💕 Start: 사
☆ TINGKAT TINGGI : 52 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 54 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 26 NONE : 381 ALL : 513
•
사
(私)
:
개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것.
Nomina
🌏 PRIBADI: hal yang berhubungan dengan urusan, perasaan, dsb yang bersifat individu
•
사
(死)
:
죽는 것.
Nomina
🌏 MATI, KEMATIAN: hal mati, atau kematian
•
사-
:
(사는데, 사니, 산, 사는, 살, 삽니다)→ 살다
None
🌏
•
사-
:
(사고, 사는데, 사, 사서, 사니, 사면, 산, 사는, 살, 삽니다, 샀다, 사라)→ 사다
None
🌏
•
사각
:
벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang timbul ketika padi, barley, gandum dsb sedang dituai
•
사각
(四角)
:
네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.
Nomina
🌏 PERSEGI, SEGI EMPAT: segi yang berjumlah empat, atau bentuk yang terdiri dari empat buah sudut
•
사각
(死角)
:
위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.
Nomina
🌏 TITIK BUTA: tempat yang tak terlihat dari sudut posisi manapun
•
사각거리다
:
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 bunyi yang dikeluargakan ketika padi, jelai, terigu dsb di sawah atau padang
•
사각대다
:
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 bunyi padi, jelai, gandum, dsb yang dituai terus-menerus muncul
•
사각사각
:
벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang dikeluarkan ketika padi, jelas, gandum dsb dituai terus menurus di sawah atau padang
•
사각사각하다
:
벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 terus-menerus timbulnya suara padi, barley, gandum dsb yang sedang dituai
•
사격하다
(射擊 하다)
:
총을 쏘다.
Verba
🌏 MENEMBAK, MELEPASKAN PELURU, MEMBEDIL: menembakkan senapan
•
사견
(私見)
:
자기의 개인적이고 주관적인 생각이나 의견.
Nomina
🌏 PENDAPAT PRIBADI, PEMIKIRAN SUBJEKTIF: pemikiran atau pendapat pribadi dan bersifat sangat subjektif
•
사경
(四更)
:
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 넷째 부분으로, 새벽 한 시에서 세 시 사이.
Nomina
🌏 SUBUH: bagian keempat dari lima pembagian siang dan malam antara jam satu hingga jam tiga pagi
•
사경
(死境)
:
거의 죽을 것 같은 상태나 상황.
Nomina
🌏 KRITIS: kondisi yang sudah hampir mati
•
사계
(四季)
:
봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
Nomina
🌏 EMPAT MUSIM: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
•
사고팔다
:
물건 등을 사기도 하고 팔기도 하다.
Verba
🌏 JUAL BELI: membeli dan juga menjual barang dsb
•
사고하다
(思考 하다)
:
어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다.
Verba
🌏 BERPIKIR, MERENUNGKAN: berpikir dengan dalam mengenai suatu hal
•
사골
(四骨)
:
주로 몸의 기운을 보충하기 위해 고아 먹는 소의 다리뼈.
Nomina
🌏 TULANG KAKI SAPI: tulang kaki dari sapi yang biasanya dimakan untuk mengembalikan stamina tubuh
•
사과나무
(沙果 나무)
:
사과가 열리는 나무.
Nomina
🌏 POHON APEL: pohon yang berbuah apel
•
사과드리다
(謝過 드리다)
:
(높이는 말로) 사과하다.
Verba
🌏 MENGAJUKAN PERMOHONAN MAAF, MEMOHON MAAF: (dalam bentuk formal atau sopan) memohon maaf
•
사과문
(謝過文)
:
자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 비는 내용을 적은 글.
Nomina
🌏 SURAT PERMOHONAN MAAF: tulisan yang isinya mengakui dan meminta untuk dimaafkan atas kesalahan yang diperbuat dirinya
•
사과하다
(謝過 하다)
:
자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다.
Verba
🌏 MEMINTA MAAF, MEMOHON MAAF: mengakui kesalahan diri dan memohon untuk dimaafkan
•
사관
(史觀)
:
역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
Nomina
🌏 KONSEP SEJARAH, PANDANGAN SEJARAH: sudut pandang atau pemikiran akan sejarah
•
사관 학교
(士官學校)
:
육군, 해군, 공군의 장교를 길러 내기 위한 4년제 군사 학교.
None
🌏 AKABRI, AKADEMI MILITER, SEKOLAH KEPERWIRAAN: sekolah tentara selama 4 tahun yang membina komandan angkatan darat, laut, dan udara
•
사관생도
(士官生徒)
:
장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
Nomina
🌏 AKABRI, AKADEMI MILITER: siswa yang menerima pendidikan dan pelatihan di sekolah militer agar dapat menjadi tentara angkatan darat, laut dan udara
•
사교
(邪敎)
:
바람직하지 못한 교리 등으로 사회에 나쁜 영향을 끼치는 종교.
