🌟 들어내다
Verba
1. 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
1. MENGELUARKAN: memindahkan sesuatu dari dalam ke luar
-
이삿짐을 들어내다.
Pull up the moving stuff. -
재고품을 들어내다.
Eject inventory. -
방에서 들어내다.
Get out of the room. -
창고에서 들어내다.
Eject from warehouse. -
모두 들어내다.
Pull it all out. -
그들은 사무실의 집기를 모두 들어내고 서류는 불태워 버렸다.
They took out all the furniture in the office and burned the papers. -
아이들은 강당에 있던 긴 의자를 들어내고 작은 의자 일곱 개만 남겨 놓았다.
The children took out the long chairs in the auditorium and left only seven small chairs. -
♔
상자 안에 책들이 가득 들어 있습니다.
The box is full of books.
♕
그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요.
Then take it out and take it to the car outside.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 들어내다 (
드러내다) • 들어내어 (드러내어) 들어내 (드러내) • 들어내니 (드러내니)
🌷 ㄷㅇㄴㄷ: Initial sound 들어내다
-
ㄷㅇㄴㄷ (
달아나다
)
: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
☆☆
Verba
🌏 KABUR, BERLARI: pergi dengan cepat agar tidak tertangkap oleh yang mengejar -
ㄷㅇㄴㄷ (
들여놓다
)
: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN: menaruh benda yang ada di luar ke dalam -
ㄷㅇㄴㄷ (
돌아눕다
)
: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
Verba
🌏 MEMBALIKKAN BADAN: berbaring dengan membalikkan badan dari posisi asal -
ㄷㅇㄴㄷ (
들어내다
)
: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
Verba
🌏 MENGELUARKAN: memindahkan sesuatu dari dalam ke luar -
ㄷㅇㄴㄷ (
돋아나다
)
: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
Verba
🌏 TERBIT, BERPANCAR, MEMANCAR: matahari, bulan, bintang, dsb berpancaran dengan jelas di langit -
ㄷㅇㄴㄷ (
담아내다
)
: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
Verba
🌏 MENGISI, MENYAJIKAN: memasukkan dan meletakkan sesuatu ke dalam mangkuk, wadah, dsb
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (255) • hobi (103) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan karakter (365) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (52) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)
