VERBA : 539 NOMINA : 3,554 ADVERBIA : 277 ADJEKTIVA : 428 OTHERS : 306 ALL : 5,104

• 날아들다 : 날아서 안으로 들어오다. ☆ Verba
🌏 TERBANG KE DALAM: terbang dan masuk ke dalam

• 날아오르다 : 날아서 위로 높이 올라가다. ☆ Verba
🌏 TERBANG KE ATAS: terbang kemudian naik ke atas

• 다스리다 : 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다. ☆ Verba
🌏 MEMERINTAH, BERKUASA, MENGONTROL: menjaga dan mengatur pekerjaan negara, komunitas, kelompok, keluarga atau orang-orang yang ada di bawah tanggung jawabnya

• 식상하다 (食傷 하다) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ Verba
🌏 MEMBOSANKAN, BOSAN: bosan karena berulangnya makanan atau hal dsb yang sama

• 내걸다 : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ Verba
🌏 MEMASANG, MENGGANTUNG: menggantung papan iklan baliho, spanduk, bendera, dsb di luar

• 내딛다 : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Verba
🌏 MELANGKAH: berdiri lalu menjejakkan kaki ke depan

• 뺨치다 : (속된 말로) 어떤 것을 능가하다. ☆ Verba
🌏 MENGALAHKAN, MENGUNGGULI, MELEBIHI: (bahasa kasar) melebihi suatu hal

• 내몰리다 : 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다. ☆ Verba
🌏 DIKELUARKAN, DITENDANG, DIUSIR, DIHALAU: dikeluarkan dengan terpaksa, dengan keras

• 내뱉다 : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ Verba
🌏 MENGHEMBUSKAN, MELUDAHKAN, MENIUPKAN: mengeluarkan yang ada dalam mulut kuat-kuat

• 내보이다 : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보게 하다. ☆ Verba
🌏 MENUNJUKKAN, MEMPERLIHATKAN: mengeluarkan yang ada di dalam dan memperlihatkannya

• 내비치다 : 빛이 밖으로 드러나 보이다. ☆ Verba
🌏 MUNCUL, TAMPAK: cahaya di dalam terlihat dari luar

• 내뿜다 : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다. ☆ Verba
🌏 MEMUNCRATKAN, MENYEMBURKAN, MENYEMPROTKAN: mengeluarkan dengan keras cairan, gas, dan sebagainya yang ada di dalam

• 내쉬다 : 숨을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verba
🌏 MENGEMBUSKAN, MENDESAH: mendorong nafas ke luar tubuh

• 덜렁대다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. ☆ Verba
🌏 BERGEMERINCING, MENGGETAR-GETARKAN: benda yang tergantung bergoyang, atau terus-menerus menggoyangkannya

• 내키다 : 하고 싶은 마음이 생기다. ☆ Verba
🌏 SUDI, TAK SEGAN: timbul perasaan ingin untuk berbuat sesuatu

• 파하다 (罷 하다) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. ☆ Verba
🌏 SELESAI, MENYELESAIKAN, BERAKHIR, MENGAKHIRI: suatu pekerjaan selesai, atau menyelesaikan atau memberhentikan suatu pekerjaan

• 넘보다 : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ Verba
🌏 MENGINTIP, MELONGOK: menjulurkan kepala untuk melihat sedikit apa yang tidak terlihat

• 취하다 (取 하다) : 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다. ☆ Verba
🌏 MENGAMBIL: mengambil sesuatu sesuai dengan syarat tertentu

• 노리다 : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ Verba
🌏 MEMANDANG TAJAM, MELIHAT SERAM, MELIHAT PENUH BENCI: melihat dengan pandangan tajam dan menyeramkan, dengan hati penuh benci, atau dengan hati yang seolah ingin menerkam

• 치다 : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Verba
🌏 MEMASANG: menggantungkan atau memasang korden, kemah, jaring, dsb

• 치다 : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Verba
🌏 MENGHITUNG, MENJUMLAH: menghitung atau mengkalkulasikan sesuatu

• 치닫다 : 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다. ☆ Verba
🌏 BERLARI MENANJAK: berlari ke atas atau berlari sambil menanjak

• 녹아내리다 : 단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다. ☆ Verba
🌏 MENCAIR, MELUMER, MELELEH: benda keras menjadi lembut atau menjadi cair kemudian mengalir ke bawah

• 치켜들다 : 위로 올려 들다. ☆ Verba
🌏 MENGANGKAT, MENAIKKAN, MENENGADAHKAN: mengangkat ke atas

