🌟 둔화되다 (鈍化 되다)

Verba

1. 반응이나 진행 속도가 느려지다.

1. (MENJADI) MUNDUR, LAMBAT: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat

🗣️ Contoh:

상승세가 둔화되다.
The upward trend slows.
수출이 둔화되다.
Exports slow down.
투자가 둔화되다.
Investment slows.
회복세가 둔화되다.
The recovery slows down.
급격히 둔화되다.
Rapidly slowing down.
지속적으로 둔화되다.
Continuously slowing down.
크게 둔화되다.
Significantly slowing down.
출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
Population growth slowed as birth rates declined.
소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
Savings growth is slowing down due to overspending by consumers.
♔ 나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
It's hard to learn a foreign language again when i'm older.
♕ 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아.
They say that after puberty, human language learning slows down.

둔화되다: slow down; become dull,どんかする【鈍化する】,être ralenti, ralentir, être freiné, être retardé,reducirse,يتباطأ,удаашрах, багасах, муудах,bị chậm lại,(อัตราความเร็ว)ลดลง, ชะลอลง, เสื่อมลง, ลดต่ำลง,(menjadi) mundur, lambat,притупляться; ослабляться,钝化，变迟钝，迟缓,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 둔화되다 (둔ː화되다) • 둔화되다 (둔ː화뒈다)
📚 Kata Jadian: • 둔화(鈍化): 반응이나 진행 속도가 느려짐.

🗣️ 둔화되다 (鈍化 되다) @ Contoh

오름폭이 둔화되다. [오름폭 (오름幅)]
소폭 둔화되다. [소폭 (小幅)]
성장세가 둔화되다. [성장세 (成長勢)]
하락세가 둔화되다. [하락세 (下落勢)]
상승세가 둔화되다. [상승세 (上昇勢)]
움직임이 둔화되다. [움직임]
경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
성장률이 둔화되다. [성장률 (成長率)]
증가율이 둔화되다. [증가율 (增加率)]

🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 둔화되다

ㄷㅎㄷㄷ ( 뒤흔들다 ) : 함부로 마구 흔들다. ☆ Verba
🌏 MENGGUNCANG, MENGGERAKKAN: menggoyangkan semaunya
ㄷㅎㄷㄷ ( 동화되다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. Verba
🌏 TERASIMILASI, BERASIMILASI: saling menjadi mirip sehingga karakter atau bentuk dsbnya menjadi sama
ㄷㅎㄷㄷ ( 둔화되다 ) : 반응이나 진행 속도가 느려지다. Verba
🌏 (MENJADI) MUNDUR, LAMBAT: (kecepatan respon, proses sesuatu) menjadi lambat
ㄷㅎㄷㄷ ( 단행되다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. Verba
🌏 TEREKSEKUSI, TEREALISIR, TERWUJUD, TERCAPAI, TERGAPAI: hal yang tidak terikat oleh perlawanan atau bahaya, dan sudah ditentukan dilaksanakan
ㄷㅎㄷㄷ ( 단합되다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verba
🌏 BERSATU, BERSEHATI: beberapa orang menyatu dengan satu hati

💕Start 둔화되다 🌾End

Start 둔

둔 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan karakter (365) • perjalanan (98) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • politik (149) • kehidupan sehari-hari (11) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • masalah sosial (67) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • media massa (47) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • ekonomi dan manajemen (273) • memberi salam (17) • hubungan antarmanusia (255) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28)