Nomina
🌏 AGAMA ALIRAN SESAT: agama yang menebarkan pengaruh buruk pada masyarakat dengan doktrin dsb yang tidak benar
•
사교계
(社交界)
:
주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
Nomina
🌏 PERGAULAN SOSIALITA, PERGAULAN KELAS ATAS: bidang aktivitas yang biasanya orang-orang kelas atas saling bergaul dan berhubungan
•
사교성
(社交性)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 성질.
Nomina
🌏 SOSIALITAS, DAYA SOSIALISASI: karakter mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang
•
사교장
(社交場)
:
여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT BERGAUL, LOKASI PERTEMUAN/PERKUMPULAN: tempat berbagai orang berkumpul dan bergaul serta berhubungan
•
사군자
(四君子)
:
동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림.
Nomina
🌏 SAGUNJA: lukisan oriental yang menggambarkan bunga persik, anggrek, bunga krisan, dan bambu
•
사그라들다
:
줄어들거나 가라앉아서 거의 없어져 가다.
Verba
🌏 SURUT: berkurang atau mereda sehingga semakin lenyap
•
사그라지다
:
줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
Verba
🌏 BERKURANG, MENGHILANG, TENGGELAM, REDA: hampir habis karena berkurang atau tenggelam
•
사근사근하다
:
성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
Adjektiva
🌏 RAMAH, BAIK HATI, LEMAH LEMBUT: sifat atau perkataan, tindakan orang yang lembut, riang, dan mesra
•
사글세
(사글 貰)
:
다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈.
Nomina
🌏 UANG SEWA BULANAN: uang yang dibayarkan untuk menyewa rumah atau kamar tiap bulan
•
사금
(沙金/砂金)
:
물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이.
Nomina
🌏 EMAS SERPIHAN: gumpalan emas yang tercampur di dalam pasir atau kerikil di dalam cairan atau air
•
사금파리
:
사기그릇의 깨진 작은 조각.
Nomina
🌏 PECAHAN KERAMIK CINA: kepingan kecil dari pecahan keramik Cina
•
사기
(沙器/砂器)
:
진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건.
Nomina
🌏 PORSELEN: mangkuk putih dan licin yang dibakar dan dibentuk dari tanah liat atau mineral dsb, atau benda yang terbuat dari bahan yang demikian
•
사기극
(詐欺劇)
:
(비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
Nomina
🌏 CERITA BOHONG, DRAMA PENIPUAN: (bahasa kiasan) hal mengarang kebohongan untuk mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri
•
사기꾼
(詐欺 꾼)
:
자신의 이익을 위해 남을 속이는 사람.
Nomina
🌏 PENIPU, TUKANG TIPU: orang yang mengelabui orang lain demi keuntungan diri sendiri
•
사기당하다
(詐欺當 하다)
:
남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
Verba
🌏 TERTIPU, TERKENA TIPU, DITIPU: dibohongi orang lain lalu menderita kerugian materi dan fisik
•
사기업
(私企業)
:
개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
Nomina
🌏 PERUSAHAAN PERORANGAN, USAHA PRIBADI: usaha/bisnis yang dioperasikan dengan uang yang dikumpulkan oleh individu
•
사기죄
(詐欺罪)
:
자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
Nomina
🌏 DOSA/KESALAHAN PENIPUAN: dosa/kesalahan mengelabui orang lain yang mengakibatkan kerugian demi keuntungan diri sendiri
•
사나우-
:
(사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울)→ 사납다
None
🌏
•
사나워-
:
(사나워, 사나워서, 사나웠다)→ 사납다
None
🌏
•
사나워지다
:
성격이나 행동이 거칠게 되다.
Verba
🌏 MENJADI KASAR, MENJADI KERAS: sifat atau tindakan menjadi kasar
•
사나흘
:
삼 일이나 사 일.
Nomina
🌏 TIGA ATAU EMPAT HARI, SEKITAR 3-4 HARI: tiga hari atau empat hari
•
사납-
:
(사납고, 사납습니다)→ 사납다
None
🌏
•
사내
(社內)
:
회사의 안.
Nomina
🌏 INTRA PERUSAHAAN, DI DALAM PERUSAHAAN: di dalam perusahaan
•
사내대장부
(사내 大丈夫)
:
(강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
Nomina
🌏 PRIA GAGAH PERKASA: (untuk menegaskan) laki-laki yang sehat dan kuat
•
사내아이
:
(친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: (dengan nada akrab) anak laki-laki kecil
•
사내애
:
(친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: (dengan nada akrab) anak laki-laki kecil
•
사냥감
:
사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
Nomina
🌏 BINATANG BURUAN: hewan yang akan diburu dan ditangkap dengan senapan atau panah dsb
•
사냥개
:
사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개.
