🌟 출현하다 (出現 하다)
Verba
1. 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
-
출현한 비행기.
The airplane that appeared. -
생명체가 출현하다.
Life emerges. -
영웅이 출현하다.
Heroes emerge. -
혜성이 출현하다.
Comet appears. -
새롭게 출현하다.
Make a fresh appearance. -
마을에 야생동물이 출현하여 사람들이 대피하는 소동이 있었다.
There was a commotion in which wild animals appeared in the village, causing people to evacuate. -
현대 사회에서는 새로운 기술이 끊임없이 출현하고 발전해 나간다.
In modern society, new technologies constantly emerge and develop.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출현하다 (
출현하다)
📚 Kata Jadian: • 출현(出現): 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
🗣️ 출현하다 (出現 하다) @ Contoh
- 열대어가 출현하다. [열대어 (熱帶魚)]
- 변종이 출현하다. [변종 (變種)]
- 인조인간이 출현하다. [인조인간 (人造人間)]
- 조만간 출현하다. [조만간 (早晩間)]
- 튀기가 출현하다. [튀기]
- 석기가 출현하다. [석기 (石器)]
- 국가가 출현하다. [국가 (國家)]
- 적기가 출현하다. [적기 (敵機)]
- 반짝 출현하다. [반짝]
- 복병이 출현하다. [복병 (伏兵)]
- 기린이 출현하다. [기린 (麒麟)]
- 반짝하고 출현하다. [반짝하다]
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 출현하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
Verba
🌏 BERANGKAT: kapal atau pesawat berangkat -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
Verba
🌏 TAMPIL, MUNCUL: keluarnya sesuatu setelah sekian lama tidak ada atau tersembunyi -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
Verba
🌏 MENARIK KEMBALI, MEMBATALKAN: membatalkan pekerjaan atau dokumen yang dimohon -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
Verba
🌏 MASUK SEKOLAH: masuk ke sekolah untuk mendapatkan pendidikan -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
Verba
🌏 MENGUMPULKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan dan menyatukan bahan atau informasi -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
Verba
🌏 TERBANG, BERLAYAR: kapal atau pesawat naik ke dalam jalur, atau menaikkan kapal atau pesawat ke dalam jalur -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
Verba
🌏 MEMUJI, BERTERIMA KASIH: menunjukkan maksud berterima kasih atau memuji -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
Adjektiva
🌏 KEJAM, BRUTAL, SADIS: sangat menyedihkan dan mengerikan -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
Verba
🌏 MENYADARI, MENYESAL: menyadari kesalahan kemudian menyesalinya -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
Verba
🌏 PERGI: pergi ke luar -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
Verba
🌏 MENGEKSEKUSI, MENGHUKUM, TEREKSEKUSI, TERHUKUM: mendapat hukuman/penalti atau hukuman mati -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
Verba
🌏 MELAMAR, MEMINANG: meminta untuk dinikahi -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
Verba
🌏 MENGALAMI, MENGETAHUI: merasakan, dan mengalami secara langsung melalui tubuh -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN, MENGIRIM, MELUNCURKAN: mengeluarkan barang atau produk dsb -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
Verba
🌏 BERDARAH: keluarnya darah dari pembuluh darah -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
Verba
🌏 MENARIK KEMBALI, MEMBATALKAN: menarik kembali atau membatalkan sesuatu yang sudah diserahkan atau dinyatakan -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
Verba
🌏 MEMBERI UCAPAN SELAMAT: memberi salam dengan hati yang gembira untuk hal baik yang diterima orang lain -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
Verba
🌏 MENGUBAH, MENGGANTI: mengganti sesuatu dengan sesuatu yang lain -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
Verba
🌏 MEREBUT, MERAMPAS, MERENGGUT: menjarah dan merugikan tanah atau negara, hak, harta, dsb orang lain
• menyatakan hari (13) • budaya pop (82) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • perjalanan (98) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • menjelaskan makanan (119) • politik (149) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • media massa (36) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • berterima kasih (8) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • tugas rumah (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
