🌟 둔화되다 (鈍化 되다)

Verbe

1. 반응이나 진행 속도가 느려지다.

1. ÊTRE RALENTI, RALENTIR, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE RETARDÉ: (Vitesse de réaction ou d'avancement) Devenir moins rapide.

🗣️ Exemple(s):

상승세가 둔화되다.
The upward trend slows.
수출이 둔화되다.
Exports slow down.
투자가 둔화되다.
Investment slows.
회복세가 둔화되다.
The recovery slows down.
급격히 둔화되다.
Rapidly slowing down.
지속적으로 둔화되다.
Continuously slowing down.
크게 둔화되다.
Significantly slowing down.
출생률이 감소함에 따라 인구 증가율이 둔화되었다.
Population growth slowed as birth rates declined.
소비자들의 과소비로 인해 저축 증가율이 둔화되고 있다.
Savings growth is slowing down due to overspending by consumers.
♔ 나이 들어서 외국어를 다시 배우려니 어려워 죽겠어.
It's hard to learn a foreign language again when i'm older.
♕ 원래 사춘기가 지나면 인간의 언어 습득 능력이 둔화된다고 하잖아.
They say that after puberty, human language learning slows down.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 둔화되다 (둔ː화되다) • 둔화되다 (둔ː화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 둔화(鈍化): 반응이나 진행 속도가 느려짐.

🗣️ 둔화되다 (鈍化 되다) @ Exemple(s)

오름폭이 둔화되다. [오름폭 (오름幅)]
소폭 둔화되다. [소폭 (小幅)]
성장세가 둔화되다. [성장세 (成長勢)]
하락세가 둔화되다. [하락세 (下落勢)]
상승세가 둔화되다. [상승세 (上昇勢)]
움직임이 둔화되다. [움직임]
경제 성장이 둔화되다. [경제 성장 (經濟成長)]
성장률이 둔화되다. [성장률 (成長率)]
증가율이 둔화되다. [증가율 (增加率)]

🌷 ㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 둔화되다

ㄷㅎㄷㄷ ( 뒤흔들다 ) : 함부로 마구 흔들다. ☆ Verbe
🌏 SECOUER, ÉBRANLER, FAIRE OSCILLER, BALANCER, FAIRE CHANCELER, DONNER DES SECOUSSES, TOURMENTER: Agiter quelqeu chose à l'excès.
ㄷㅎㄷㄷ ( 동화되다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre.
ㄷㅎㄷㄷ ( 둔화되다 ) : 반응이나 진행 속도가 느려지다. Verbe
🌏 ÊTRE RALENTI, RALENTIR, ÊTRE FREINÉ, ÊTRE RETARDÉ: (Vitesse de réaction ou d'avancement) Devenir moins rapide.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단행되다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다. Verbe
🌏 ÊTRE EFFECTUÉ: (Ce qui a été décidé) Être appliqué sans tenir compte de l'opposition ou du danger.
ㄷㅎㄷㄷ ( 단합되다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbe
🌏 S'UNIR, SE RÉUNIR, SE SOLIDARISER: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.

💕Start 둔화되다 🌾End

Start 둔

둔 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Arts (76) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Relations humaines (255) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Exprimer une date (59)