🌟 벙어리
имя существительное
1. (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
1. (ПРЕНЕБР.) НЕМОЙ: Человек, лишённый способности говорить из-за заболеваний органов слуха или артикуляции.
-
벙어리가 되다.
Be mute. -
벙어리라 놀리다.
Tease with mute. -
이 약을 먹으면 장님이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하게 됩니다.
This medicine opens the blind and the mute speaks. -
그는 사고로 귀가 들리지 않게 되었고 나중에는 말까지 할 수 없는 벙어리가 되었다.
He became deaf in an accident and later dumb, unable to speak. -
♔
유진이는 벙어리가 아니라 단지 말을 하기 싫어서 안 하는 것뿐이야.
Eugene isn't dumb, she just doesn't do it because she doesn't want to talk.
♕ 그럼 유진이가 다시 말을 할 수 있도록 우리가 도와주자.
Then let's help eugene talk again.
🗣️ произношение, склонение: • 벙어리 (
벙어리)
🗣️ 벙어리 @ практические примеры
- 원래 시집살이가 다 그렇지. 그래도 귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년이라는 말처럼 꾹 참고 살아야 해. [귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)]
- 며느리는 시댁에서 삼 년은 벙어리, 삼 년은 귀머거리 노릇을 하며 시집살이를 했다. [시집살이 (媤집살이)]
- 아버지의 질문에 나는 벙어리 모양으로 아무 대답도 하지 못하고 있었다. [모양 (模樣)]
- 그는 회사에서 쫓겨난 사실을 가족들에게는 말하지 못하고 벙어리 냉가슴 앓듯 혼자 끙끙거렸다. [벙어리 냉가슴 앓듯]
- 벙어리 냉가슴 앓듯 속만 태우지 말고 용기를 내 봐. [벙어리 냉가슴 앓듯]
🌷 ㅂㅇㄹ: Initial sound 벙어리
-
ㅂㅇㄹ (
병아리
)
: 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
☆
имя существительное
🌏 ЦЫПЛЁНОК: Еще не выросший птенец курицы. -
ㅂㅇㄹ (
보일러
)
: 물을 끓여서 나오는 증기나 뜨거운 물로 집을 따뜻하게 하거나 따뜻한 물이 나오게 하는 장치.
☆
имя существительное
🌏 ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ; БОЙЛЕР; ОБОГРЕВАТЕЛЬ: Нагревательный прибор для воды или обогрева жилого помещения. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
имя существительное
🌏 ГОРНАЯ ВЕРШИНА; ГОРНЫЙ ПИК; ГОРНЫЙ ХРЕБЕТ: Самая возвышенная часть в горах. -
ㅂㅇㄹ (
방위력
)
: 적의 공격이나 침략을 막아 지켜낼 수 있는 힘.
имя существительное
🌏 ОБОРОННАЯ МОЩЬ: Обороноспособность, способность обороняться от агрессии или захвата со стороны врага. -
ㅂㅇㄹ (
반올림
)
: 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하는 방법.
имя существительное
🌏 ОКРУГЛЕНИЕ (ДО КРУГЛОГО СЧЕТА): В математике игнорирование цифр меньше четырёх или суммирование недостающих цифр до целого числа, если цифра больше пяти. -
ㅂㅇㄹ (
벙어리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 청각 기관이나 발음 기관에 탈이 있어 말을 하지 못하는 사람.
имя существительное
🌏 (ПРЕНЕБР.) НЕМОЙ: Человек, лишённый способности говорить из-за заболеваний органов слуха или артикуляции. -
ㅂㅇㄹ (
보유량
)
: 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
имя существительное
🌏 ИМЕЮЩЕЕСЯ КОЛИЧЕСТВО: Количество чего-либо, чем обладают или владеют. -
ㅂㅇㄹ (
비올라
)
: 바이올린보다 조금 크고 네 줄로 되어 있으며 어둡고 둔한 소리를 내는 서양 현악기.
имя существительное
🌏 АЛЬТ: Музыкальный смычковый инструмент с четырьмя струнами по размеру чуть больше скрипки, издающий густой, плотный по фактуре звук. -
ㅂㅇㄹ (
봉우리
)
: → 봉오리
имя существительное
🌏 -
ㅂㅇㄹ (
봉오리
)
: 아직 피지 않은 꽃.
имя существительное
🌏 ПОЧКА; БУТОН: Еще не распустившийся цветок. -
ㅂㅇㄹ (
반인륜
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
имя существительное
🌏 АНТИ-ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ: Происшествия или действия, нарушающие человеческие отношения или порядок, которые следует соблюдать человеку. -
ㅂㅇㄹ (
발아래
)
: 서 있는 곳의 바로 아래. 또는 서 있는 곳에서 내려다볼 수 있는 곳.
имя существительное
🌏 ПОД НОГАМИ: место прямо под ногами. Или видимое место, расположенное внизу. -
ㅂㅇㄹ (
번역료
)
: 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОД: Денежное возмещение за передачу какого-либо текста или устной речи средствами другого языка.
• В школе (208) • Политика (149) • Здоровье (155) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Образование (151) • Работа (197) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52)