🌟 긁적이다
Verba
1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
1. MENGGARUK: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip
-
뒤통수를 긁적이다.
Scratch the back of the head. -
머리를 긁적이다.
Scratch the head. -
몸을 긁적이다.
Scratch the body. -
배를 긁적이다.
Scratch the stomach. -
엉덩이를 긁적이다.
Scratch one's butt. -
팔다리를 긁적이다.
Scrape one's arms and legs. -
나는 당황하거나 자신이 없으면 머리를 긁적이는 습관이 있다.
I have a habit of being embarrassed or scratching my head when i'm not confident. -
아이가 계속 허리를 긁적여서 옷을 벗겨 보니 벌레가 문 자국이 있었다.
The child kept scratching his back, so i took off his clothes and found a bug bite mark. -
♔
얼마나 긁적였으면 상처가 나니?
How much scratch does it hurt?
♕
가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어.
I kept scratching because it itching.
2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
2. MENCORAT-CORET: menulis atau menggambar asal-asalan
-
그림을 긁적이다.
Scratch the picture. -
글을 긁적이다.
Scratch the writing. -
무언가를 긁적이다.
Scratch something. -
종이에 긁적이다.
Scratch on paper. -
펜으로 긁적이다.
Scratch with a pen. -
수첩에 간단하게 긁적인 내용도 그날의 일기가 될 수 있다.
A simple scratch on a notebook can also be a diary of the day. -
남자는 무엇인지 모를 그림을 아무 생각 없이 긁적이고 있었다.
The man was scratching the painting without thinking what it was. -
♔
이렇게 아무렇게나 긁적이면 글이 되니?
Does it work if you scratch it like this?
♕
완성된 글이 아니라서 그래.
It's because it's not finished.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 긁적이다 (
극쩌기다) • 긁적이는 (극쩌기는) • 긁적이어 (극쩌기어극쩌기여) 긁적여 (극쩌겨) • 긁적이니 (극쩌기니) • 긁적입니다 (극쩌김니다)
🗣️ 긁적이다 @ Penjelasan Arti
- 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 긁적이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBAWAKAN, MENGAMBILKAN: membawakan suatu barang dari satu tempat ke tempat lain -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
Adjektiva
🌏 BANYAK, BESAR, SANGAT: sangat besar hingga tak berujung atau tak tampak ujungnya -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
Verba
🌏 MENGGARUK: menggaruk berkali-kali bagian tubuh dengan kuku atau benda yang berujung lancip -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 PASTI, TANPA SYARAT: harus, apapun yang terjadi tanpa memikirkan kemampuannya yang kurang, sesulit apapun itu -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
Verba
🌏 MERASA BERSALAH, MERASA KURANG, MERASA RENDAH: tidak dapat mengerahkan energi karena tidak terhormat -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
Verba
🌏 MENGGELITIKI: membuat geli dengan menyentuh atau menggerayangi badan seseorang -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
Verba
🌏 MENGGELIKAN: menimbulkan rasa geli -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
Verba
🌏 MEMBUAT PUTUS ASA, MELEMAHKAN, MEMBUAT TIDAK BERTENAGA: membuat tidak bertenaga dan tidak berminat lagi
• undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • menyatakan lokasi (70) • masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)