Nomina
🌏 ANJING PEMBURU: anjing yang dilatih untuk digunakan ketika berburu
•
사냥꾼
:
사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBURU, PEMBURU PROFESIONAL: orang yang berburu, atau orang yang berprofesi sebagai pemburu
•
사냥터
:
사냥을 하는 곳.
Nomina
🌏 LOKASI BERBURU, TEMPAT BERBURU: tempat melakukan perburuan
•
사냥하다
:
사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
Verba
🌏 BERBURU: orang pergi ke gunung atau hutan lalu menangkap hewan dengan senapan,panah, atau jaring dsb
•
사념
(思念)
:
마음 속으로 하는 여러 가지 생각.
Nomina
🌏 PIKIRAN-PIKIRAN, BERBAGAI PIKIRAN: berbagai pikiran yang diolah di dalam hati
•
사다리
:
높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
Nomina
🌏 TANGGA: benda yang dibuat untuk dapat dinaiki kaki ketika naik dan turun ke tempat yang lebih tinggi atau rendah
•
사다리차
(사다리 車)
:
사다리를 갖추고 있는 차.
Nomina
🌏 TRUK TANGGA: mobil yang memiliki tangga
•
사단
(社團)
:
어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.
Nomina
🌏 BADAN, LEMBAGA, KELOMPOK: kelompok yang didirikan oleh dua atau lebih orang untuk tujuan tertentu
•
사단
(師團)
:
군단보다 작고 연대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위.
Nomina
🌏 DIVISI, TIM: salah satu kesatuan yang membentuk kesatuan militer yang berada di bawah korps dan di atas kesatuan atau brigade
•
사담
(私談)
:
공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
Nomina
🌏 PEMBICARAAN PRIBADI, PEMBICARAAN RAHASIA, PEMBICARAAN TERTUTUP: hal bercerita secara pribadi bukan secara umum, atau cerita yang demikian
•
사당
(祠堂)
:
조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집.
Nomina
🌏 KUIL LELUHUR: rumah yang dibuat untuk meletakkan bidang papan kayu yang bertuliskan nama nenek moyang
•
사대
(師大)
:
‘사범 대학’을 줄여 이르는 말.
Nomina
🌏 UNIVERSITAS HUKUM, AKADEMI HUKUM, SEKOLAH HUKUM: akronim dari '사범 대학'
•
사대문
(四大門)
:
조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
Nomina
🌏 SADAEMUN: empat pintu besar atau gerbang yang ada di Seoul pada zama Choson
•
사대부
(士大夫)
:
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
Nomina
🌏 BANGSAWAN, NINGRAT: (pada zaman dahulu) pejabat yang memerintah rakyat biasa, atau orang dari keluarga yang demikian
•
사대주의
(事大主義)
:
자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.
Nomina
🌏 MENGIKUTI NEGARA KUAT: sikap mengikuti dan melayani negara atau orang yang kuat tanpa argumen atau pikiran sendiri
•
사도
(使徒)
:
어떤 중요하고 위대한 일을 위하여 헌신하는 사람.
Nomina
🌏 orang yang berdedikasi untuk hal penting dan besar
•
사돈
(査頓)
:
혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말.
Nomina
🌏 BESAN: hubungan para orangtua dari dua keluarga yang telah menikah, atau kata untuk memanggil atau menyebut para orangtua dari dua keluarga yang telah menikah
•
사돈댁
(査頓宅)
:
(높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
Nomina
🌏 RUMAH BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) rumah yang satu sama lain sudah menjadi besan
•
사돈어른
(査頓 어른)
:
(높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
Nomina
🌏 BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) bapak mertua dari anak perempuan atau ayah kandung dari menantu perempuan
•
사돈의 팔촌
:
남이나 다름없는 먼 친척.
🌏 orang lain atau keluarga yang sangat jauh
•
사동
(使動)
:
문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질.
Nomina
🌏 KAUSATIF: karakter kata kerja di mana topik atau subjek kalimat membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tindakan
•
사동법
(使動法)
:
남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법.
Nomina
🌏 CARA KAUSATIF: cara membuat kalimat yang subjeknya membuat orang lain melakukan suatu pekerjaan atau tindakan
•
사둔
(査 둔)
:
→ 사돈
Nomina
🌏
•
사들여-
:
(사들여, 사들여서, 사들였다, 사들여라)→ 사들이다
None
🌏
•
사들이-
:
(사들이고, 사들이는데, 사들이니, 사들이면, 사들인, 사들이는, 사들일, 사들입니다)→ 사들이다
None
🌏
•
사또
(使道▽)
:
(옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
Nomina
🌏 NDORO: (pada zaman dahulu) kata yang dulu digunakan rakyat atau pejabat rendah untuk memanggil pejabat yang memerintah desanya
•
사라져-
:
(사라져, 사라져서, 사라졌다, 사라져라)→ 사라지다
None
🌏
•
사라지-
:
(사라지고, 사라지는데, 사라지니, 사라지면, 사라진, 사라지는, 사라질, 사라집니다)→ 사라지다
None
🌏
•
사람 같지 않다
:
사람이면 당연히 갖추어야 할 품행이나 인격을 갖추고 있지 않다.
