🌟 기계적 (機械的)
Pewatas
1. 기계를 이용하는.
1. MEKANIS: yang menggunakan mesin (diletakkan di depan kata benda)
-
기계적 생산.
Mechanical production. -
기계적 에너지.
Mechanical energy. -
식품 공학 분야에서는 식품의 제조 장비 등의 기계적 장치들에 대해서도 연구한다.
In the field of food engineering, mechanical devices such as manufacturing equipment of food are also studied.
2. 기계와 관련된.
2. MEKANIS: terkait dengan mesin (diletakkan di depan kata benda)
-
기계적 결함.
Mechanical defects. -
기계적 성질.
Mechanical properties. -
기계적 장치.
Mechanical devices. -
승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다.
Seung-gyu had a mechanical problem with his cell phone and was repaired.
3. 기계처럼 정확하고 규칙적인.
3. MEKANIS: secara tepat dan teratur seperti mesin (diletakkan di depan kata benda)
-
기계적 손놀림.
Mechanical dexterity. -
기계적 정확성.
Mechanical accuracy. -
기계적 질서.
Mechanical order. -
부품을 조립하는 작업은 섬세함과 기계적 정확성을 요구한다.
The work of assembling parts requires delicacy and mechanical accuracy. -
그 요리사는 숙련된 기계적 손놀림으로 짧은 시간에 많은 양의 음식을 만들어 냈다.
The cook produced a large amount of food in a short time with his skilled mechanical handwork.
4. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.
4. MEKANIS: melakukan secara pasif dan begitu saja tanpa jiwa atau kreativitas manusia (diletakkan di depan kata benda)
-
기계적 교육.
Mechanical training. -
기계적 사고.
Mechanical accidents. -
기계적 인간관계.
Mechanical relationships. -
지수는 기계적 암기는 잘하지만, 글짓기처럼 능동적인 활동에는 미숙하다.
The index is good at mechanical memorization, but not good at active activities such as writing. -
그 회사는 기계적 사고를 하는 사람이 아닌 창의적이고 적극적인 인재를 선호한다.
The company prefers creative and active talent, not mechanical thinkers.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 기계적 (
기계적) • 기계적 (기게적)
📚 Kata Jadian: • 기계(機械): 일정한 일을 하는 도구나 장치., (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게…
🗣️ 기계적 (機械的) @ Penjelasan Arti
- 기관 (機關) : 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
- 인공 장기 (人工臟器) : 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
- 출력 (出力) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
🗣️ 기계적 (機械的) @ Contoh
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 기계적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 OBYEK WISATA, DAERAH WISATA: tempat wisata yang pemandangannya luar biasa indah, tempat peninggalan bersejarah, pemandian air panas, dsb -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PIHAK TERKAIT: orang yang berhubungan dengan suatu hal atau pekerjaan -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nomina
🌏 BERMACAM-MACAM: bermacam macam, segala macam -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 OBYEKTIF: tindakan melihat suatu kejadian atau fenomena dari sudut pandang orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Pewatas
🌏 OBYEKTIF: sifat melihat suatu kejadian atau fenomena dari sisi orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nomina
🌏 ARENA PERTANDINGAN: tempat yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan pertandingan sekaligus kursi/tempat untuk menonton dsb -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nomina
🌏 NASIONALIS, BUKAN PRIBADI: berhubungan dengan negara atau kenegaraan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Pewatas
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nomina
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Pewatas
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nomina
🌏 MEMUNGKINKAN: sesuatu yang bersifat bisa atau mungkin (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbia
🌏 SEBISA MUNGKIN, SEDAPAT MUNGKIN: bisa atau jika memungkinkan (digunakan sebagai kata keterangan) -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Pewatas
🌏 (bersifat) nasional, tingkat negara, berhubungan dengan negara (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nomina
🌏 AKHIR, TERAKHIR: sesuatu yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Pewatas
🌏 AKHIR, TERAKHIR: yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA PENASARAN: rasa sangat ingin tahu -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nomina
🌏 SALURAN NAFAS: bagian yang dilewati udara saat menarik nafas dan yang terbagi menjadi dua dan terhubung dengan paru-paru -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nomina
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (digunakan sebagai kata benda)
• budaya pop (82) • meminta maaf (7) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • hukum (42) • acara keluarga (hari raya) (2) • pencarian jalan (20) • media massa (47) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • membandingkan budaya (78) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • sejarah (92) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sehari-hari (11) • kesehatan (155)
