🌟 용돈 (用 돈)

☆☆ Nom

1. 개인이 여러 가지 용도로 자유롭게 쓸 수 있는 돈.

1. ARGENT DE POCHE: Somme dont on peut se servir librement pour ses dépenses personnelles.

🗣️ Exemple(s):

하루 용돈.
Daily allowance.
한 달 용돈.
A month's allowance.
용돈이 궁하다.
Pocket money.
용돈이 떨어지다.
Out of pocket money.
용돈을 마련하다.
Raise an allowance.
용돈을 모으다.
Save pocket money.
용돈을 받다.
Receive allowance.
용돈을 받아쓰다.
Dictate one's pocket money.
용돈을 벌다.
Earn pocket money.
용돈을 쓰다.
Spend one's pocket money.
용돈을 절약하다.
Save pocket money.
용돈을 주다.
Give an allowance.
용돈을 타다.
Get pocket money.
민준이는 아내에게 용돈을 타서 쓰고 있다.
Minjun is spending his wife's pocket money.
나는 부모님께 받은 용돈을 절약해서 저축을 했다.
I saved my parents' pocket money.
아이는 일주일 용돈을 하루 만에 다 써서 혼이 났다.
The child was scolded for spending all his weekly allowance in one day.
♔ 엄마, 저 용돈이 다 떨어졌어요.
Mom, i'm out of pocket money.
♕ 용돈을 준 게 겨우 며칠 전인데 벌써 다 썼니?
I only gave you an allowance a few days ago, have you already used it up?

용돈: pocket money; allowance,こづかいせん【小遣い銭】,argent de poche,paga, mesada,مصروف جيب، مصروف يد,ойр зуурын хэрэглээний мөнгө, халаасны мөнгө,tiền tiêu vặt,เงินส่วนตัว, เงินพกกระเป๋า,,карманные деньги,零花钱，零用钱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 용돈 (용ː똔)
📚 Catégorie: Moyens économiques

🗣️ 용돈 (用 돈) @ Définition(s)

가불 (假拂) : 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받음.
가불하다 (假拂하다) : 받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받다.

🗣️ 용돈 (用 돈) @ Exemple(s)

오늘 용돈을 주시기로 날인데, 용돈 안 주세요? [설레발]
매월의 용돈. [매월 (每月)]
자꾸 비상금에 손대지 말고 용돈 먼저 써. [쌈짓돈이 주머닛돈]
용돈 마련. [마련]
용돈을 넉넉히 받다. [넉넉히]
승규는 아들에게 용돈을 넉넉히 주는 대신에 용돈 사용 내역을 꼼꼼히 쓰게 하였다. [넉넉히]
용돈 가불. [가불 (假拂)]
오빠는 이번 달 용돈을 다 써 버리고 엄마에게 용돈 가불을 하려다가 꾸지람만 들었다. [가불 (假拂)]
뭐긴 뭐예요. 용돈 달라는 거지. [해죽하다]
아이에게 용돈 이외의 가욋돈이 생기면 부모인 내가 대신 관리한다. [가욋돈 (加外돈)]
우리 용돈 받은 걸로 노래방에 가서 놀까? [한갓되이]
할머니, 용돈 주셔서 감사해요. 사랑해요. [할미]
엄마, 용돈 만 원만 더 올려 주세요. 네? [이래]
엄마, 나 용돈 다 썼으니까 용돈 좀 더 줘. [달랑]
너는 한 달 용돈을 그렇게 달랑 다 쓰고 무슨 염치로 또 돈을 달래? [달랑]
여보 용돈 좀 더 줘야겠어. [잔돈]
엄마, 저 용돈 좀 올려 주세요. 예? [예]
너 아직도 부모님께 용돈 받는 거야? [-라니까는]
지수야, 할머니가 용돈 줄게. [우아]
누나, 나 정말 쓸 데가 있어서 그런데 용돈 좀 줘. 응? [굽실굽실하다]
용돈 압수. [압수 (押收)]
엄마는 아이의 나쁜 버릇을 고치기 위해 용돈 압수까지 해 보았지만 소용이 없었다. [압수 (押收)]
우리 처조카 오랜만에 만났으니 용돈 좀 줘야겠네. 이거 받아. [고모부 (姑母夫)]
할머니한테 용돈 받았거든. [헤벌쭉]
용돈을 받은 지 일주일밖에 안 되었는데 벌써 다 썼다고? [들어가다]
유진이가 용돈 올려 달라던 소리가 쏙 들어갔구나. [들어가다]
용돈을 가불하다. [가불하다 (假拂하다)]
용돈을 다 써서 그러는데 돈 좀 빌려줄 수 있어? [가불하다 (假拂하다)]
그러지 말고 아빠한테 용돈 좀 가불해 달라고 해. [가불하다 (假拂하다)]
명절마다 조카들 용돈 주기도 만만치 않다. [대치하다 (代置하다)]
나는 작년부터 용돈 대신 도서 상품권으로 대치하고 있어. [대치하다 (代置하다)]
이 옷 사면 용돈 거의 다 쓰는데 어떡하지? [일단 (一旦)]
엄마, 저 용돈 좀 올려 주시면 안 될까요? [끌어대다]
내가 용돈을 더 줘야 하는 이유를 세 가지만 끌어댈 수 있으면 내가 올려 주마. [끌어대다]
할머니께서 주신 돈 덕분에 이달의 용돈 사정이 해갈될 수 있었다. [해갈되다 (解渴되다)]
당신, 또 유민이한테 용돈 줬다면서요? [치다]
용돈 기입장을 적다. [적다]
엄마, 나 용돈 좀 주세요. [달다]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 용돈

