🌟 긁적이다
глагол
1. 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
1. ЧЕСАТЬ: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда.
-
뒤통수를 긁적이다.
Scratch the back of the head. -
머리를 긁적이다.
Scratch the head. -
몸을 긁적이다.
Scratch the body. -
배를 긁적이다.
Scratch the stomach. -
엉덩이를 긁적이다.
Scratch one's butt. -
팔다리를 긁적이다.
Scrape one's arms and legs. -
나는 당황하거나 자신이 없으면 머리를 긁적이는 습관이 있다.
I have a habit of being embarrassed or scratching my head when i'm not confident. -
아이가 계속 허리를 긁적여서 옷을 벗겨 보니 벌레가 문 자국이 있었다.
The child kept scratching his back, so i took off his clothes and found a bug bite mark. -
♔
얼마나 긁적였으면 상처가 나니?
How much scratch does it hurt?
♕
가려워서 자꾸 긁었더니 이렇게 됐어.
I kept scratching because it itching.
2. 글이나 그림을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
2. НАЦАРАПАТЬ; НАЧЕРТИТЬ; ЧИРКАТЬ: Быстро и небрежно писать или рисовать.
-
그림을 긁적이다.
Scratch the picture. -
글을 긁적이다.
Scratch the writing. -
무언가를 긁적이다.
Scratch something. -
종이에 긁적이다.
Scratch on paper. -
펜으로 긁적이다.
Scratch with a pen. -
수첩에 간단하게 긁적인 내용도 그날의 일기가 될 수 있다.
A simple scratch on a notebook can also be a diary of the day. -
남자는 무엇인지 모를 그림을 아무 생각 없이 긁적이고 있었다.
The man was scratching the painting without thinking what it was. -
♔
이렇게 아무렇게나 긁적이면 글이 되니?
Does it work if you scratch it like this?
♕
완성된 글이 아니라서 그래.
It's because it's not finished.
🗣️ произношение, склонение: • 긁적이다 (
극쩌기다) • 긁적이는 (극쩌기는) • 긁적이어 (극쩌기어극쩌기여) 긁적여 (극쩌겨) • 긁적이니 (극쩌기니) • 긁적입니다 (극쩌김니다)
🗣️ 긁적이다 @ толкование
- 머리(를) 긁다 : 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 긁적이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ; ДОСТАВЛЯТЬ; ПРИВОЗИТЬ: Переносить какую-либо вещь из одного места в другое. -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСКОНЕЧНЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ: Не имеющий конца, предела. -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
глагол
🌏 ЧЕСАТЬ: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда. -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО; ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ: Не обращая внимания на свои недостающие способности даже в крайне трудном деле. Обязательно, безусловно. -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
глагол
🌏 РОБЕТЬ; ПОБАИВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАПУГАННЫМ; БЫТЬ ИСПУГАННЫМ; ОПАСАТЬСЯ; СТЕСНЯТЬСЯ; СМУЩАТЬСЯ; СКОНФУЗИТЬСЯ; РАСТЕРЯТЬСЯ: Испытывать робость из-за своих слабых сторон. -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
глагол
🌏 ЩЕКОТАТЬ; ПОЩЕКОТАТЬ: Лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию. -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
глагол
🌏 ЧЕСАТЬ; ЩЕКОТАТЬ: Мять или трогать тело, так что становится щекотно. -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ УПАСТЬ ДУХОМ; УДРУЧАТЬ; ОБЕСКУРАЖИВАТЬ; ПОДАВЛЯТЬ; УГНЕТАТЬ: Удручать и угнетать.
• Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Религии (43) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Образование (151) • Разница культур (47) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (121) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Закон (42)
