
1. ARGENT COMPTANT: Prix que l’on paye sur place quand on vend ou achète un produit.
-
맞돈 거래.
Deal. -
맞돈 흥정.
A bargain for the money. -
맞돈을 내다.
Pay for it. -
맞돈을 주다.
To give a return money. -
맞돈을 치르다.
Pay for the money. -
과일 가게 주인은 항상 맞돈을 줘야 과일을 팔았다.
The fruit shopkeeper always paid for the fruit to be sold. -
상인은 내가 신용 카드로 계산하려고 하자 맞돈 아니면 안 된다고 고집을 부렸다.
The merchant insisted that when i tried to pay with my credit card, it was either cash or not. -
♔
아저씨, 제가 현찰이 부족해서 그러는데 외상으로 주시면 안 될까요?
Sir, i'm short of cash, can you give me a credit?
♕
곤란해. 원래 맞돈을 받아야 물건을 주는 거야.
I'm in trouble. you're supposed to get paid for the goods.
Synonyme(s)
현찰(現札): 현금으로 두루 쓰이는 화폐., 현재 가지고 있는 돈., 물건을 사고팔 때,…
Synonyme(s)
현금(現金): 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 맞돈 (
맏똔)
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 맞돈
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
Verbe
🌏 NE PAS FAIRE, ARRÊTER: Ne pas effectuer une action ou un comportement ou arrêter de le faire. -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 CROIRE, CROIRE À: Penser que quelque chose est correct ou vrai. -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 POUSSER, REPOUSSER, AVANCER: Donner un coup dans quelque chose pour la faire bouger, en frappant dans la direction opposée à celle voulue. -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 NOMBREUX, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné. -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Réponse à une question) Ne pas être incorrect. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
Adverbe
🌏 CHAQUE MOIS: Tous les mois. -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PROPRE, LIMPIDE, NON POLLUÉ, SAIN: Qui est propre car ne s’est pas mélangé avec ce qui est malpropre et sale. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUS LES MOIS: Chaque mois. -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PIQUANT, FORT, PIMENTÉ: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde. -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MANGER, PRENDRE: Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler. -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ, DISTANT: Qui est éloigné dans l'espace. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUT: Tout sans exception. -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PORTER QUELQUE CHOSE (SUR L'ÉPAULE, SUR LE DOS): Mettre un objet sur l'épaule ou sur le dos. -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 RAVIOLI: Préparation culinaire faite de différents ingrédients, comme de la viande, des légumes, etc., hachés et mises dans une fine galette de pâte de farine de blé, qui est renfermée à l’aide d’un rouleau. -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 INTERROGER QUELQU'UN, DEMANDER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN: Parler en exigeant une réponse ou une explication. -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
Verbe
🌏 NOUER, LACER: Lier les deux extrémités d'une corde ou d'un fil pour qu'elles ne se séparent pas ou ne se dénouent pas. -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
Nom
🌏 COUR, AIRE: Espace plat et vacant attaché à une maison. -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
Déterminant
🌏 TOUT: Tout, sans omission ni reste. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
Nom
🌏 TOUT, TOUS TOUTES, TOUT LE MONDE: Tout sans rien laisser ni oublier.
• Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Apparence (121) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43)
