💕 Start: 타
☆ TINGKAT TINGGI : 6 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 5 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 100 ALL : 114
•
타
(打)
:
물건 열두 개를 한 묶음으로 세는 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 LUSIN: satuan untuk menghitung dua belas buah barang yang diikat menjadi satu
•
타
(他)
:
다른 사람.
Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain
•
타
(他)
:
해당되는 것 이외의 다른.
Pewatas
🌏 YANG LAIN: yang lain, di luar hal yang berlaku
•
타-
:
(타고, 타는데, 타, 타서, 타니, 타면, 타는, 탄, 탈, 탑니다, 탔다, 타라)→ 타다 1, 타다 2, 타다 3, 타다 4, 타다 5, 타다 6, 타다 7
None
🌏
•
타개
(打開)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.
Nomina
🌏 PEMECAHAN: hal yang mengatasi masalah yang sulit dengan baik dan menemukan jalan keluar
•
타개되다
(打開 되다)
:
어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
Verba
🌏 TERBUKA JALAN KELUAR, TERPECAHKAN: teratasinya hal yang sulit dengan baik lalu terbuka jalan keluar
•
타개책
(打開策)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
Nomina
🌏 CARA PEMECAHAN MASALAH, JALAN KELUAR: cara yang mengatasi dan memecahkan masalah yang sulit dengan baik
•
타개하다
(打開 하다)
:
어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 열다.
Verba
🌏 (MASALAH) TERPECAHKAN, TERATASI: mengatasi hal yang sulit dengan baik lalu membuka jalan keluar
•
타격하다
(打擊 하다)
:
때려 치다.
Verba
🌏 MEMUKUL: memukul
•
타결
(妥結)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
Nomina
🌏 PERSETUJUAN, KOMPROMI: hal yang orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling mengalah/kompromi dan mengakhiri masalah
•
타결되다
(妥結 되다)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다.
Verba
🌏 DISETUJUI, DISEPAKATI, DINEGOSIASIKAN: terselesaikannya suatu masalah karena orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling mengalah/kompromi
•
타결하다
(妥結 하다)
:
의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
Verba
🌏 MENEGOSIASIKAN, MENYETUJUI, MENYEPAKATI: orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling kompromi dan mengakhiri masalah
•
타계
(他界)
:
다른 세계.
Nomina
🌏 DUNIA LAIN: dunia yang lain
•
타계하다
(他界 하다)
:
사회적으로 지위가 높은 사람이 죽다.
Verba
🌏 WAFAT, BERPULANG: meninggalnya orang yang memiliki status atau kedudukan tinggi di masyarakat
•
타고나-
:
(타고나고, 타고나는데, 타고나, 타고나서, 타고나니, 타고나면, 타고나는, 타고난, 타고날, 타고납니다, 타고났다, 타고나라)→ 타고나다
None
🌏
•
타고난 팔자
:
태어날 때부터 지니고 있어 평생 영향을 미치는 좋거나 나쁜 운명.
🌏 nasib baik atau buruk yang dibawa sejak lahir dan berpengaruh sepanjang hidup
•
타관
(他官)
:
자기 고향이 아닌 다른 고장.
Nomina
🌏 RANTAU, DAERAH LAIN: daerah lain yang bukan kampung halaman sendiri
•
타교
(他校)
:
자기 학교가 아닌 다른 학교.
Nomina
🌏 SEKOLAH LAIN: sekolah lain yang bukan sekolah sendiri
•
타국
(他國)
:
자기 나라가 아닌 다른 나라.
Nomina
🌏 NEGARA LAIN: negara lain yang bukan negara sendiri
•
타다
:
많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
Verba
🌏 TERSENTUH: sesuatu menjadi melemah atau memburuk karena terlalu bersentuhan dengan tangan banyak orang
•
타다
:
악기의 줄을 당겼다 놓거나 건반을 눌러 소리를 내다.