• 서성거리다 : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. ☆ Verba
🌏 MONDAR-MANDIR, BERKELIARAN: tidak berdiri di satu tempat dan terus-menerus mondar-mandir di sekitar

• 얕보다 : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ Verba
🌏 MEREMEHKAN, MERENDAHKAN: melihat orang lain dengan rendah dan menganggapnya remeh daripada sebenarnya

• 달다 : 저울로 무게를 알아보다. ☆ Verba
🌏 MENIMBANG: mengukur berat dengan timbangan

• 한정하다 (限定 하다) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ Verba
🌏 MEMBATASI: membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb, atau batas yang demikian

• 달아오르다 : 물체가 매우 뜨거워지다. ☆ Verba
🌏 MEMANAS: benda menjadi sangat panas

• 어리다 : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ Verba
🌏 BERKACA-KACA, MENGGENANG: air mata menggenang sedikit di mata

• 어우러지다 : 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다. ☆ Verba
🌏 MEMBAUR, MENYATU: beberapa hal cocok bersama dan membentuk menjadi satu

• 어지르다 : 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다. ☆ Verba
🌏 MENGACAUKAN: hal atau benda yang sudah teratur dicampur atau dibuat berantakan

• 어지럽히다 : 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다. ☆ Verba
🌏 MEMUSINGKAN, MEMBUAT TIDAK SADAR: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar

• 얹히다 : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Verba
🌏 DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu

• 얼버무리다 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. ☆ Verba
🌏 BERTINDAK SAMAR-SAMAR, BERBICARA SAMAR-SAMAR, BERKATA RANCU: tidak menyampaikan atau melakukan sikap dsb dengan jelas, dan hanya secara kasarnya saja

• 얽히다 : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Verba
🌏 TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci

• 되뇌다 : 같은 말을 계속 반복하다. ☆ Verba
🌏 MENGULANG-ULANG KATA: mengulang terus kata yang sama

• 엉기다 : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan

• 뒤엉키다 : 이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다. ☆ Verba
🌏 BERCAMPUR, BERCAMPUR ADUK: bercampur aduk menjadi satu gumpalan atau satu rangkaian, saling menyangkut

• 뒤섞이다 : 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다. ☆ Verba
🌏 TERACAK, TERADUK, TERKOCOK, TERCAMPUR: berbagai macam sesuatu yang berlainan bercampur aduk

• 뒤집어쓰다 : 모자나 수건 등을 머리에 쓰다. ☆ Verba
🌏 MEMAKAI, MEMASANG, MENGENAKAN: menaruh topi atau kain pengikat di kepala

• 뒤쫓다 : 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다. ☆ Verba
🌏 MENGEJAR: mengikuti dengan cepat orang yang berjalan di depan

• 뒹굴다 : 누워서 몸을 이리저리 구르다. ☆ Verba
🌏 BERGULINGAN: merebahkan badan kemudian menggulingkannya ke sana ke sini

• 들어맞다 : 미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다. ☆ Verba
🌏 TEPAT, BENAR, TERWUJUD: pikiran atau perkataan dsb sesuai dengan yang dinyatakan sebelumnya,

• 앞지르다 : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. ☆ Verba
🌏 MENDAHULUI: pergi lebih cepat daripada orang lain lalu menguasai bagian depan atau melakukan suatu perbuatan terlebih dahulu

• 간과하다 (看過 하다) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Verba
🌏 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan

• 결정짓다 (決定 짓다) : 분명하게 정해지도록 만들다. ☆ Verba
🌏 MENENTUKAN, MENETAPKAN, MENEGUHKAN, MEMASTIKAN: membuat memutuskan dengan jelas

• 가라앉히다 : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다. ☆ Verba
🌏 MENENGGELAMKAN, MENGARAMKAN, MENGELEBUKAN, MENURUNKAN: mendorong turun ke bawah sesuatu yang mengambang di atas air dsb

• 한눈팔다 : 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다. ☆ Verba
🌏 tidak melihat tempat yang seharusnya dilihat melainkan melihat tempat lain

• 떠들썩하다 : 여러 사람이 큰 소리로 시끄럽게 떠들다. ☆ Verba
🌏 RIBUT, RAMAI: banyak orang ribut berbicara dengan suara yang keras

• 스며들다 : 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다. ☆ Verba
🌏 MERESAP, MERASUK, MENEROBOS: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah

• 밀려들다 : 한꺼번에 많이 몰려 들어오다. ☆ Verba
🌏 BERBONDONG-BONDONG, MENYERUAK, MERASUK, MASUK: banyak berkumpul dan masuk sekaligus

