🌟 벙어리
Nomina
1. (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
1. BISU, TUNA WICARA: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bisa berbicara karena memiliki cacat di pendengaran atau sistem bicara
-
벙어리가 되다.
Be mute. -
벙어리라 놀리다.
Tease with mute. -
이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
This medicine opens the blind and the mute speaks. -
그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
He became deaf in an accident and later dumb, unable to speak. -
♔
유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
Eugene isn't dumb, she just doesn't do it because she doesn't want to talk.
♕
그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자.
Then let's help eugene talk again.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 벙어리 (
벙어리)
🗣️ 벙어리 @ Contoh
- 원래 시집살이가 다 그렇지. 그래도 귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년이라는 말처럼 꾹 참고 살아야 해. [귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)]
- 며느리는 시댁에서 삼 년은 벙어리, 삼 년은 귀머거리 노릇을 하며 시집살이를 했다. [시집살이 (媤집살이)]
- 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다. [모양 (模樣)]
- 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다. [벙어리 냉가슴 앓듯]
- 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐. [벙어리 냉가슴 앓듯]
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 벙어리
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
Nomina
🌏 ANAK AYAM: anak ayam yang belum tumbuh besar -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
Nomina
🌏 PEMANAS AIR, BOILER, RADIATOR: alat yang mengeluarkan uap lewat air yang direbus, menghangatkan rumah lewat air mendidih, atau mengeluarkan air hangat -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
Nomina
🌏 PUNCAK GUNUNG: bagian yang paling menjulang tinggi dari gunung -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
Nomina
🌏 KEKUATAN PERTAHANAN, KEKUATAN PENJAGAAN: kemampuan atau kekuatan untuk menghalangi dan membentengi serangan atau strategi musuh -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
Nomina
🌏 PENGGENAPAN, PEMBULATAN: cara ketika menghitung angka, jumlah yang kurang dari 4 dibuang dan jumlah yang lebih dari lima ditambahkan 1 -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
Nomina
🌏 BISU, TUNA WICARA: (dalam bentuk vulgar) orang yang tidak bisa berbicara karena memiliki cacat di pendengaran atau sistem bicara -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
Nomina
🌏 JUMLAH SIMPANAN: jumlah barang yang dimiliki atau disimpan -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
Nomina
🌏 BIOLA (ALTO): instrumen senar ala barat yang menghasilkan suara yang gelap dan berat yang berdiri dari empat senar dan lebih besar daripada violin -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
Nomina
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
Nomina
🌏 KUNCUP BUNGA: bunga yang masih belum mekar -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
Nomina
🌏 TINDAKAN/INSIDEN PELANGGARAN HAK ASASI: insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusia -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
Nomina
🌏 BAWAH, BAWAH KAKI: tepat di bawah tempat berdiri, atau tempat yang dapat dilihat dari tempat berdiri -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
Nomina
🌏 UANG TERJEMAHAN, BIAYA TERJEMAHAN, UPAH TERJEMAHAN, UPAH MENERJEMAHKAN: uang yang diterima sebagai bayaran mengubah tulisan dalam bahasa tertentu ke tulisan bahasa lain
• cuaca dan musim (101) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (8) • berterima kasih (8) • membuat janji (4) • menyatakan tanggal (59) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • agama (43) • hobi (103) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78)
