ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
глагол
🌏 ЧЕСАТЬ: Скрести, тереть какую-либо часть тела ногтем или другим острым предметом для облегчения зуда.
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО; ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ: Не обращая внимания на свои недостающие способности даже в крайне трудном деле. Обязательно, безусловно.
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
глагол
🌏 РОБЕТЬ; ПОБАИВАТЬСЯ; БЫТЬ ЗАПУГАННЫМ; БЫТЬ ИСПУГАННЫМ; ОПАСАТЬСЯ; СТЕСНЯТЬСЯ; СМУЩАТЬСЯ; СКОНФУЗИТЬСЯ; РАСТЕРЯТЬСЯ: Испытывать робость из-за своих слабых сторон.