🌟 가져오다
☆☆☆ 動詞
🗣️ 発音, 活用形: • 가져오다 (
가저오다
) • 가져와 (가저와
) • 가져오니 (가저오니
) • 가져오너라 (가저오너라
)
📚 カテゴリー: 社会活動 招待と訪問
🗣️ 가져오다 @ 語義解説
- 가져와- : (가져와, 가져와서, 가져왔습니다, 가져왔다, 가져와라)→ 가져오다
- 몰아오다 : 어떤 감정이나 결과 등을 일으켜 가져오다.
- 내오다 : 안에서 밖으로 가져오다.
- 줍다 : 아무 것이나 취하거나 가져오다.
- 끌어오다 : 멀리 있는 것을 구해서 필요한 곳으로 가져오다.
- 낳다 : 어떤 결과를 이루거나 가져오다.
- 가져오- : (가져오고, 가져오는데, 가져오니, 가져오면, 가져온, 가져오는, 가져올)→ 가져오다
- 들여오다 : 밖에서 안으로 가져오다.
- 부르다 : 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
- 거두다 : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
- 벌어들이다 : 돈이나 물건 등을 벌어서 가져오다.
- 걷다 : 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
🗣️ 가져오다 @ 用例
- 바리바리 가져오다. [바리바리]
- 유토피아를 가져오다. [유토피아 (Utopia)]
- 안정을 가져오다. [안정 (安靜)]
- 실각을 가져오다. [실각 (失脚)]
- 간과를 가져오다. [간과 (看過)]
- 말로 가져오다. [말]
- 조만치를 가져오다. [조만치]
- 상승효과를 가져오다. [상승효과 (相乘效果)]
- 해악을 가져오다. [해악 (害惡)]
- 안위를 가져오다. [안위 (安慰)]
- 이리 가져오다. [이리]
- 혈압계를 가져오다. [혈압계 (血壓計)]
- 파급 효과를 가져오다. [파급 효과 (波及效果)]
- 묵사발을 가져오다. [묵사발 (묵沙鉢)]
- 맴매를 가져오다. [맴매]
- 메뉴를 가져오다. [메뉴 (menu)]
- 평상복을 가져오다. [평상복 (平常服)]
- 본문을 가져오다. [본문 (本文)]
- 변화를 가져오다. [변화 (變化)]
- 해독을 가져오다. [해독 (害毒)]
- 실익을 가져오다. [실익 (實益)]
- 들것을 가져오다. [들것]
- 길운을 가져오다. [길운 (吉運)]
- 자멸을 가져오다. [자멸 (自滅)]
- 초장을 가져오다. [초장 (醋醬)]
- 지혈대를 가져오다. [지혈대 (止血帶)]
- 물병을 가져오다. [물병 (물甁)]
- 참을 가져오다. [참]
- 차림표를 가져오다. [차림표 (차림表)]
- 채석장에서 가져오다. [채석장 (採石場)]
- 공구를 가져오다. [공구 (工具)]
- 출석부를 가져오다. [출석부 (出席簿)]
- 소스를 가져오다. [소스 (source)]
- 과제물을 가져오다. [과제물 (課題物)]
- 혼탁을 가져오다. [혼탁 (混濁/渾濁/溷濁)]
- 손해를 가져오다. [손해 (損害)]
- 쇠락을 가져오다. [쇠락 (衰落)]
- 격변을 가져오다. [격변 (激變)]
- 역작용을 가져오다. [역작용 (逆作用)]
- 예단이 가져오다. [예단 (豫斷)]
- 역효과를 가져오다. [역효과 (逆效果)]
- 인플레를 가져오다. [인플레 (←inflation)]
- 고물을 가져오다. [고물 (古物/故物)]
- 월사금을 가져오다. [월사금 (月謝金)]
- 웨이터가 가져오다. [웨이터 (waiter)]
- 재난을 가져오다. [재난 (災難)]
- 화투를 가져오다. [화투 (花鬪)]
- 토픽을 가져오다. [토픽 (topic)]
- 화장지를 가져오다. [화장지 (化粧紙)]
- 공테이프를 가져오다. [공테이프 (空tape)]
- 국치를 가져오다. [국치 (國恥)]
- 손상을 가져오다. [손상 (損傷)]
- 꾸러미를 가져오다. [꾸러미]
- 재앙을 가져오다. [재앙 (災殃)]
- 새알을 가져오다. [새알]
- 안주를 가져오다. [안주 (按酒)]
- 조만큼을 가져오다. [조만큼]
- 장기판을 가져오다. [장기판 (將棋板)]
- 혼란을 가져오다. [혼란 (混亂)]
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 가져오다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 もってくる【持ってくる】。はこぶ【運ぶ】: あるものをある場所から他の場所へ移してくる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
形容詞
🌏 かぎりない【限りない】: 果てしないくらい、規模がとても大きい。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
動詞
🌏 かく【掻く】: 爪や尖った物などで体の一部をしきりに掻く。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 すぐに死んでも。何が何でも: かなり難しいことなのに、自分の能力不足は考えずに。必ず、何が何でも。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
動詞
🌏 きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】: 後ろめたくて、引け目を感じる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 誰かの体に手を付けたり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
動詞
🌏 くすぐる。こそぐる: 体を擦ったり触ったりしてくすぐったくさせる。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
動詞
🌏 きをくじく【気を挫く】: 気後れして縮こまるようにさせる。
• 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 感情/気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 食文化 (104)