• 밀어붙이다 : 한쪽으로 세게 밀다. ☆ Verba
🌏 MENDORONG: mendorong kuat-kuat ke satu sisi

• 속삭이다 : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다. ☆ Verba
🌏 MEMBISIKKAN, BERBISIK: bercerita lembut dengan suara kecil supaya orang tidak mendengar

• 베다 : 누울 때 어떤 물건이나 몸의 일부분을 머리 아래에 두다. ☆ Verba
🌏 MENYANDARKAN KEPALA, MELETAKKAN KEPALA: meletakkan sebagian dari suatu benda atau tubuh saat terlentang di bawah kepala

• 바래다 : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ Verba
🌏 MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning

• 짊어지다 : 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다. ☆ Verba
🌏 MEMIKUL, MENGGENDONG, MEMANGGUL: mengumpulkan barang dan mengangkatnya di punggu atau pundak dsb

• 본받다 (本 받다) : 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다. ☆ Verba
🌏 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru

• 봐주다 : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. ☆ Verba
🌏 MEMAAFKAN, MENUTUPI, MENOLONG: mempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan

• 부닥치다 : 세게 부딪치다. ☆ Verba
🌏 MEMBENTUR, BERTABRAKAN: bertabrakan dengan keras

• 북돋우다 : 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다. ☆ Verba
🌏 MENGGALAKKAN, MEMICU, MENDORONG, MENINGKATKAN: lebih meninggikan semangat atau menggalakkan kesadaran dsb

• 번지다 : 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다. ☆ Verba
🌏 MEREMBES: cairan tumpah sehingga basah lalu lama-lama melebar dan menyebar

• 늘어지다 : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ Verba
🌏 BERGANTUNG, TERGANTUNG: memanjang, menjulur ke bawah karena tidak bisa menahan kencang

• 짓누르다 : 함부로 세게 누르다. ☆ Verba
🌏 MENEKAN KUAT-KUAT: menekan sesukanya kuat-kuat

• 짓밟다 : 함부로 세게 밟다. ☆ Verba
🌏 MENGINJAK-INJAK: menginjak kuat-kuat dengan sembarangan

• 다시다 : 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다. ☆ Verba
🌏 MENGILER, MENGUNDANG,MENDATANGKAN SELERA, MEMBUAT NAFSU (MAKAN): makanan yang menggoda selera atau makanan yang sudah ditelan namun karena sayang kembali dirasa-rasakan dengan ludah di mulut

• 쩔쩔매다 : 어려운 일을 당하여 어찌할 바를 모르고 헤매다. ☆ Verba
🌏 BINGUNG, KELABAKAN: tidak tahu mengambil sikap dan bingung karena masalah sulit

• 돋보이다 : 실제보다 더 좋게 보이다. ☆ Verba
🌏 MENONJOL: sesuatu terlihat lebih baik daripada aslinya

• 쪼개다 : 둘 이상으로 나누다. ☆ Verba
🌏 MEMBELAH: membagi menjadi lebih dari dua

• 찌들다 : 물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다. ☆ Verba
🌏 BERNODA, BERDEBU, BERDAKI, KOTOR: daki atau minyak menempel di benda atau pinggan, wadah sehingga sangat menjadi kotor

• 뒤척이다 : 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다. ☆ Verba
🌏 MEMBOLAK-BALIK, MENGACAK-ACAK: mencari-cari barang ke sana kemari dan terus-menerus mengaduk-aduk

• 찡하다 : 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다. ☆ Verba
🌏 RETAK, TERBELAH, PECAH: ada suara terbelah tiba-tiba dari lapangan es atau sesuatu yang keras dsb

• 찢기다 : 물체가 잡아당겨져 갈라지다. ☆ Verba
🌏 ROBEK: benda tertarik dan terbelah

• 찧다 : 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다. ☆ Verba
🌏 MENGGILING, MENUMBUK: memasukan padi atau padi-padian dsb ke batu penggiling padi untuk digiling kemudian ditumbuk dengan penumbuk

• 딸리다 : 어떤 것에 매이거나 붙어 있다. ☆ Verba
🌏 ADA, MEMILIKI: terikat atau menempel pada sesuatu

• 때우다 : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verba
🌏 MENAMBAL, MENYUMBAT: menyumbat sesuatu yang bolong, atau sesuatu yang pecah sampai menimbulkan celah

• 뜯어내다 : 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다. ☆ Verba
🌏 MELEPAS, MENGELUPAS, MEROBEK: membuat sesuatu yang menempel terlepas atau terpisah

• 걸터앉다 : 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다. ☆ Verba
🌏 duduk dengan salah sebagian pantat di atas suatu benda

