🌟 기계적 (機械的)

Định từ

1. 기계를 이용하는.

1. MANG TÍNH MÁY MÓC, MANG TÍNH CƠ GIỚI, MANG TÍNH CƠ KHÍ: Sử dụng máy móc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계적 생산.
Mechanical production.
기계적 에너지.
Mechanical energy.
식품 공학 분야에서는 식품의 제조 장비 등의 기계적 장치들에 대해서도 연구한다.
In the field of food engineering, mechanical devices such as manufacturing equipment of food are also studied.

2. 기계와 관련된.

2. MANG TÍNH MÁY MÓC, MANG TÍNH CƠ GIỚI, MANG TÍNH CƠ KHÍ: Liên quan tới máy móc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계적 결함.
Mechanical defects.
기계적 성질.
Mechanical properties.
기계적 장치.
Mechanical devices.
승규는 휴대폰에 기계적 결함이 생겨 수리를 받았다.
Seung-gyu had a mechanical problem with his cell phone and was repaired.

3. 기계처럼 정확하고 규칙적인.

3. MANG TÍNH MÁY MÓC: Mang tính chính xác và quy tắc như cỗ máy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계적 손놀림.
Mechanical dexterity.
기계적 정확성.
Mechanical accuracy.
기계적 질서.
Mechanical order.
부품을 조립하는 작업은 섬세함과 기계적 정확성을 요구한다.
The work of assembling parts requires delicacy and mechanical accuracy.
그 요리사는 숙련된 기계적 손놀림으로 짧은 시간에 많은 양의 음식을 만들어 냈다.
The cook produced a large amount of food in a short time with his skilled mechanical handwork.

4. 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는.

4. MANG TÍNH MÁY MÓC: Làm một cách thụ động và áp đặt chứ không có sự sáng tạo hay tình cảm của con người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기계적 교육.
Mechanical training.
기계적 사고.
Mechanical accidents.
기계적 인간관계.
Mechanical relationships.
지수는 기계적 암기는 잘하지만, 글짓기처럼 능동적인 활동에는 미숙하다.
The index is good at mechanical memorization, but not good at active activities such as writing.
그 회사는 기계적 사고를 하는 사람이 아닌 창의적이고 적극적인 인재를 선호한다.
The company prefers creative and active talent, not mechanical thinkers.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기계적 (기계적) • 기계적 (기게적)
📚 Từ phái sinh: • 기계(機械): 일정한 일을 하는 도구나 장치., (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게…

🗣️ 기계적 (機械的) @ Giải nghĩa

기관 (機關) : 화력, 수력, 전력 등의 에너지를 기계적 에너지로 바꾸는 기계 장치.
인공 장기 (人工臟器) : 인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
출력 (出力) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.

🗣️ 기계적 (機械的) @ Ví dụ cụ thể

기계적 율격. [율격 (律格)]
김 선생님의 시는 기계적인 율격을 무시하고 자유로움을 추구했다. [율격 (律格)]
시를 쓸 때 기계적 율격에 얽매이다 보면 시적 흥미라든지 여운이 반감될 수 있다. [율격 (律格)]

🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 기계적

ㄱㄱㅈ ( 관광지 ) : 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM THAM QUAN, ĐIỂM DU LỊCH: Nơi có những danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, suối nước nóng...đáng để đi tham quan.
ㄱㄱㅈ ( 관계자 ) : 어떤 일에 관계되는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN, NGƯỜI CÓ PHẬN SỰ: Người có liên quan đến việc nào đó.
ㄱㄱㅈ ( 갖가지 ) : 여러 가지. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁC LOẠI: Nhiều loại.
ㄱㄱㅈ ( 객관적 ) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KHÁCH QUAN: Việc nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác.
ㄱㄱㅈ ( 객관적 ) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁCH QUAN, KHÁCH QUAN: Nhìn sự việc hay hiện tượng không theo ý kiến cá nhân mà theo lập trường của nhiều người khác.
ㄱㄱㅈ ( 경기장 ) : 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 SÂN VẬN ĐỘNG, TRƯỜNG ĐUA, ĐẤU TRƯỜNG: Nơi có đủ trang thiết bị để có thể thi đấu và chỗ ngồi để có thể xem thi đấu.
ㄱㄱㅈ ( 국가적 ) : 국가에 관련되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH QUỐC GIA: Việc liên quan đến quốc gia.
ㄱㄱㅈ ( 개괄적 ) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÁI QUÁT, MANG TÍNH SƠ LƯỢC: Có tính chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược.
ㄱㄱㅈ ( 개괄적 ) : 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KHÁI QUÁT, TÍNH SƠ LƯỢC: Việc chọn lựa sơ bộ và đưa ra nội dung quan trọng hay điểm tóm lược.
ㄱㄱㅈ ( 공개적 ) : 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CÔNG KHAI: Cho nhiều người biết về nội dung, sự thật hay sự vật nào đó.
ㄱㄱㅈ ( 가급적 ) : 할 수 있거나 가능한 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẢ DĨ: Việc có thể làm hoặc có thể.
ㄱㄱㅈ ( 가급적 ) : 할 수 있거나 가능한 대로. ☆ Phó từ
🌏 NHƯ MỨC CÓ THỂ: Theo khả năng hoặc có thể làm.
ㄱㄱㅈ ( 국가적 ) : 국가에 관련되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH QUỐC GIA: Liên quan đến quốc gia.
ㄱㄱㅈ ( 궁극적 ) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÙNG CỰC: Việc đạt đến kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó.
ㄱㄱㅈ ( 궁극적 ) : 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH CÙNG CỰC: Đạt đến phần kết thúc hay cuối cùng của công việc nào đó.
ㄱㄱㅈ ( 궁금증 ) : 몹시 궁금한 마음. ☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÒ MÒ, LÒNG TÒ MÒ: Cảm giác rất tò mò.
ㄱㄱㅈ ( 기관지 ) : 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분. ☆ Danh từ
🌏 CUỐNG PHỔI: Một bộ phận của khí quản bắt đầu từ thanh hầu tách ra trái phải kéo xuống đến phổi.
ㄱㄱㅈ ( 공간적 ) : 공간에 관계되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH KHÔNG GIAN: Việc có liên quan đến không gian.
ㄱㄱㅈ ( 공간적 ) : 공간에 관계되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHÔNG GIAN: Có liên quan đến không gian.
ㄱㄱㅈ ( 공개적 ) : 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CÔNG KHAI: Việc cho nhiều người thấy về một sự vật, sự thật, hoặc một nội dung nào đó.

💕Start 기계적 🌾End

Start 기

기 End

Start 계

계 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273)