🌟 굽죄이다
動詞
1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
-
굽죄이는 모양.
The shape of bending. -
굽죄이는 태도.
Bowing attitude. -
굽죄이는 표정.
Bending face. -
행동이 굽죄이다.
Behaviour is servitude. -
잔뜩 굽죄이다.
Full of bending. -
나는 마음이 썩어 뭉그러지고 굽죄여서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because my mind was rotten and crushed and bent. -
김 씨는 가난 때문에 죄 진 사람처럼 굽죄이는 일이 많았다.
Mr. kim often stooped as if he were guilty of poverty. -
♔
너 무슨 잘못 있니? 왜 그렇게 잔뜩 굽죄이고 서 있어?
What's wrong with you? why are you standing so bent?
♕ 아니요, 어머니. 아무 일도 없어요.
No, mother. nothing's going on.
준말
굽죄다: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 굽죄이다 (
굽쬐이다) • 굽죄이다 (굽쮀이다) • 굽죄이어 (굽쬐이어굽쮀이여) 굽죄여 (굽쬐여굽쮀여) • 굽죄이니 (굽쬐이니굽쮀이니)
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 굽죄이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
形容詞
🌏 かぎりない【限りない】: 果てしないくらい、規模がとても大きい。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
動詞
🌏 かく【掻く】: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 すぐに死んでも。何が何でも: かなり難しいことなのに、自分の能力不足は考えずに。必ず、何が何でも。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
動詞
🌏 きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】: 後ろめたくて、引け目を感じる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 誰かの体に手を付けたり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 体を擦ったり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
動詞
🌏 きをくじく【気を挫く】: 気後れして縮こまるようにさせる。
• 歴史 (92) • 言葉 (160) • 失敗話をすること (28) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 趣味 (103) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 旅行 (98) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の違い (47) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70)