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 OBTENIR, RECEVOIR, ACQUÉRIR, PRENDRE, GAGNER: Se faire donner quelque chose sans aucun effort ou prix particulier.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 GELER, SE GLACER, S'ENGOURDIR DE FROID, ÊTRE TRANSI DE FROID: (Objet liquide ou humide) Se durcir à cause du froid.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 (Quelqu'un, objet, etc.) Qui n'existe pas réellement.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 HUIT: Nombre où l'on a rajouté un à sept.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGTS: Qui est le produit de huit par dix
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Nom
🌏 FILS: Enfant de sexe masculin.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 EXERCICE, EXERCICE PHYSIQUE: Action de bouger le corps pour s'entraîner physiquement ou améliorer sa santé.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 MINCE, FIN, LÉGER: Qui est peu épais.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PLEURER, VERSER DES LARMES, VAGIR, SANGLOTER: Ne pas pouvoir se contenir et faire tomber des larmes de tristesse, de souffrance ou d'une très grande joie ; émettre des sons en faisant ainsi tomber des larmes.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 BON, JUSTE, DROIT, JUDICIEUX, SENSÉ, (ADJ.) AVOIR RAISON: Qui est correct et conforme aux règles.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE: (Personne ou animal) Rester dans un endroit, sans le quitter ou en sortir.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGTS: Produit de huit par dix.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RIRE, SOURIRE: (Visage) S'épanouir complètement, ou faire du bruit quand on est heureux ou content, ou lorsque quelque chose est amusant.
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SAVOIR, CONNAÎTRE, APPRENDRE: Acquérir une information ou une connaissance sur un objet ou sur une situation par l'éducation, l’expérience, la réflexion, etc.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 Terme désignant un lieu inconnu.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verbe
🌏 OUVRIR: Écarter ou défaire ce qui est fermé ou attaché.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 UDON, SOUPE DE NOUILLES UDON: Pâte épaisse ; plat préparé avec des nouilles épaisses cuites et servies dans un bouillon.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 S'ASSEOIR: Poser son corps sur un objet ou sur le sol en mettant son poids au niveau de ses fesses, en gardant son buste droit.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUIT: Qui est le nombre où l'on a rajouté un à sept.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VENIR, ARRIVER, APPARAÎTRE: (Quelque chose) Bouger d'un lieu à celui où l'on se trouve.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 LIRE À HAUTE VOIX: Exprimer par une parole audible les sons d'un texte ou d'un écrit.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PERDRE, ÉGARER: Ne plus être en possession d'un objet qui a disparu sans que l'on ne s'en rende compte.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) IL Y A: (Personne, animal, objet, etc.) Qui existe.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE: Degré de chaleur ou de froid ; chiffre qui affiche ce degré.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 EMBRASSER, PRENDRE QUELQU'UN DANS LES BRAS, ÉTREINDRE, SERRER (DANS LES BRAS): Attirer quelqu'un ou quelque chose vers soi dans ses bras ou le faire rester entre ses bras.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MÛRIR: (fruit ou semence) Mûrir.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, S'HABILLER: Se vêtir ou ceindre son corps d'un vêtement.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 OUBLIER, NE PLUS SE SOUVENIR: Ne pas se souvenir ou ne pas réussir à se souvenir d'une chose que l'on savait.

💕Start 용돈 🌾End

Start 용

용 End

Start 돈

돈 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Santé (155) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Métiers et orientation (130) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Au travail (197) • Spectacle (8)