☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 26 ALL : 34

• 돈 : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ Nom
🌏 ARGENT, ARGENT COMPTANT, MONNAIE, ESPÈCES, PIÈCE DE MONNAIE, FONDS: Pièce de monnaie ou billet échangé lors de l’achat ou de la vente de produits ou bien versé en contrepartie d'un travail accompli.

• 용돈 (用 돈) : 개인이 여러 가지 용도로 자유롭게 쓸 수 있는 돈. ☆☆ Nom
🌏 ARGENT DE POCHE: Somme dont on peut se servir librement pour ses dépenses personnelles.

• 거스름돈 : 치러야 할 돈을 빼고 도로 주거나 받는 돈. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent rendu, correspondant à la différence entre la somme payée et la somme due.

• 큰돈 : 많은 돈. ☆☆ Nom
🌏 BEAUCOUP D'ARGENT.: Grande somme d'argent.

• 잔돈 (殘 돈) : 쓰고 남은 돈. ☆☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent qui reste de ce que l'on a utilisé.

• 잔돈 : 단위가 작은 돈. ☆ Nom
🌏 MONNAIE: Argent de faible unité.

• 단돈 : (강조하는 말로) 아주 적은 돈. ☆ Nom
🌏 PETITE SOMME D’ARGENT, (N.) MÊME: (emphatique) Très peu d’argent.

• 목돈 : 액수가 큰 돈. ☆ Nom
🌏 GROSSE SOMME, BELLE SOMME, SOMME IMPORTANTE: Grand montant d'argent.

• 공돈 (空 돈) : 아무런 노력이나 대가 없이 거저 생긴 돈. Nom
🌏 REVENU INATTENDU, ARGENT TOMBÉ DU CIEL, ARGENT FACILE: Argent gagné sans avoir fait le moindre effort et sans contrepartie.

• 판돈 : 도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수. Nom
🌏 JEU, POT: Dans une partie, argent mis en jeu ; ensemble des sommes d'argent mises en jeu dans cette parie.

• 뒷돈 : 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천. Nom
🌏 FONDS DE RÉSERVES: Capital mis de côté pour être utilisé par la suite plus tard.

• 쌈짓돈 : 적은 돈. Nom
🌏 FAIBLE SOMME D'ARGENT, SOMME ARGENT À LAQUELLE ON TIENT ÉNORMÉMENT, ARGENT AUQUEL ON TIENT COMME À LA PRUNELLE DE SES YEUX: Petite somme d'argent.

• 노잣돈 (路資 돈) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE VOYAGE, ARGENT POUR LE VOYAGE: Argent nécessaire pour faire un long trajet.

• 맞돈 : 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값. Nom
🌏 ARGENT COMPTANT: Prix que l’on paye sur place quand on vend ou achète un produit.

• 웃돈 : 원래의 값보다 더 주는 돈. Nom
🌏 PRIME, SUPPLÉMENT: Argent qu'on donne en plus de ce qu'on doit.

• 돈 : 귀금속이나 한약재 등의 무게를 재는 단위. Nom dépendant
🌏 DON: Unité de mesure du poids d'un métal précieux, de produits pharmaceutiques orientaux, etc.

• 사돈 (査頓) : 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말. Nom
🌏 PARENTS DU GENDRE, PARENT LIÉ PAR LE MARIAGE, MEMBRE DE LA FAMILLE LIÉ PAR LE MARIAGE, PARENT PAR ALLIANCE: Dans la relation entre les parents de deux familles liées par un mariage, terme utilisé pour s'adresser ou désigner l'autre partie.

• 혼돈 (混沌/渾沌) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태. Nom
🌏 CHAOS, DÉSORDRE: Absence de règle ou d'ordre car mélangé au hasard ; un tel état.

• 주머닛돈 : 주머니 안에 들어 있는 돈. Nom
🌏 ARGENT DE POCHE: Argent mis dans une poche.

• 뭉칫돈 : 액수가 큰 돈. Nom
🌏 LIASSE D'ARGENT, PAQUET D'ARGENT, BELLE SOMME: Grand montant d'argent.

• 정돈 (整頓) : 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리함. Nom
🌏 MISE EN ORDRE, ARRANGEMENT, RANGEMENT: Action de mettre de l’ordre dans ce qui est dispersé de manière désordonnée.

• 몫돈 : → 목돈 Nom
🌏

• 곗돈 (契 돈) : 계에서 계원들이 모으거나 받는 돈. Nom
🌏 GYETTON, TONTINE: Somme d'argent que les membres d’une association versent pour constituer un fonds commun dont ils pourront profiter chacun à leur tour.

• 헛돈 : 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈. Nom
🌏 ARGENT DÉPENSÉ EN VAIN: Argent dépensé sans gain.

• 푼돈 : 많지 않은 돈. Nom
🌏 CENTIME, BAGATELLE: Somme d'argent insignifiante.

• 세뱃돈 (歲拜 돈) : 설에 세배를 하고 받는 돈. Nom
🌏 SEBAETDON, ARGENT DES VOEUX DU NOUVEL AN, ÉTRENNES, ARGENT D'ÉTRENNE: Argent que l'on reçoit après avoir donné ses vœux aux anciens de la famille au Nouvel An lunaire.

• 겹사돈 (겹 査頓) : 이미 혼인한 두 집안의 사람끼리 다시 혼인을 한 관계나 그러한 사람. Nom
🌏 RELATION DOUBLEMENT APPARENTÉE PAR LE MARIAGE, PERSONNE DOUBLEMENT APPARENTÉE PAR LE MARIAGE: Relation entre deux familles ou deux personnes apparentées par le mariage qui le deviennent encore une fois par un autre mariage ; cette personne.

• 안사돈 (안 査頓) : 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 사돈집에서 부르는 말. Nom
🌏 BELLE-MÈRE DE LA FILLE, MÈRE DE LA BELLE-FILLE: Terme employé par la famille de la fille pour désigner la belle-mère de cette dernière, ou par la belle-famille pour désigner la mère de leur belle-fille.

• 바깥사돈 (바깥 査頓) : 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지. Nom
🌏 PÈRE DU GENDRE, PÈRE DE LA BELLE-FILLE: Beau-père de sa fille ou père de sa belle-fille.

• 가욋돈 (加外 돈) : 일정한 기준이나 한도에 더해진 돈. Nom
🌏 SOMME D'ARGENT SUPPLÉMENTAIRE: Somme d'argent ajoutée au-delà d'un critère ou d'une limite.

• 떼돈 : 매우 많은 돈. Nom
🌏 GROS LOT, JACKPOT, FORTUNE: Grande somme d'argent.

• 전셋돈 (傳貰 돈) : 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈. Nom
🌏 ARGENT POUR LA LOCATION SUR DÉPÔT: Somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").

• 쌈짓돈이 주머닛돈 : 네 돈과 내 돈으로 구별할 필요가 없는 돈.
🌏 C'EST LA MÊME BOURSE: Somme d’argent si petite qu'elle ne vaut pas la peine d’être distinguée comme étant à moi ou aux autres.

• 코 묻은 돈 : 아이가 가진 적은 돈.
🌏 ARGENT SUR LEQUEL EST MIS DE LA MORVE: Expression indiquant une petite somme d'argent que possède un enfant.

• Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (59) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Santé (155) • Politique (149) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Presse (36) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Acheter des objets (99) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78)