🌟 둔화되다 (鈍化 되다)

คำกริยา

1. 반응이나 진행 속도가 느려지다.

1. (อัตราความเร็ว)ลดลง, ชะลอลง, เสื่อมลง, ลดต่ำลง: ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง

🗣️ ตัวอย่าง:

상승세가 둔화되다.
The upward trend slows.
수출이 둔화되다.
Exports slow down.
투자가 둔화되다.
Investment slows.
회복세가 둔화되다.
The recovery slows down.
급격히 둔화되다.
Rapidly slowing down.
지속적으로 둔화되다.
Continuously slowing down.
크게 둔화되다.
Significantly slowing down.
출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
Population growth slowed as birth rates declined.
소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
Savings growth is slowing down due to overspending by consumers.
♔ 나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
It's hard to learn a foreign language again when i'm older.
♕ 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아.
They say that after puberty, human language learning slows down.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 둔화되다 (둔ː화되다) • 둔화되다 (둔ː화뒈다)
📚 คำแผลง: • 둔화(鈍化): 반응이나 진행 속도가 느려짐.

🗣️ 둔화되다 (鈍化 되다) @ ตัวอย่าง

오름폭이 둔화되다. [오름폭 (오름幅)]
소폭 둔화되다. [소폭 (小幅)]
성장세가 둔화되다. [성장세 (成長勢)]
하락세가 둔화되다. [하락세 (下落勢)]
상승세가 둔화되다. [상승세 (上昇勢)]
움직임이 둔화되다. [움직임]
경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
성장률이 둔화되다. [성장률 (成長率)]
증가율이 둔화되다. [증가율 (增加率)]

🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 둔화되다

ㄷㅎㄷㄷ ( 뒤흔들다 ) : 함부로 마구 흔들다. ☆ คำกริยา
🌏 เขย่า, แกว่ง, ไหว: เขย่าอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
ㄷㅎㄷㄷ ( 동화되다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้กลืนกัน, ถูกทำให้กลมกลืน, ถูกทำให้ผสมกลมกลืน: คล้ายกันมากขึ้นซึ่งกันและกัน จนมีคุณสมบัติหรือรูปแบบ เป็นต้น เหมือนกัน
ㄷㅎㄷㄷ ( 둔화되다 ) : 반응이나 진행 속도가 느려지다. คำกริยา
🌏 (อัตราความเร็ว)ลดลง, ชะลอลง, เสื่อมลง, ลดต่ำลง: ปฏิกิริยาหรือความเร็วช้าลง
ㄷㅎㄷㄷ ( 단행되다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. คำกริยา
🌏 ถูกดำเนินการ, ถูกปฏิบัติการ, ถูกตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ถูกกระทำการ, ถูกทำให้เกิดผล, ถูกนำมาใช้: สิ่งที่ตัดสินใจเกิดการลงมือปฏิบัติโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง
ㄷㅎㄷㄷ ( 단합되다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. คำกริยา
🌏 สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: คนหลายคนรวมตัวกันเป็นจิตใจหนึ่งเดียวกัน

💕Start 둔화되다 🌾End

Start 둔

둔 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุขภาพ (155) • การบอกวันที่ (59)