Verba
🌏 MEMETIK, MEMAINKAN: menarik lalu melepas dawai alat musik atau membunyikan piano dengan menekan tutsnya
•
타도
(打倒)
:
대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
Nomina
🌏 KEHANCURAN, KEJATUHAN: hal yang menghancurkan atau menjatuhkan target dengan menerang
•
타도하다
(打倒 하다)
:
대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.
Verba
🌏 MENGHANCURKAN, MENJATUHKAN: menghancurkan atau menjatuhkan sesuatu dengan menggunakan kekuatan
•
타동사
(他動詞)
:
동작의 대상인 목적어를 필요로 하는 동사.
Nomina
🌏 KATA KERJA TRANSITIF: kata kerja yang memerlukan kata objek
•
타들다
:
안이나 속으로 들어가며 타다.
Verba
🌏 TERBAKAR: terbakar ke dalam
•
타락
(墮落)
:
올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐.
Nomina
🌏 SESAT, SALAH JALAN: hal keluar dari jalan yang benar dan jatuh ke jalan yang salah (digunakan sebagai kata benda)
•
타락시키다
(墮落 시키다)
:
올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지게 하다.
Verba
🌏 MENYESATKAN, MENJATUHKAN: membuat keluar dari jalan yang benar dan jatuh ke jalan yang salah
•
타락하다
(墮落 하다)
:
올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다.
Verba
🌏 SESAT, SALAH JALAN: keluar dari jalan yang benar lalu jatuh ke jalan yang salah
•
타래
:
동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.
Nomina
🌏 GUMPALAN, GULUNGAN: segumpal benang atau tali dsb yang dipintal menjadi gumpalan bulat
•
타령
:
어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
Nomina
🌏 PENGULANGAN KATA: hal yang terus-menerus mengulangi perkataan yang sama
•
타령조
(타령 調)
:
타령에만 있는 음악적 특성을 띠는 곡조.
Nomina
🌏 irama yang memiliki ciri khas musikal yang hanya ada di taryeong (salah satu jenis lagu tradisional Korea)
•
타령하다
:
어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다.
Verba
🌏 MENGULANGI KATA/PERKATAAN, MENGULANG-ULANG (KATA): pengulangan kata, atau hal yang terus mengulang suatu perkataan
•
타민족
(他民族)
:
자기 민족이 아닌 다른 민족.
Nomina
🌏 SUKU BANGSA LAIN: suku bangsa lain yang bukan suku bangsa sendiri
•
타박
:
다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
Nomina
🌏 KRITIK, KECAMAN: hal menasihati atau menunjukkan kesalahan atau kekurangan orang lain
•
타박상
(打撲傷)
:
단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
Nomina
🌏 MEMAR, LUKA MEMAR: luka yang muncul karena terkena atau menabrak benda yang keras
•
타박타박
:
힘없이 느리게 걷는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk berjalan lambat tanpa tenaga
•
타박하다
:
다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
Verba
🌏 MENGKRITIK, MENGECAM: menasihati atau menunjukkan kesalahan atau kekurangan orang lain
•
타블로이드
(tabloid)
:
보통 신문의 절반 크기의 판형.
Nomina
🌏 TABLOID: buku cetakan biasanya sebesar setengah dari surat kabar
•
타사
(他社)
:
자기 회사가 아닌 다른 회사.
Nomina
🌏 PERUSAHAAN LAIN: perusahan lain yang bukan perusahaan sendiri
•
타산적
(打算的)
:
자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
Nomina
🌏 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)
•
타산적
(打算的)
:
자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
Pewatas
🌏 PENUH PERHITUNGAN: memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (diletakkan di depan kata benda)
•
타살
(他殺)
:
남을 죽임.
Nomina
🌏 PEMBUNUHAN: hal membunuh orang lain
•
타살되다
(他殺 되다)
:
남에게 죽임을 당하다.
Verba
🌏 DIBUNUH: dibunuh oleh orang lain
•
타살하다
(他殺 하다)
:
남을 죽이다.
Verba
🌏 MEMBUNUH: membunuh orang lain
•
타석
(打席)
:
야구에서, 투수가 던지는 공을 타자가 치도록 정해 놓은 구역.
