🌟 들어내다
فعل
1. 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
1. يُخرج: تنتقل مادة وضعت في الداخل، إلى الخارج
-
이삿짐을 들어내다.
Pull up the moving stuff. -
재고품을 들어내다.
Eject inventory. -
방에서 들어내다.
Get out of the room. -
창고에서 들어내다.
Eject from warehouse. -
모두 들어내다.
Pull it all out. -
그들은 사무실의 집기를 모두 들어내고 서류는 불태워 버렸다.
They took out all the furniture in the office and burned the papers. -
아이들은 강당에 있던 긴 의자를 들어내고 작은 의자 일곱 개만 남겨 놓았다.
The children took out the long chairs in the auditorium and left only seven small chairs. -
♔
상자 안에 책들이 가득 들어 있습니다.
The box is full of books.
♕ 그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요.
Then take it out and take it to the car outside.
🗣️ النطق, تصريف: • 들어내다 (
드러내다) • 들어내어 (드러내어) 들어내 (드러내) • 들어내니 (드러내니)
🌷 ㄷㅇㄴㄷ: Initial sound 들어내다
-
ㄷㅇㄴㄷ (
달아나다
)
: 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
☆☆
فعل
🌏 يفر: يتفادى أن يلقى القبض عليه بأن يغادر المكان على الفور وبشكل سريع -
ㄷㅇㄴㄷ (
들여놓다
)
: 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
☆
فعل
🌏 يدخّل: يحضر شيئا كان موضوعا الخارج إلى الداخل -
ㄷㅇㄴㄷ (
돌아눕다
)
: 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다.
فعل
🌏 يلتفّ عند الاستلقاء: يحوّل جسده إلى الاتجاه المعاكس عند الاستلقاء -
ㄷㅇㄴㄷ (
들어내다
)
: 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
فعل
🌏 يُخرج: تنتقل مادة وضعت في الداخل، إلى الخارج -
ㄷㅇㄴㄷ (
돋아나다
)
: 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
فعل
🌏 يبزغ: تطلع الشمس، القمر، النجوم أو غيرها في السماء بوضوح -
ㄷㅇㄴㄷ (
담아내다
)
: 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
فعل
🌏 يخدم على المائدة: يغرف الطعام في سلطانية ويقدمه .
• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • مظهر خارجي (121) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • تحية (17) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • نفس (191)