🌟 분패 (憤敗)

Nomina  

1. 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 짐.

1. KEKALAHAN TIPIS: hal hampir menang pada pertandingan atau perkelahian, perang, dsb, tetapi akhirnya kalah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 분패를 당하다.
    Suffer a crushing defeat.
  • Google translate 분패를 되갚다.
    Avenge one's defeat.
  • Google translate 분패를 맛보다.
    Have a taste of bunpan.
  • Google translate 분패를 설욕하다.
    Avenge one's defeat.
  • Google translate 분패를 잊지 못하다.
    Never forget the upset.
  • Google translate 지난번 전투에서의 분패로 인해 우리 쪽 군사들의 사기가 많이 꺾였다.
    Our soldiers' morale has been greatly demoralized by the defeat in the last battle.
  • Google translate 우리는 연장전까지 치르면서 분패를 하였으나 최선을 다했기 때문에 후회는 없다.
    We suffered a crushing defeat in overtime, but because we did our best, we have no regrets.
  • Google translate 우리 반은 이번 체육 대회에서 지난번 대회에서 당한 분패를 되갚아 주기로 각오를 다졌다.
    My class is determined to pay back the loss it suffered in the last competition at this athletic competition.

분패: regrettable defeat,せきはい【惜敗】,défaite de justesse,derrota lamentable,خسر المباراة بفارق ضئيل,харамсалтай ялагдал,(sự) thua sít sao,การพ่ายแพ้อย่างน่าเสียดาย, การแพ้แบบหวุดหวิด,kekalahan tipis,поражение при возмжности выиграть; поражение в миллиметре от победы,惜败,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 분패 (분ː패)
📚 Kata Jadian: 분패하다(憤敗하다): 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.

Start

End

Start

End


kehidupan sekolah (208) pencarian jalan (20) penggunaan rumah sakit (204) menjelaskan makanan (119) penggunaan lembaga publik (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) seni (23) membuat janji (4) ekonomi dan manajemen (273) kehidupan di Korea (16) kesehatan (155) hubungan antarmanusia (255) penggunaan transportasi (124) menceritakan kesalahan (28) budaya pop (82) perkenalan (diri) (52) keadaan jiwa (191) tukar-menukar informasi pribadi (46) undangan dan kunjungan (28) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) memberi salam (17) acara keluarga (hari raya) (2) kehidupan rumah tangga (159) mengungkapkan emosi/perasaan (41) budaya makan (104) menyatakan tanggal (59) perbedaan budaya (47) filsafat, moralitas (86) perjalanan (98) pembelian barang (99)