Nomina
🌏 daerah yang ditentukan bagi pemukul untuk memukul bola yang dilemparkan pelempar bola dalam permainan bisbol
•
타선
(打線)
:
야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성.
Nomina
🌏 PEMUKUL, BARISAN PEMUKUL: barisan para pemukul yang dilihat dari kemampuan pemukul memukul bola permainan bisbol
•
타성
(惰性)
:
오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 행동이나 습성.
Nomina
🌏 KEBIASAAN: tindakan atau kebiasaan yang membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah
•
타성적
(惰性的)
:
오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
Pewatas
🌏 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (diletakkan di depan kata benda)
•
타성적
(惰性的)
:
오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
Nomina
🌏 KEBIASAAN: membeku menjadi kebiasaan karena sudah lama tidak berubah (digunakan sebagai kata benda)
•
타악기
(打樂器)
:
손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
Nomina
🌏 PERKUSI: alat musik yang menghasilkan suara dengan tangan atau tongkat pemukul/stik
•
타액
(唾液)
:
소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물.
Nomina
🌏 AIR LIUR, LUDAH: air yang muncul di dalam mulut, yang membantu pencernaan dan mencegah mulut kering
•
타오르-
:
(타오르고, 타오르는데, 타오르니, 타오르면, 타오르는, 타오른, 타오를, 타오릅니다)→ 타오르다
None
🌏
•
타올라-
:
(타올라, 타올라서, 타올랐다, 타올라라)→ 타오르다
None
🌏
•
타워
(tower)
:
탑처럼 뾰족하고 높게 만든 건축물.
Nomina
🌏 MENARA: bangunan arsitektur yang dibuat tinggi dan runcing, yang menyerupai menara/pagoda
•
타원
(楕圓)
:
완전히 둥글지 않고 약간 길쭉한 모양의 원.
Nomina
🌏 OVAL, ELIPS: lingkaran yang berbentuk agak lonjong dan tidak benar-benar bulat
•
타원형
(楕圓形)
:
길쭉하고 둥근 타원으로 된 도형.
Nomina
🌏 ELIPS, OVAL, BULAT TELUR: model yang berbentuk agak panjang dan bulat elips
•
타월
(towel)
:
얼굴이나 몸을 닦는 데 쓰는 천.
Nomina
🌏 HANDUK: kain yang digunakan untuk menyeka wajah atau tubuh
•
타월을 던지다
:
권투에서 더 이상 경기를 계속하기 힘든 선수를 위해 기권을 하다.
🌏 memberi suara abstain karena atlet keberatan meneruskan pertandingan lagi dalam tinju
•
타율
(他律)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.
Nomina
🌏 HETERONOMI: hal yang hanya bertindak mengikuti peraturan yang ditentukan atau perintah orang lain yang tidak ada hubungannya dengan niat sendiri
•
타율
(打率)
:
야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율.
Nomina
🌏 RATA-RATA PUKULAN: dalam bisbol, persentase perbandingan bola yang dipukul dengan jumlah bola dipukul lalu dikenai di base
•
타율적
(他律的)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.
Nomina
🌏 HETERONOMIS: hal yang bertindak mengikuti peraturan yang ditentukan atau perintah orang lain, terlepas dari niat sendiri
•
타율적
(他律的)
:
자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는.
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) HETERONOMIS: yang bertindak mengikuti peraturan yang ditentukan atau perintah orang lain terlepas dari niat sendiri
•
타의
(他意)
:
다른 생각이나 마음.
Nomina
🌏 PIKIRAN LAIN, PERASAAN LAIN: pikiran atau perasaan yang lain
•
타이
(tie)
:
남자가 양복을 입을 때 와이셔츠 목둘레에 매는 가늘고 긴 천.
Nomina
🌏 DASI: kain panjang yang dikenakan di lingkaran leher kemeja formal ketika laki-laki mengenakan setelan jas
•
타이
(←Thailand)
:
동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. 국민 대부분이 불교를 믿으며 주요 생산물로는 쌀, 목재, 고무 등이 있다. 공용어는 타이어이고 수도는 방콕이다.
