🔍 Search: TRAGIQUE

• 비련 (悲戀) Nom
  • 1 그리움이나 사랑으로 인하여 느끼는 슬픔.
    1 AMOUR TRAGIQUE: Sentiment de tristesse émanant du regret ou de l’amour.
• 참변 (慘變) Nom
  • 1 갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고.
    1 ACCIDENT TRAGIQUE: Catastrophe ou accident horrible et déplorable survenu brusquement.
• 비극적 (悲劇的) ☆ Nom
  • 1 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
    1 (N.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié.
• 비극적 (悲劇的) ☆ Déterminant
  • 1 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
    1 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié.
• 생이별 (生離別) Nom
  • 1 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
    1 SÉPARATION NON DÉSIRÉE, SÉPARATION TRAGIQUE: Fait pour un couple, pour des parents et leurs enfants, pour des frères et sœurs d’être séparé(s) les uns des autres dans des circonstances contre lesquelles on ne peut rien.
• 참사 (慘事) Nom
  • 1 비참하고 끔찍한 일.
    1 AFFAIRE TRAGIQUE, DÉSASTRE, CATASTROPHE, DRAME: Affaire déplorable et terrible.
• 참극 (慘劇) Nom
  • 1 (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
    1 PIÈCE DE THÉÂTRE TRAGIQUE, DRAME, ÉVÉNEMENT SANGLANT: (figuré) Affaire triste et horrible.
• 참담하다 (慘澹/慘憺 하다) Adjectif
  • 1 끔찍하고 절망적이다.
    1 DÉSASTREUX, MISÉRABLE, CATASTROPHIQUE, FATAL, DRAMATIQUE: Qui est horrible et désespérant.
  • 2 몹시 슬프고 괴롭다.
    2 DÉPRIMANT, FUNESTE, TRAGIQUE: Qui est très triste et pénible.
• 낭패하다 (狼狽 하다) Verbe
  • 1 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다.
    1 ÊTRE EMBARRASSANT, ÊTRE DÉCONCERTANT, ÊTRE DRAMATIQUE, ÊTRE GRAVE, ÊTRE SÉRIEUX, ÊTRE CATASTROPHIQUE, ÊTRE TRAGIQUE: Se retrouver dans une situation difficile du fait qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou selon les attentes.

• 희비극 (喜悲劇) Nom
  • 1. 희극과 비극.
    1. Comédie et tragédie.
  • 2. 희극적인 요소와 비극적인 요소가 섞여 있는 연극.
    2. TRAGICOMÉDIE: Pièce de théâtre dans laquelle sont combinés des éléments comiques et tragiques.
• 희생되다 (犧牲 되다) Verbe
  • 1. 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
    1. ÊTRE SACRIFIÉ: (Vie, propriété, honneur, intérêt, etc.) Être offert ou abandonné au profit de quelqu'un ou d'une fin ; (telle chose) être pris.
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.
    2. ÊTRE SACRIFIÉ: Perdre la vie en raison d'un incident triste ou tragique, comme un accident ou un désastre naturel.
• 희생자 (犧牲者) Nom
  • 1. 희생을 당한 사람.
    1. VICTIME, SACRIFIÉ: Personne sacrifiée.
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
    2. VICTIME, SACRIFIÉ: Personne qui a perdu la vie en raison d'un incident triste ou tragique, comme un accident ou un désastre naturel.
• 희생 (犧牲) ☆☆ Nom
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
    1. Action d'offrir ou abandonner la vie, la propriété, l'honneur, l'intérêt, etc. au profit de quelqu'un ou d'une fin ; privation d'une telle chose.
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
    2. SACRIFICE: Fait de perdre la vie en raison d'un incident triste ou tragique, comme un accident ou un désastre naturel.
• 대참사 (大慘事) Nom
  • 1. 매우 비참하고 끔찍한 사건.
    1. CATASTROPHE, GRAND DÉSASTRE, GRAND MALHEUR, TERRIBLE MALHEUR: Evénement tragique et horrible.