🌟 마치

☆☆   Adverbia  

1. 다른 것에 빗대어 표현하자면.

1. SEOLAH-OLAH, SEPERTI, SEAKAN-AKAN: bila mengekspresikan sesuatu dengan membandingkannya dengan hal lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 유민은 마치 한 송이 꽃과 같이 아름다웠다.
    Yumin was as beautiful as a flower.
  • Google translate 민준은 책 한두 권보고 마치 다 아는 양 잘난 척을 했다.
    Minjun looked at one or two books and pretended to know them all.
  • Google translate 나는 지수가 내 고백을 받아들이자 마치 구름 위에 앉은 듯이 기분이 좋았다.
    I felt as if i were sitting on a cloud when ji-su accepted my confession.
  • Google translate 그 가수의 노래는 마치 천상에서 울리는 것 같다.
    The singer's song sounds like it's from heaven.

마치: as if,まるで。あたかも。ちょうど【丁度】。さながら,(tout) comme si,como si, por decirlo así,مثل، كأنّ، كـ، بمثابة,яг, мэт, шиг,hệt như,ราวกับ, ราวกับว่า, เปรียบกับว่า,seolah-olah,  seperti, seakan-akan,как будто; будто; словно,犹如,仿佛,好像,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 마치 (마치)

📚 Annotation: 주로 '듯', '듯이' 등이 붙은 단어나 '같다', '양하다' 등과 함께 쓴다.


🗣️ 마치 @ Penjelasan Arti

🗣️ 마치 @ Contoh

Start

End

Start

End


penggunaan rumah sakit (204) keadaan jiwa (191) perbedaan budaya (47) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan karakter (365) masalah sosial (67) arsitektur (43) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) ekonomi dan manajemen (273) penggunaan lembaga publik (59) hubungan antarmanusia (255) penggunaan apotik (10) olahraga (88) undangan dan kunjungan (28) pacaran dan pernikahan (19) akhir minggu dan cuti (47) menjelaskan makanan (78) suasana kerja (197) seni (76) acara keluarga (hari raya) (2) penampilan (121) tukar-menukar informasi pribadi (46) kehidupan di Korea (16) kesehatan (155) membuat janji (4) agama (43) Cinta dan pernikahan (28) pencarian jalan (20) menceritakan kesalahan (28) media massa (47)