Nomina
🌏 THAILAND: negara di Asia Tenggara yang berada di semenanjung Indocina, hasil produksi utamanya adalah beras, kayu, karet, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Thai dan beribukota di Bangkok
•
타이밍
(timing)
:
좋은 결과를 얻기 위한 적절한 시기.
Nomina
🌏 WAKTU YANG TEPAT, TIMING: waktu atau saat yang tepat untuk meraih hasil yang baik
•
타이어
(Thai 語)
:
주로 타이 사람들이 쓰는 언어.
Nomina
🌏 BAHASA THAI: bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Thai
•
타이어
(tire)
:
자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
Nomina
🌏 BAN: kerangka atau bingkai yang terbuat dari karet, yang dipasangkan ke sekeliling luar roda mobil atau sepeda
•
타이완
(Taiwan[臺灣])
:
중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
Nomina
🌏 TAIWAN: pulau yang berada di perairan sebelah tenggara daratan Cina, hasil produksi utamanya adalah beras, tebu, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Taipei
•
타이츠
(tights)
:
발레나 체조 등을 연습할 때 아래에 입는 몸에 꼭 끼는 옷.
Nomina
🌏 TIGHTS, STOCKING: pakaian ketat yang dikenakan di bagian bawah tubuh ketika orang berlatih balet atau gimnastik/senam dsb
•
타이트하다
(tight 하다)
:
옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다.
Adjektiva
🌏 KETAT, PAS BADAN: pakaian ketat yang terasa seperti melekat dengan tubuh
•
타이틀
(title)
:
영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
Nomina
🌏 KREDIT FILM: subtitel yang berisi dengan tiap informasi yang berhubungan dengan film atau sinetron dsb, yang diekspresikan dengan huruf
•
타이핑
(typing)
:
타자기나 컴퓨터로 글자를 침.
Nomina
🌏 PENGETIKAN: penulisan huruf dengan menggunakan mesin tik atau komputer
•
타일
(tile)
:
바닥이나 벽에 붙이는, 점토를 구워서 만든 작은 도자기 판.
Nomina
🌏 UBIN: papan keramik kecil yang dibuat dari tanah liat yang dibakar, yang ditempelkan ke lantai atau tembok
•
타임
(time)
:
수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
Nomina
🌏 WAKTU TEMPUH, WAKTU YANG DIBUTUHKAN: waktu yang diperlukan untuk menempuh jarak yang ditentukan dalam pertandingan renang atau atletik
•
타임머신
(time machine)
:
과거나 미래로 시간 여행을 할 수 있게 해 준다는 상상 속의 기계.
Nomina
🌏 MESIN WAKTU: mesin khayalan yang memungkinkan perjalanan waktu ke masa lampau atau masa depan
•
타임아웃
(time-out)
:
운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
Nomina
🌏 TIME-OUT: hal yang memberhentikan sejenak jalannya pertandingan dengan mendapat izin dari wasit untuk mengganti pemain atau menginstruksikan strategi dalam pertandingan olahraga
•
타임캡슐
(time capsule)
:
후세에 전하기 위하여 그 시대를 대표하는 기록이나 물건을 담아서 묻어 두는 용기.
Nomina
🌏 KAPSUL WAKTU: wadah yang dipendam atau dikubur, yang berisi dokumen atau benda yang mewakili suatu masa untuk melihat masa tersebut dari masa depan
•
타입
(type)
:
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
Nomina
🌏 JENIS, TIPE: satu pengelompokan berdasarkan kesamaan sifat, ciri, bentuk, dsb, atau untuk menyebut sesuatu yang masuk ke dalam pengelompokan yang demikian
•
타자
(打字)
:
타자기나 컴퓨터의 자판을 눌러 글자를 찍음.
Nomina
🌏 PENGETIKAN: hal yang mengetik tulisan dengan menekan tuts mesin tik atau komputer
•
타자
(打者)
:
야구에서, 배트로 공을 쳐서 공격하는 선수.
Nomina
🌏 PEMUKUL: dalam bisbol, pemain yang memukul bola dengan tongkat pemukul
•
타자기
(打字機)
:
손가락으로 글자판을 눌러 종이에 글자를 찍는 기계.
