🌟 벙어리
Nom
1. (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
1. MUET, SOURD-MUET: (péjoratif) Personne ne pouvant parler à cause du mauvais état de l'organe de l'ouïe ou de l'organe phonatoire.
-
벙어리가 되다.
Be mute. -
벙어리라 놀리다.
Tease with mute. -
이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
This medicine opens the blind and the mute speaks. -
그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
He became deaf in an accident and later dumb, unable to speak. -
♔
유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
Eugene isn't dumb, she just doesn't do it because she doesn't want to talk.
♕ 그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자.
Then let's help eugene talk again.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벙어리 (
벙어리)
🗣️ 벙어리 @ Exemple(s)
- 원래 시집살이가 다 그렇지. 그래도 귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년이라는 말처럼 꾹 참고 살아야 해. [귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)]
- 며느리는 시댁에서 삼 년은 벙어리, 삼 년은 귀머거리 노릇을 하며 시집살이를 했다. [시집살이 (媤집살이)]
- 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다. [모양 (模樣)]
- 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다. [벙어리 냉가슴 앓듯]
- 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐. [벙어리 냉가슴 앓듯]
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 벙어리
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
Nom
🌏 POUSSIN, POULET: Poussin qui n'a pas encore atteint l’âge adulte. -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
Nom
🌏 CHAUDIÈRE: Appareil qui, en chauffant de l'eau à très haute température, génère de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude permettant de répandre de la chaleur dans une maison. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
Nom
🌏 PIC, CIME, SOMMET: Partie la plus haute d'une montagne. -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
Nom
🌏 FORCE DE DÉFENSE, CAPACITÉS DÉFENSIVES: Force permettant de bloquer et se protéger d'une attaque ou d'une invasion ennemie. -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
Nom
🌏 ARRONDISSEMENT AU SUPÉRIEUR: Méthode de calcul où on élimine un chiffre inférieur à 5, et l'on remonte un chiffre égal ou supérieur à 5 au nombre supérieur, ce qui équivaut à rajouter un 1. -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
Nom
🌏 MUET, SOURD-MUET: (péjoratif) Personne ne pouvant parler à cause du mauvais état de l'organe de l'ouïe ou de l'organe phonatoire. -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
Nom
🌏 RÉSERVE, STOCK: Quantité d'objets que l’on possède ou que l'on garde. -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
Nom
🌏 ALTO: Instrument occidental à quatre cordes, un peu plus grand qu'un violon, qui produit un son grave. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
Nom
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
Nom
🌏 BOUTON, BOURGEON: Fleur non encore épanouie. -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
Nom
🌏 (N.) CONTRE L’HUMANITÉ, CONTRE LA MORALITÉ, IMMORAL, INHUMAIN: Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain. -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
Nom
🌏 Lieu juste au-dessous de celui où on se tient debout ; lieu permettant de regarder en bas de là où on se tient debout. -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
Nom
🌏 TARIF DE TRADUCTION, FRAIS DE TRADUCTION: Montant payé en échange d'un service de traduction.
• Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un plat (119) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Santé (155) • Climat (53) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Au travail (197) • Sports (88) • Remercier (8) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Architecture (43) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226)