🌟 고소 (告訴)

☆ Nomina

1. 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하는 일.

1. DAKWAAN, TUDUHAN, GUGATAN: pelaporan (oleh korban) kasus kriminal ke kepolisan atau intansi berkekuatan hukum yang diikuti permohonan hukuman untuk pelaku kriminal terkait

🗣️ Contoh:

고소가 되다.
Be sued.
고소를 당하다.
Be sued.
고소를 제기하다.
File a complaint.
고소를 준비하다.
Prepare a complaint.
고소를 취하하다.
Drop the charges.
고소를 하다.
File a complaint.
그는 지나가는 사람을 때려서 폭행죄로 고소를 당했다.
He was accused of assault for beating a passerby.
유명 인사는 자신에 관해 허위 기사를 작성한 기자를 검찰에 고소를 했다.
A celebrity filed a complaint with the prosecution against a reporter who wrote a false article about him.
♔ 제발 고소를 취하해 주세요. 부탁입니다.
Please drop the charges. please.
♕ 사람을 차로 쳐 놓고 어떻게 그런 말을 쉽게 하십니까. 저는 절대 그럴 수 없습니다.
How can you say that easily when you hit a person with a car? i can never do that.

Kata Rujukan

고소: accusation; indictment,こくそ【告訴】,plainte, accusation,denuncia, acusación, querella, incriminación, inculpación, acriminación, criminación,اتّهام,зарга,sự tố cáo,การฟ้องร้อง, การร้องทุกข์,dakwaan, tuduhan, gugatan,предъявление иска; судебная жалоба; подача жалобы в суд,起诉,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고소 (고ː소)
📚 Kata Jadian: • 고소하다(告訴하다): 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라… • 고소되다: 고하여져 하소연되다., 범죄의 피해자 또는 고소할 권리를 가진 사람이 범죄 사…
📚 Kategori: aktivitas peradilan dan keamanan hukum

🗣️ 고소 (告訴) @ Contoh

고소 취하. [취하 (取下)]
피해자가 경찰서에 고소 취하를 접수하기로 결정했다. [취하 (取下)]
고소 공포증이 있다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
고소 공포증을 가지다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
고소 공포증을 극복하다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
고소 공포증을 없애다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
고소 공포증을 치료하다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
나는 고소 공포증 때문에 비행기는커녕 놀이 기구조차 타지 못한다. [고소 공포증 (高所恐怖症)]
나는 고소 공포증이 있어서 행글라이더나 번지 점프 같은 레포츠를 즐길 수 없다. [행글라이더 (hang-glider)]
취하한 고소. [취하하다 (取下하다)]
자신을 모욕했다며 고소했던 김 씨는 사흘 만에 고소를 취하했다. [취하하다 (取下하다)]
피의자가 사죄했지만 피해자는 고소를 취하하지 않겠다고 답변했다. [취하하다 (取下하다)]
저쪽에서 합의하자고 하는데, 고소 취하하자. [취하하다 (取下하다)]
고소 고발장. [고발장 (告發狀)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 고소

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN KECIL, CEMILAN: makanan yang dimakan dengan mudah sebelum atau sesudah makan besar
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA COKLAT, COKLAT: warna kuning gelap seperti warna daun kering
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYANYI: orang yang bernyanyi sebagai profesinya
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DADA: bagian depan tubuh manusia atau hewan yang berada di antara leher dan perut
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERLANJUTNYA: terus menerusnya
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERLANJUT: terus menerus
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: berjumlah sembilan puluh
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian

💕Start 고소 🌾End

Start 고

고 End

Start 소

소 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (8) • menelepon (15) • bahasa (160) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • kehidupan sehari-hari (11) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan karakter (365) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46)