• 겨누다 : 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다. ☆ Verba
🌏 MEMBIDIKKAN, MENGARAHKAN: mengambil sikap akan menusukkan atau menembakkan senjata seperti pisau, pistol, panah, dsb kepada target

• 도둑맞다 : 물건을 자신도 모르게 빼앗기다. ☆ Verba
🌏 KECURIAN, KECOPETAN: tertimpa pencurian atau pencopetan, kehilangan barang tanpa sepengetahuan

• 마다하다 : 싫다고 하다. ☆ Verba
🌏 MEMBENCI, MENOLAK: menyatakan tidak suka

• 앞당기다 : 물건 등을 힘을 주어 앞으로 가까이 오게 하다. ☆ Verba
🌏 MENARIK: membuat barang dsb datang mendekat ke depan dengan mengerahkan tenaga

• 쪼그리다 : 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다. ☆ Verba
🌏 MENGHANCURKAN, MEREMUKKAN: membuat ukurannya kecil dengan menekan, menindih atau melipatnya

• 애타다 : 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다. ☆ Verba
🌏 RESAH, GELISAH, TIDAK TENANG: sangat sesak atau resah hingga hatinya terbakar

• 으스대다 : 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다. ☆ Verba
🌏 BERTINDAK ANGKUH, BERTINDAK SOMBONG, MEMBUAL: bertindak angkuh dan membual sehingga tidak sedap dipandang

• 늘어뜨리다 : 사물의 한쪽 끝을 아래로 늘어지게 하다. ☆ Verba
🌏 MENJUNTAI, MENJULUR, MEMANJANG: ujung satu sisi benda menjulur panjang ke bawah

• 거느리다 : 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다. ☆ Verba
🌏 MENJAGA, MERAWAT, MEMBERI PERHATIAN, MELINDUNGI: hidup bersama anak yang harus dirawat, keluarga, atau orang yang lebih muda

• 억누르다 : 어떤 감정이나 심리 현상 등이 일어나거나 나타나지 않도록 스스로 참다. ☆ Verba
🌏 MENGONTROL DIRI, MENYABARKAN DIRI: menyabarkan diri agar suatu perasaan atau gejala psikis dsb tidak terjadi atau muncul

• 흩날리다 : 흩어져 날리다. 또는 그렇게 하다. ☆ Verba
🌏 BETERBANGAN, BERHAMBURAN, MENYEBARKAN: terbang dengan menyebar

• 울렁거리다 : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다. ☆ Verba
🌏 BERDEBAR, BERDEGUP: dada terus menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut

• 다다르다 : 어떤 곳에 이르다. ☆ Verba
🌏 TIBA, SAMPAI, DATANG: sampai pada suatu tempat

• 거슬리다 : 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다. ☆ Verba
🌏 KESAL, TERGANGGU, TIDAK SUKA, TIDAK BERKENAN, TIDAK PUAS: tidak puas atau tidak berkenan di hati sehingga perasaannya tidak senang

• 들먹이다 : 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verba
🌏 NAIK TURUN, MENAIKTURUNKAN: sesuatu yang berat naik dan turun, atau membuat menjadi demikian

• 견주다 : 마주 놓고 비교하다. ☆ Verba
🌏 MEMPERTANDINGKAN, MEMPERLAWANKAN, MEMPERBANDINGKAN: membuat berhadapan dan membandingkan

• 나부끼다 : 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다. ☆ Verba
🌏 BERKIBAR, MELAMBAI: benda ringan bergerak, menjadi bergerak karena terbawa angin, atau untuk menyebutkan gerakan itu

• 드리우다 : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Verba
🌏 BERKULAI, MELOROT, MENGULAIKAN, MEMELOROTKAN: bahan atau tali dsb berkulai ke bawah, atau membuatnya demikian

• 눈치채다 : 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다. ☆ Verba
🌏 MENGETAHUI, MENDAPAT ISYARAT: memperhatikan kemudian mengetahui keadaan, situasi, perasaan atau rahasia orang lain.

• 흐느끼다 : 몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 울다. ☆ Verba
🌏 TERISAK-ISAK, TERSEDU-SEDU: sangat sedih atau sangat tersentuh sehingga menangis dengan terisak-isak

• 뜨이다 : 감았던 눈이 떠지다. ☆ Verba
🌏 TERBUKA: mata terbuka

• 베다 : 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다. ☆ Verba
🌏 MEMOTONG, MEMBABAT: memotong dengan benda tajam

• perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • kesehatan (155) • bahasa (160) • menceritakan kesalahan (28) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • menonton film (105) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • politik (149) • olahraga (88) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hukum (42) • budaya makan (104) • penggunaan apotik (10) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)