🌟 굽죄이다
动词
1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
-
굽죄이는 모양.
The shape of bending. -
굽죄이는 태도.
Bowing attitude. -
굽죄이는 표정.
Bending face. -
행동이 굽죄이다.
Behaviour is servitude. -
잔뜩 굽죄이다.
Full of bending. -
나는 마음이 썩어 뭉그러지고 굽죄여서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because my mind was rotten and crushed and bent. -
김 씨는 가난 때문에 죄 진 사람처럼 굽죄이는 일이 많았다.
Mr. kim often stooped as if he were guilty of poverty. -
♔
너 무슨 잘못 있니? 왜 그렇게 잔뜩 굽죄이고 서 있어?
What's wrong with you? why are you standing so bent?
♕
아니요, 어머니. 아무 일도 없어요.
No, mother. nothing's going on.
준말
굽죄다: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
🗣️ 发音, 活用: • 굽죄이다 (
굽쬐이다) • 굽죄이다 (굽쮀이다) • 굽죄이어 (굽쬐이어굽쮀이여) 굽죄여 (굽쬐여굽쮀여) • 굽죄이니 (굽쬐이니굽쮀이니)
🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 굽죄이다
-
ㄱㅈㅇㄷ (
가져오다
)
: 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다.
☆☆☆
动词
🌏 带来，拿来，取来: 把某个东西从一个地方搬来另一个地方。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
그지없다
)
: 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다.
☆
形容词
🌏 无穷，无止境，无限: 像没有尽头一样程度非常大。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
긁적이다
)
: 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다.
动词
🌏 抓，挠: 用指甲或较尖的东西等搔挠身体的一部位。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
곧 죽어도
)
: 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 无论如何；非得: 明明是很吃力的事情，却不顾自己能力不足。一定要，无条件地。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
굽죄이다
)
: 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
动词
🌏 心虚，猥琐，打憷: 不理直气壮，直不起腰来。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
간질이다
)
: 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.
动词
🌏 挠，挠痒: 抚摸或触碰某人的身体，使其发痒。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
근질이다
)
: 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다.
动词
🌏 挠痒痒: 抚摸或者触碰身体，使之觉得痒痒。 -
ㄱㅈㅇㄷ (
기죽이다
)
: 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
动词
🌏 让人气馁，让人灰心丧气: 让人不能直起腰板、畏畏缩缩。
• 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 表达方向 (70) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (82) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 业余生活 (48) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 家庭活动 (57)