Nomina
🌏 MESIN TIK: alat yang mencetak huruf di kertas dengan menekan tombol huruf dengan jari tangan
•
타작
(打作)
:
곡식을 떨어서 낟알을 거두는 일.
Nomina
🌏 PENGUMPULAN BIJI-BIJIAN: hal mengumpulkan biji-bijian dengan cara menapisnya
•
타작하다
(打作 하다)
:
곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두다.
Verba
🌏 MENGUMPULKAN BIJI-BIJIAN: mengumpulkan biji-bijian dengan menapisnya
•
타점
(打點)
:
야구에서, 타자가 안타 등을 쳐서 얻은 점수.
Nomina
🌏 ANGKA PEROLEHAN PUKULAN: dalam bisbol, angka yang diraih oleh pemukul dengan memukul bola
•
타조
(駝鳥)
:
다리와 목이 길고 날지는 못하지만 잘 달리는 큰 새.
Nomina
🌏 BURUNG UNTA: burung yang besar dengan kaki dan leher yang panjang, yang pandai berlari meskipun tak dapat terbang
•
타종
(打鐘)
:
종을 치거나 때림.
Nomina
🌏 PEMUKULAN BEL/LONCENG: hal yang memukul lonceng/bel
•
타종하다
(打鐘 하다)
:
종을 치거나 때리다.
Verba
🌏 MEMUKUL BEL/LONCENG, MEMBUNYIKAN BEL/LONCENG: memukul lonceng/bel
•
타지
(他地)
:
다른 지방이나 지역.
Nomina
🌏 DAERAH LAIN, WILAYAH LAIN: daerah/wilayah yang lain
•
타지방
(他地方)
:
다른 지방.
Nomina
🌏 DAERAH LAIN: daerah yang lain
•
타진하다
(打診 하다)
:
남의 사정이나 속마음을 미리 살피다.
Verba
🌏 MENGAMATI DAHULU, MENCARI TAHU: melihat terlebih dahulu keadaan atau isi hati orang lain
•
타처
(他處)
:
다른 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT LAIN: tempat yang lain
•
타파
(打破)
:
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nomina
🌏 PEMBASMIAN, PENGHAPUSAN: hal yang menghapuskan dan membuang adat atau sistem yang tidak baik
•
타파되다
(打破 되다)
:
좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
Verba
🌏 DIBASMI, DIHAPUSKAN: dihapuskannya adat atau sistem yang tidak baik
•
타파하다
(打破 하다)
:
좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
Verba
🌏 MEMBASMI, MENGHAPUS: menghancurkan dan membuang kebiasaan, adat atau sistem yang tidak baik
•
타향
(他鄕)
:
자기 고향이 아닌 다른 고장.
Nomina
🌏 DAERAH LAIN, TEMPAT LAIN: daerah lain bukan kampung halamannya sendiri
•
타향살이
(他鄕 살이)
:
자기 고향이 아닌 다른 고장에서 사는 일.
Nomina
🌏 HIDUP DI RANTAU: hal yang hidup di tempat lain yang bukan kampung halaman sendiri
•
타협안
(妥協案)
:
어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논하여 내놓은 방안.
Nomina
🌏 JALAN MUSYAWARAH, CARA KOMPROMI: cara untuk mengajukan sesuatu dengan hati yang saling mengalah
•
타협점
(妥協點)
:
어떤 일을 서로 양보하는 마음으로 의논할 수 있는 점.
Nomina
🌏 TITIK TEMU: titik yang dapat mendiskusikan suatu masalah dengan hati yang saling mengalah
•
타협하다
(妥協 하다)
:
어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
Verba
🌏 BERKOMPROMI, BERMUSYAWARAH: mendiskusikan sesuatu bersikap saling mengalah/kompromi
• pesan makanan (132) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • kehidupan di Korea (16) • bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • menelepon (15) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20) • olahraga (88) • acara keluarga (57) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan apotik (10) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • membuat janji (4) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (36)