🌏 BUKAN MANUSIA: tidak memiliki perilaku atau kepribadian yang seharusnya dimiliki kalau memang manusia
•
사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나
:
사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.
🌏 manusia lebih berharga daripada uang tetapi uang tidak bisa lebih berharga daripada manusia
•
사람 살려
:
생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
🌏 TOLONG: kata yang menunjukkan permohonan bantuan pada kondisi darurat sedarurat bahayanya nyawa
•
사람 속은 천 길 물속이라
:
사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
🌏 SELAM AIR DALAM TONGGAK: sangat sulit untuk mengetahui dalam hati orang
•
사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람 없다
:
사람은 태어날 때부터 평등한 권리를 가지고 있다.
🌏 manusia sejak lahir memiliki hak yang seimbang
•
사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
:
자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
🌏 SUDAH MERUGIKAN SEKARANG BILANG MAU MEMBANTU: setelah memberikan kerugian karena kesalahan yang dilakukan datang dengan telat untuk membantu
•
사람 죽이다
:
어떤 것이 사람을 너무 힘들고 고생스럽게 하다.
🌏 MEMBUNUH: sesuatu sangat memberatkan dan menyiksa orang
•
사람 팔자 시간문제
:
사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
🌏 hidup manusia dapat berubah tiba-tiba, jadi masa depan tidak dapat diketahui akan bagaimananya
•
사람(을) 버리다
:
좋지 못한 사람이 되게 하다.
🌏 MENGUBAH: membuat menjadi orang yang tidak baik
•
사람(을) 잡다
:
사람을 죽이다.
🌏 MEMBUNUH: membunuh orang
•
사람(이) 되다
:
사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
🌏 MENJADI ORANG, MENJADI MANUSIA: menjadi orang yang memiliki karakter moral atau menghormati yang harus dimiliki sebagai manusia
•
사람됨
:
사람이 지닌 마음씨나 성품.
Nomina
🌏 KEPRIBADIAN, SIFAT: kebaikan hati atau karakter yang dimiliki seseorang
•
사람마다 저 잘난 맛에 산다
:
다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다.
🌏 semua orang berpikir bahwa dirinyalah yang terbaik tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya
•
사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
:
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
🌏 NASI HABIS BUDI BERSUA: hati orang tidak dapat diketahui saat dilihat dari luar, hanya dengan berinteraksi dalam waktu lama baru dapat mengetahuinya
•
사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
:
인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
🌏 HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG GAJAH MATI MENINGGALKAN GADING, ORANG MATI MENINGGALKAN NAMA: sesuatu yang paling penting dalam hidup adalah melakukan hal yang bernilai semasa hidup sehingga akan mendapatkan kehormatan kelaknya
•
사람은 지내봐야 안다
:
사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
🌏 NASI HABIS BUDI BERSUA: hati orang tidak dapat diketahui saat dilihat dari luar, hanya dengan berinteraksi dalam waktu lama baru dapat mengetahuinya
•
사람은 헌[때 묻은] 사람이 좋고 옷은 새 옷이 좋다
:
물건은 새것이 좋고 사람은 오래 사귀어 서로를 잘 알고 친한 사람이 좋다.
🌏 barang barunyalah yang bagus tetapi orang yang sudah ditemani lama, diketahui dengan baik, dan yang sudah akrablah yang baik
•
사람의 마음은 하루에도 열두 번
:
사람의 마음은 매우 변하기 쉬움을 뜻하는 말.
🌏 HATI ORANG SETIAP SAAT BERUBAH: kata yang mengartikan hati orang sangat mudah berubah
•
사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 시골[제주]로 보내라
:
사람은 어릴 때부터 큰 도시로 보내 공부를 시켜야 잘될 수 있고 동물은 시골에서 키워야 잘 큰다는 말.
🌏 kata yang menyatakan jika orang sejak kecil dikirim ke kota besar untuk disekolahkan akan membuatnya tumbuh dengan baik tetapi binatang harus dibesarkan di desa untuk bisa besar dengan baik
• menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (76) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sekolah (208) • media massa (47) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (119) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226) • seni (23) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • suasana kerja (197) • iklim (53) • menyatakan karakter (365) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • akhir minggu dan cuti (47) • pembelian barang (99) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan senggang (48) • perjalanan (98) • masalah sosial (67)